Справа № 595/2029/13-ц
Рядок звіту 30
10.10.2013
Бучацький районний суд Тернопільської області
одноособово суддею Гордєєвим В.О.,
при секретарі Пастушаку І.Д.,
з участю прокурора Роговик Ю.М.,
та відповідача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бучачі справу за позовом прокурора Бучацького району в інтересах держави в особі Фінансового управління Бучацької районної державної адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину,-
Прокурор просить суд стягнути з відповідача в користь фінансового управління Бучацької районної державної адміністрації 1965,46 грн. витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину, мотивуючи тим, що 31 січня 2013 року о 18.30 год. ОСОБА_1 по місцю проживання в АДРЕСА_1, розпочав словесний конфлікт із дружиною ОСОБА_2 під час якого наніс їй один удар правою рукою в ділянку голови та декілька ударів по тілу, внаслідок чого спричинив ОСОБА_2 умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.
За даним фактом 02 лютого 2013 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12013210060000046. По даному кримінальному провадженні ОСОБА_2 визнано потерпілою.
Вироком Бучацького районного суду від 24 квітня 2013 року ОСОБА_1 визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.122 КК України, і призначено йому покарання у виді 1р. 6 м. обмеження волі. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 звільнено від відбування покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк тривалістю 1 рік.
В судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримала.
Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнав.
Заслухавши сторони по справі, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини:
31 січня 2013 року о 18.30 год. ОСОБА_1 по місцю проживання в АДРЕСА_1, розпочав словесний конфлікт із дружиною ОСОБА_2 під час якого наніс їй один удар правою рукою в ділянку голови та декілька ударів по тілу, внаслідок чого спричинив ОСОБА_2 умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження.
Вироком Бучацького районного суду від 24 квітня 2013 року ОСОБА_1 визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.122 КК України, і призначено йому покарання у виді 1р. 6 м. обмеження волі. На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_1 звільнено від відбування покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк тривалістю 1 рік.
Потерпіла ОСОБА_2, якій кримінальним правопорушенням було спричинено тілесні ушкдження, перебувала на стаціонарному лікуванні в Золотопотіцькій РКЛ з 02 лютого 2013 року по 13 лютого 2013 року в травматологічному відділенні, тобто 11 ліжко-днів.
На її лікування лікарня понесла витрати в сумі 1965,46 грн., що підтверджується довідкою Золотопотіцької РКЛ № 365 від 13.09.2013 року.
Відповідно до ст.1206 ЦК України, особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати закладові охорони здоров'я витрати на лікування потерпілого від злочину.
В добровільному порядку відповідачем ці витрати не відшкодовано.
Згідно зі ст.ст.10,11 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд сприяє всебічному і повному з'ясуванню обставин справи.
Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
На підставі наведеного, суд прийшов до переконання, що позов підставний і підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.10,11,60,61,88, 212, 215 ЦПК України, ст.ст.1166,1206 ЦК України, суд , -
Позов задоволити. Стягнути із ОСОБА_1 в користь фінансового управління Бучацької районної державної адміністрації 1965,46 (тисячу дев'ятсот шістдесять п'ять грн. 46 коп.) грн. витрат за лікування, які перерахувати на р/р 31416544700076 в ГУДКСУ в Тернопільській області, МФО 838012.
Стягнути із ОСОБА_1 229,4 (двісті двадцять дев'ять грн. 40 коп.) грн. судових витрат.
Рішення набуває законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: В. О. Гордєєв