"14" квітня 2009 р.
Справа № 02/66-53.
за позовом Державної екологічної інспекції у Волинській області, м.Луцьк
до відповідача Ковельського УВКГ «Ковельводоканал», м.Ковель
про стягнення 2 894,50грн.
Суддя Костюк С.В.
від позивача: н/з
від відповідача: Федорко О.О. -юрисконсульт,дов. №425 від 12.03.2009р.
В судовому засіданні взяли участь представники Держуправління охорони навколишнього природного середовища - Франчак А.А. -дов. №4 від 31.03.2009р., Мосійчук О.О. -дов. №795/02 від 07.04.2009р.
Права та обов'язки представникам сторін роз'яснені відповідно до ст.20,22 ГПК України. Відводу судді не заявлено.
Клопотання про здійснення технічної фіксації судового процесу не поступало.
Суть спору: Позивач ставить вимогу стягнути з відповідача 2 894,50грн. шкоди завданої порушенням природоохоронного законодавства.
Обґрунтовуючи заявлену вимогу вказує, що при перевірці каналізаційно-очисних споруд (КОС) відповідача виявлено перевищення нормативів гранично допущених скидів (ДС) речовин у водний об'єкт із зворотними водами, які скидаються в річку Турія, згідно наданої довідки від 29.08.2008р. №1536/1-12-5 за період з 16.08. по 20.08.2008р. скинуто 19086тис.мі стічних вод, з фактичними концентраціями забруднюючої речовини.
Водний кодекс України зобов'язує водокористувачів дотримуватися встановлених нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин та встановлення лімітів : забору, використання води та лімітів скидання забруднюючих речовин. Згідно положень даного кодексу та Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища»особи винні в забрудненні та засміченні вод, допущенні наднормативів скидів забруднюючих речовин несуть відповідальність згідно з законодавством України.
Згідно розрахунку проведеного на підставі Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів, затвердженої наказом Міністерства навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України №37 від 18.05.1995р., зареєстрованої в Міністерстві юстиції 01.06.1995р. за №162/698 розмір завданої шкоди становить 2 894,50грн., яку позивач просить стягнути з відповідача в судовому засіданні порядку на підставі ст.20 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища».
В судовому засіданні представник Держекоінспекції Франчак А.А. пояснив, що гранично допустима концентрація (ГДК) по ХСК (хімічне споживання кисню) для Ковельського УВКГ «Ковельводоканал»не затверджувалась оскільки чинним законодавством передбачено затвердження лише допустимих концентрацій. В підтвердження даного пояснення представлено лист Мінприроди України від 07.03.2008р. №7/2-172.
Представник Держуправління охорони навколишнього природного середовища Мосійчук О.О. також відхиляє заперечення відповідача щодо неправомірного визначення розміру шкоди, заподіяної в результаті перевищення нормативів гранично допустимих скидів (ГДС) речовин у водний об'єкт із зворотними водами, що скидаються підприємством «Ковельводоканал»у річку Турія.
Представником відповідача в судове засідання подано клопотання про залучення для дачі пояснень по справі посадових осіб підприємства, а саме начальника очисних споруд УВКГ м.Ковель, в зв'язку з чим продовжити строк вирішення спору. Представник позивача не заперечує проти поданого відповідачем клопотання.
З метою дослідження обставин, що мають значення для правильного та об'єктивного вирішення спору, суд задовольняє клопотання відповідача, а тому керуючись ст.ст.38,65,69,77 Господарського процесуального кодексу України
1. Продовжити строк розгляду справи на відкласти розгляд справи
на 02.06.2009р. на 14 год. 30 хв.
2. Визнати явку уповноважених представників позивача, відповідача, Держуправління охорони навколишнього природного середовища та держекоінспекції у Волинській області та начальника очисних споруд УВКГ м.Ковель в судове засідання обов'язкову.
Суддя С.В.Костюк