Рішення від 10.09.2013 по справі 547/1206/13-ц

Семенівський районний суд Полтавської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.09.2013 547/1206/13-ц

2о/547/103/13

Семенівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Халявки В.І.,

при секретарі - Козулі Н.П.

з участю заявниці ОСОБА_1

представника заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Семенівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до районного суду з заявою, в якій вказувала, що їй в серпні 1977 року виписали трудову книжку, в якій вказали її прізвище ОСОБА_3 (російською мовою). Насправді прізвище ОСОБА_3 вона мала до реєстрації шлюбу з ОСОБА_4.

При зверненні до Управління Пенсійного фонду їй рекомендували звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала свою заяву.

Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України у Семенівському районі Полтавської області проти задоволення заяви не заперечувала.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, дослідивши докази, вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Встановлено, що заявниця ОСОБА_1, 12,08,1957 року народження, мала дошлюбне прізвище Бєлая. Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 22 грудня 1980 року взяла прізвище чоловіка (а.с.9).

6 серпня 1977 року на ім'я заявниці Воєнторгом № 241 Головного Управління торгівлі Міністретсва оборони СРСР було виписано трудову книжку серія ЕТ-1 № 0567421 на ім'я ОСОБА_5, а згодом після реєстрації шлюбу до прізвища ОСОБА_3 було додано прізвище ОСОБА_3. Таким чином ім'я заявниці має подвійне прізвище ОСОБА_3 -ОСОБА_3, що суперечить даним її паспорта серія КО № 318894, виданого Семенівським РВ УМВС України в Полтавській області (а.с.4).

Таким чином судом встановлено, що трудова книжка на ім'я ОСОБА_6 належить заявниці ОСОБА_1.

Вказаний факт підтверджується паспортом заявниці, трудовою книжкою, свідоцтвом про одруження, поясненнями самої заявниці.

Керуючись ст..ст. 256-259 ЦПК України,

РІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити, трудова книжка серія ЕТ -1 №0567421 виписана 6 сепня 1977 року на ім'я ОСОБА_6 належить ОСОБА_1, 12,08,1957 року народження.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області протягом 10 днів шляхом подання апеляційної скарги.

Головуючий: підпис

З оригіналом вірно

Суддя Семенівського районного суду

Полтавської області ОСОБА_7