04.11.2013Справа № 901/3412/13
за позовом Компанії Стардейл Інвест Корп. (Stardale Invest Corp.)
до відповідачів:
1.Товариства з обмеженою відповідальністю «Феодосійська тютюнова фабрика ЛТД»
2.АТ «Гайріменкуль Анонім Шіркеті» (Gayrimenkul Anonim Sirketi)
3.Товариства з обмеженою відповідальністю «Донской табак»
про стягнення 920000,00 доларів США (7353560,00 грн)
Суддя Калініченко А.А.
представники:
від позивача - не з'явився;
від відповідачів - не з'явились
СУТЬ СПОРУ: Компанія Стардейл Інвест Корп. (Stardale Invest Corp.) звернулась до Господарського суду Автономної республіки Крим з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Феодосійська тютюнова фабрика ЛТД», АТ «Гайріменкуль Анонім Шіркеті» (Gayrimenkul Anonim Sirketi) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Донской табак» про стягнення солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Феодосійська тютюнова фабрика ЛТД», АТ «Гайріменкуль Анонім Шіркеті» (Gayrimenkul Anonim Sirketi), Товариства з обмеженою відповідальністю «Донской табак» на користь Компанії Стардейл Інвест Корп. (Stardale Invest Corp.) винагороду за рятування вантажу (а саме тютюну в розмірі 600 тон), що знаходився на аварійному судні «FILIZ ANA» (ІМО №8858037, прапор Панама) в розмірі 920000,00 доларів США, що за офіційним курсом -Національного банку України складає 7353560,00 грн.
Ухвалою Господарського суду Автономної Республіки Крим від 16 жовтня 2013 року порушено провадження у справі.
У судове засідання, що відбулось 04 листопада 2013 року сторони явку своїх уповноважених представників не забезпечили. Вимоги суду не виконали.
Відповідно до роз'яснень Президії Вищого Господарського Суду України від 31.05.2002 N04-5/608 «Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій» господарські суди України, вирішуючи питання забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи, господарському суду слід враховувати таке.
Взаємодія судів України з судовими органами інших держав з цього питання, а також щодо виконання за кордоном інших процесуальних дій регулюються Конвенцією з питань цивільного процесу (Гаага, 1954) і угодами про взаємну правову допомогу, укладеними Україною з іншими державами. Відповідно до Законів України від 19.10.2000 N2052-III та N2051-III з 26 листопада 2000 року набрали чинності для України Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) і Конвенція про отримання за кордоном доказів з цивільних і торгових справ (Гаага, 1970) із заявами та застереженнями. Цими заявами і застереженнями передбачено, зокрема, що названим у конвенціях центральним органом в Україні є Міністерство юстиції України, яке складає підтвердження про вручення документів і забезпечує передачу документів у цивільних або комерційних справах центральному органу юстиції іншої держави.
Суд вважає за необхідне повідомити відповідача (АТ «Гайріменкуль Анонім Шіркеті» (Gayrimenkul Anonim Sirketi) про розгляд справи шляхом надіслання копії ухвали відповідно до положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965).
Відповідно до частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
На підставі викладеного, керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Розгляд справи призначити на 12 травня 2013 року на 14 годин 00 хвилин.
2.Зобов'язати позивача підготувати переклад прохання про вручення судових та позасудових документів відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, а також переклад ухвали Господарського суду АР Крим від 04.11.2013 про призначення справи до розгляду на 12.05.2014 на турецьку мову та надати суду.
3.Зобов'язати позивача уточнити адресу місцезнаходження відповідача - АТ «Гайріменкуль Анонім Шіркеті» (Gayrimenkul Anonim Sirketi).
4.Провадження у справі зупинити.
Суддя А.А. Калініченко