Іменем України
20 вересня 2013 р. (11:05) Справа №801/5012/13-а
Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого судді Калініченко Г.Б., за участю секретаря Колосової Ю.В., розглянув у відкритому судовому засіданні адміністративну справу
за позовом Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АРК
до ОСОБА_1
про стягнення 74802,26 грн.,
Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АРК (далі позивач) звернулось до суду з адміністративним позовом, в якому просило стягнути з ОСОБА_1 (далі відповідач) 74802,26 грн. переплати пенсії на підставі ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».
Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем під час призначення пенсії були надані недостовірні відомості, у зв'язку з чим відповідач неправомірно отримував пенсію.
Представник позивача у судовому засіданні, яке відбулось 04.09.2013 року, заявив клопотання про уточнення розміру позовних вимог, в якому просить стягнути з відповідача 74302,26 грн.
Відповідач у судове засідання не з'явилась, явку свого представника не забезпечила.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню з наступних підстав.
Управлінням Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АРК з 23.08.2004 по 31.11.2012 ОСОБА_1, була призначена та виплачувалась пенсія.
Управлінням Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АРК був направлений запит до УПФУ у Білогірському районі АРК щодо надання Акту перевірки.
02.11.2012 Управлінням Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АРК був отриманий Акт №135 про результати перевірки, яким встановлено, що у період з 13.08.1996 по 21.02.2002 у дитячому садку колгоспу «Рассвет» на посаді вихователя ОСОБА_1 не працювала.
Таким чином, ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АРК була надана недостовірна інформація для призначення їй пенсії за вислугу років.
Управлінням Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АРК складена довідка від 14.12.2012 № 158342 про переплату пенсії в сумі 81102, 26 грн.
Згідно зі ст. 51 Закону України «Про пенсійне забезпечення» (в редакції, що діяла на момент подачі відповідачем заяви про призначення пенсії) пенсії за вислугу років встановлюються окремим категоріям громадян, зайнятих на роботах, виконання яких призводить до втрати професійної працездатності або придатності до настання віку, що дає право на пенсію за віком.
Ст. 102 Закону України «Про пенсійне забезпечення» передбачено, що пенсіонери зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати.
У разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.
Ст. 8 Закону України «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що виплата пенсій здійснюється з коштів Пенсійного фонду України.
У ст. 103 цього Закону зазначено, що суми пенсії, над міру виплачені пенсіонерові внаслідок зловживань з його боку (в результаті подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни у складі членів сім'ї тощо), стягуються на підставі рішень органу, що призначає пенсії. Відрахування на підставі рішень органу, що призначає пенсії, провадяться в розмірі не більше 20 процентів пенсії понад відрахування з інших підстав. В усіх випадках звернення стягнень на пенсію за пенсіонером зберігається не менш як 50 процентів належної пенсії. У разі припинення виплати пенсії (внаслідок відновлення здоров'я тощо) до повного погашення заборгованості решта заборгованості стягується в судовому порядку.
Згідно з ч. 1 ст. 50 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.
Відповідно до матеріалів справи відповідачем було у добровільному порядку сплачено 6800,00 грн.
За таких обставин, приймаючи до уваги, що відповідачем в порядку ст. 71 КАС України не надано доказів погашення переплати пенсії, суд вважає, що позовні вимоги належить задовольнити.
Керуючись ст. ст. 160-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
1.Позов задовольнити.
2. Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; АДРЕСА_2) на користь Управління Пенсійного фонду України в Центральному районі м. Сімферополя АРК (95013, АР Крим, м. Сімферополь, вул. Дм. Ульянова, 10; р/р 25607701101054 в КРУ ВАТ «Державний ощадний банк України», м. Сімферополь, МФО 324805, ЄДРПОУ 22300458) 74302,26 грн. заборгованості з переплати пенсії.
Постанова набирає законної сили через 10 днів з дня її проголошення. Якщо проголошено вступну та резолютивну частину постанови або справу розглянуто у порядку письмового провадження, постанова набирає законної сили через 10 днів з дня її отримання у разі неподання апеляційної скарги.
У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Апеляційна скарга подається до Севастопольського апеляційного адміністративного суду через Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня проголошення. У разі проголошення вступної та резолютивної частини постанови або розгляду справи у порядку письмового провадження, апеляційна скарга подається протягом 10 днів з дня отримання.
Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Севастопольського апеляційного адміністративного суду.
Суддя Калініченко Г.Б.