28.10.2013
№ 637/1007/13-ц
№ 2/637/415/13
Іменем України
28 жовтня 2013 року с.м.т. Шевченкове
Шевченківський районний суд Харківської області у складі:
головуючого судді Островської Н.І.,
за участю секретаря Катренко Ю.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с.м.т. Шевченкове Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітнього ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом, зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 про визнання права власності на майно в порядку спадкування за законом ,-
У вересні 2013 року ОСОБА_1, діючи в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2, звернулася до суду з вимогами про визнання за ним права власності на 1/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9060 га, розташованої на території Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право власності на землю серії І-ХР № 021369, що виданий Шевченківською селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на землю за № 226 від 01.03.2001 року, на 1/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9060 га, розташованої на території Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право власності на землю серії І-ХР № 754663, що виданий Шевченківською селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на землю за № 5 від 10.10.2002 року та на 1/3 частину житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті бабусі ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
У жовтні 2013 року ОСОБА_3 звернулася до суду із зустрічними вимогами про визнання за нею права власності на 2/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9060 га, розташованої на території Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право власності на землю серії І-ХР № 021369, що виданий Шевченківською селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на землю за № 226 від 01.03.2001 року, 2/3 частину земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9060 га, розташованої на території Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право власності на землю серії І-ХР № 754663, виданий Шевченківською селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на землю за № 5 від 10.10.2002 року та на 2/3 частину житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
У судовому засіданні сторонами надано укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за якою: за ОСОБА_3 визнається право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9060 га, розташованої на території Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право власності на землю серії І-ХР № 021369, що виданий Шевченківською селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на землю за № 226 від 01.03.2001 року та на житловий будинок, який розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, а за малолітнім ОСОБА_2 визнається право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9060 га, розташованої на території Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право власності на землю серії І-ХР № 754663, що виданий Шевченківською селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на землю за № 5 від 10.10.2002 року в порядку спадкування за законом після смерті бабусі ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 Цивільного процесуального кодексу України,-
Визнати мирову угоду, укладену 28 жовтня 2013 року між ОСОБА_1, яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2, з однієї сторони та ОСОБА_3 з іншої, за якою:
1. Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9060 га, розташованої на території Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право власності на землю серії І-ХР № 021369, що виданий Шевченківською селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на землю за № 226 від 01.03.2001 року та на житловий будинок, який розташований по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1;
2. Визнати за малолітнім ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,9060 га, розташованої на території Шевченківської селищної ради Шевченківського району Харківської області згідно державному акту на право власності на землю серії І-ХР № 754663, що виданий Шевченківською селищною радою та зареєстрований в книзі записів державних актів на землю за № 5 від 10.10.2002 року, в порядку спадкування за законом після смерті бабусі ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
Провадження по справі закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання її копії.
Суддя Шевченківського
районного суду Н.І.Островська
Харківської області