83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
30.10.2013 Справа № 905/7577/13
Суддя господарського суду Донецької області Мирошниченко Я.С., розглянувши матеріали справи
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Дружківський фарфоровий завод», м.Дружківка Донецької області
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Фартрейд», м.Ульяновськ Російської Федерації
про стягнення заборгованості у розмірі 998 253,39 російських рублів, що на день подання позову складає 251 879,30грн.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Дружківський фарфоровий завод», м.Дружківка Донецької області звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фартрейд», м.Ульяновськ Російської Федерації про стягнення заборгованості у розмірі 998 253,39 російських рублів, що на день подання позову складає 251 879,30 грн.
Позов подано з додержанням вимог, викладених у ст.ст. 54-57 Господарського процесуального кодексу України і додані до нього матеріали достатні для прийняття позовної заяви до розгляду.
Керуючись статтями ст. 61, 64, 65 ГПК України, -
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі 905/7577/13. Судове засідання призначити на 18.12.2013 року о 13:30 год., яке відбудеться у приміщенні суду, кімната № 317
2. Зобов'язати позивача: з'явитись у судове засідання; надати: довіреність на представника та документ, що посвідчує його особу; оригінали документів, доданих до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні; власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спори, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та не має рішення цих органів з такого спору; акт звірки взаємних розрахунків, за підписами повноважних представників обох сторін та скріплений печатками, на момент подання позовної заяви, довідку про офіційний курс гривни встановлений Національним банком України станом на 28.10.2013р.
3. Зобов'язати відповідача: з'явитись у судове засідання; надати довіреність на представника або інший документ, що підтверджує повноваження представника та відповідає вимогам чинного законодавства України та документ, що посвідчує його особу; правоустановчі документи (статут, підтвердження державної реєстрації юридичної особи, в оригіналах та належним чином засвідчених копіях); письмовий відзив на позов та документи, що підтверджують заперечення проти позову (оригінали для огляду у судовому засіданні, належним чином засвідчені копії -до матеріалів справи); докази надсилання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст.59 Господарського процесуального кодексу України; відомості про найменування і номери рахунків в банківських установах, з яких підлягають стягненню судові витрати в разі задоволення позову; акт звірки взаємних розрахунків, за підписами повноважних представників обох сторін та скріплений печатками, на момент подання позовної заяви.
4. Витребувані документи надати до суду з відповідно оформленим супровідним листом.
5. Явка сторін у судове засідання є обов'язковою.
6. Попередити сторони, що за ухилення від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані заходи, передбачені п.5 ст.83 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Я.С. Мирошниченко
Вик: Палівода Ю.В.
(387-59-08)
Надруковано 2 примірника:
1-до справи;
2-позивачу;
83048, Украина, г.Донецк, ул.Артема, 157, тел.(062)3818646
30 октября 2013г. Дело №905/7577/13
Судья хозяйственного суда Донецкой области Мирошниченко Я.С., рассмотрев материалы дела
по исковому заявлению: Общества с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод», г.Дружковка, Донецкой области Украина
к ответчику: Обществу с ограниченной ответственностью «Фартрейд», г. Ульяновск Российской Федерации
о взыскании задолженности в размере 998 253,39 российских рублей, что на день подачи иска составляет 251 879,30 гривен.
Общество с ограниченной ответственностью «Дружковский фарфоровый завод», г.Дружковка, Донецкой области Украина обратилось в хозяйственный суд Донецкой области с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Фартрейд», г. Ульяновск Российской Федерации о взыскании задолженности в размере 998 253,39 российских рублей, что на день подачи иска составляет 251 879,30 гривен.
Исковое заявление подано с соблюдением требований, изложенных в ст.ст. 54-57 Хозяйственного процессуального кодекса Украины и приложенных к нему материалов достаточно для принятия искового заявления к рассмотрению.
Руководствуясь статьями 61, 64, 65 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, -
1. Принять исковое заявление к рассмотрению и возбудить производство по делу №905/7577/13. Судебное заседание назначить на 18.12.2013 года в 13:30 час., которое состоится в помещении суда, кабинет № 317.
2. Обязать истца: явиться в судебное заседание; предоставить: доверенность на представителя и документ, который удостоверяет его личность; оригиналы документов приложенных к исковому заявлению, для осмотра в судебном заседании; собственное письменное подтверждение того, что в производстве хозяйственных судов Украины или других органов, которые в рамках своей компетенции решают споры, нет дела со спором между теми же сторонами, о том же предмете по тем же основаниям, и не существует решения этих органов по данному спору; акт сверки взаиморасчетов, за подписью уполномоченых представителей обеих сторон и скрепленный печатями, на момент подачи искового заявления, справку об официальном курсе гривны установленный Национальным банком Украины по состоянию на 28.10.2013р.
3. Обязать ответчика: явиться в судебное заседание; и предоставить: доверенность на представителя или другой документ, который подтверждает полномочия представителя и соответствует требованиям действующего законодательства Украины и документ, который удостоверяет его личность; правоустанавливающие документы (устав, подтверждение государственной регистрации юридического лица, в оригиналах и надлежащим образом заверенных копиях); письменный отзыв на исковое заявление и документы подтверждающие возражения на исковые требования иска (оригиналы для осмотра в судебном заседании, надлежащим образом заверенных копиях - в материалы дела); доказательства отправки истцу копии отзыва в порядке, предусмотренном ст.59 Хозяйственного процессуального кодекса Украины; сведения о наименовании и номерах счетов в банковских учреждениях, с которых подлежат взысканию судебные расходы в случае удовлетворения исковых требованиях; акт сверки взаиморасчетов, за подписью уполномоченных представителей обеих сторон и скрепленный печатями, на момент подачи искового заявления.
4. Истребованные документы предоставить в суд с соответствующе оформленным сопроводительным письмом.
5. Явка представителей сторон в судебное заседание обязательна.
6. Предупредить участников процесса, что за уклонение от выполнения действий, возложенных хозяйственным судом, к виновной стороне могут быть применены меры, предусмотренные п.5 ст.83 Хозяйственного процессуального кодекса Украины.
Судья Я.С. Мирошниченко
Исп.: Паливода Ю.В.
Напечатано 3 экз.
1- в дело;
2-Арбитражному суду Ульяновской области.