24.03.09р.
Справа № 15/51-09
Суддя господарського суду Дніпропетровської області Петренко Н.Е.
при секретарі судового засідання Шевцова В.В.
за участю представників сторін:
від позивача: Моніна Н.О., представник ТОВ "Вендорс-Україна" , доручення № 01 від 24.02.09р.
від відповідача: Бондар К.П., представник ПП "РЕАРДІ", доручення № 34 від 01.01.08р.
Розглянувши справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Вендорс-Україна" м.Дніпропетровськ
до Приватного підприємства "РЕАРДІ", м. Дніпропетровськ
про стягнення 60300,31 грн.
Ухвалою господарського суду від 26.02.09р. порушено провадження у справі № 15/51-09 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Вендорс-Україна" (далі-позивач) до Приватного підприємства "РЕАРДІ", м. Дніпропетровськ (далі-відповідач) про стягнення 60 300,31 грн.
Ухвалою господарського суду від 05.03.09р., у зв'язку з неявкою відповідача, розгляд справи відкладено на 24.03.09р.
У судовому засіданні представником ТОВ "Вендорс-Україна" подано клопотання з проханням про зобов'язання відповідача провести звірку взаємних розрахунків з позивачем.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи на іншу дату, зобов'язавши провести звірку взаємних розрахунків відповідача до позивача, акт звірки взаємних розрахунків надати у судове засідання, крім того позивачу слід надати у судове засідання текст позовної заяви на електронному носії (дискеті) українською мовою, а відповідачеві - відзив на позов (додатково текст на електронному носії) українською мовою.
Керуючись ст.ст. 36, 77, 86, 115 ГПК України, господарський суд, -
1. Відкласти розгляд справи на 07.04.09р. о 10:30.
2. Зобов'язати відповідача провести звірку взаємних розрахунків до позивача, акт звірки взаємних розрахунків надати у судове засідання.
3. Зобов'язати надати у судове засідання:
- позивачу текст позовної заяви на електронному носії (дискеті) українською мовою
- відповідачеві - відзив на позов (додатково текст на електронному носії) українською мовою.
4. Явку представників сторін у судове засідання визнати обов'язковою.
Суддя
Н.Е. Петренко
вик. Гануляк О.А.