25 жовтня 2006 року м. Київ
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України в складі:
головуючого
Яреми А.Г.,
суддів:
Левченка Є.Ф.,
Лихути Л.М.,
Охрімчук Л.І.,
Сеніна Ю.Л.,
розглянувши в судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення в м. Свердловську Луганської області про стягнення щорічної компенсації на оздоровлення, за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Свердловського міського суду Луганської області від 23 березня 2004 року та ухвалу Апеляційного суду Луганської області від 5 липня 2004 року,
В березні 2004 року ОСОБА_1 звернувся до суду із названим позовом.
Рішенням Свердловського міського суду Луганської області від 23 березня 2004 року, залишеним без змін ухвалою Апеляційного суду Луганської області від 5 липня 2004 року, позов задоволено частково: стягнуто на користь позивача 26 грн. 70 коп. компенсації на оздоровлення за 2003 рік.
В касаційній скарзі ОСОБА_1 порушив питання про скасування ухвалених судових рішень.
Ухвалою колегії суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України від 28 вересня 2006 року справа призначена до судового розгляду.
Згідно вимог п.п. 7 та 10 “Прикінцеві та перехідні положення» Кодексу адміністративного судочинства України, який набрав чинності з 1.09.2005 р., касаційні скарги (подання) на рішення загальних судів у справах, що виникають з адміністративно-правових відносин, подані до набрання чинності Кодексом адміністративного судочинства України і не розглянуті Верховним Судом України, передаються для вирішення до Вищого адміністративного суду України.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 17 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.
Оскільки даний спір має публічно правовий характер, справа з касаційною скаргою підлягає передачі для розгляду по суті до Вищого адміністративного суду України.
Керуючись ст. 333 ЦПК України, ст. 17 та п.п. 7, 10 “Прикінцеві та перехідні положення» Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України
Справу за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення в м. Свердловську Луганської області про стягнення щорічної компенсації на оздоровлення зняти з розгляду складу Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України і передати її на розгляд до Вищого адміністративного суду України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий
А.Г. Ярема
Судді:
Є.Ф. Левченко
Л.М. Лихута
Л.І. Охрімчук
Ю.Л. Сенін