Справа №348/2874/13-ц
23 жовтня 2013 року м. Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючого судді: Гураша М.В.
секретаря: Нагорняк Г.М.
з участю позивачки: ОСОБА_3
представника позивача-адвоката: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Надвірна цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Надвірнянської міської ради, ОСОБА_5, ОСОБА_9 про визнання права власності на спадкове домоволодіння,-
ОСОБА_3 пред'явила позов в суд до Надвірнянської міської ради, ОСОБА_5, ОСОБА_9 про визнання права власності на спадкове домоволодіння.
В судовому засіданні позивачка ОСОБА_3 позовні вимоги повністю підтримала і суду пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна Івано-Франківської області.
02.11.1968 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 в Надвірнянському рай бюро ЗАГС Івано-Франківської області, актовий запис № 102. В зв'язку з одруженням змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_3. Від шлюбу в них народилося двоє дітей : ОСОБА_5 та ОСОБА_9, які є відповідачами по справі.
ЇЇ чоловік ОСОБА_10, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Надвірна Івано-Франківської області. Його батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_12, які перебували в зареєстрованому шлюбі.
Рішенням Надвірнянського міськрайвиконкому Івано-Франківської області від 25.10.1952 року № 77 ОСОБА_11, батькові її чоловіка, було надано дозвіл, на будівництво житлового будинку на земельній ділянці, що знаходиться в АДРЕСА_1. На підставі вищевказаного рішення ним було виготовлено технічну документацію на вказане будівництво, а також відведено земельну ділянку під будівництво індивідуального житлового будинку в натурі.
Після виготовлення технічної документації ОСОБА_11 та ОСОБА_12, спільно на спільні кошти подружжя розпочали будівництво житлового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1. Будівництво житлового будинку ними було закінчено в 1958 році. В цьому ж році на тій же земельній ділянці вони побудували два сараї, ворота, огорожу.
Після закінчення будівництва приймальною комісією було прийнято в експлуатацію житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1, про що складено відповідний акт.
Рішенням виконкому Надвірнянської міської ради народних депутатів Івано-Франківської області від 8.02.1980 року за № 29, було затверджено акт приймальної комісії про прийняття в експлуатацію індивідуального житлового будинку по вище вказаній адресі, загальною площею 61.3 кв. м. житловою площею 32.1 кв. м. і визнано право власності на дане домоволодіння за ОСОБА_11.
Після оформлення даних документів Івано-Франківським ОБТІ було зареєстровано право власності на домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 за ОСОБА_11.
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_11, про що в книзі реєстрації актів про смерть ЗАГС м.Надвірна Івано-Франківської області зроблено 12.01.1975 року актовий запис за № 5.
В зв'язку з смертю останнього, 22.06.1982 державним нотаріусом першої Надвірнянської державної нотаріальної контори Івано-Франківської області, ОСОБА_12, матері її чоловіка, було видано свідоцтво про право власності, зареєстроване за № 2461 та свідоцтво про право на спадщину по закону, зареєстроване за №2890, на домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1. На підставі вищевказаних документів, Івано-Франківським ОБТІ було зареєстровано право власності на вищевказане домоволодіння за ОСОБА_12.
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_12, про що в книзі реєстрації актів про смерть Надвірнянського райвідділу ЗАГС Івано-Франківської області зроблено 28.12.1984 року актовий запис за № 147.
На момент смерті ОСОБА_12, її чоловік ОСОБА_10., проживав у вказаному господарстві і прийняв спадщину після її смерті, вступивши в оперативне управління спадковим майном .
5.11.1985 року державним нотаріусом першої Надвірнянської нотаріальної контори, її чоловікові, ОСОБА_10, було видано свідоцтво про право на спадщину по закону після смерті його матері, ОСОБА_12, яке зареєстроване в реєстрі за № 2890. Згідно з даним свідоцтвом, ОСОБА_10 був спадкоємцем спадщини після смерті останньої, яка складалася з житлового будинку та господарських споруд, які знаходяться в АДРЕСА_1
Однак після отримання даного свідоцтва її чоловік ОСОБА_10 право власності на вищевказане домоволодіння в Івано-Франківському ОБТІ не зареєстрував і по даний час власником вищевказаного домоволодіння рахується його мати, ОСОБА_12.
В 1988 році вона разом з своїм чоловіком на вказаній земельній ділянці ще побудували два сараї.
Дані будівлі побудовані в межах земельної ділянки, закріпленої за їх господарством, а саме 0.1828 га. землі, в тому числі земельної ділянки в кількості 0.1000 га, яка надана для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд та 0.0828 га для ведення особистого селянського господарства.
Рішенням сесії Надвірнянської міської ради від 23 липня 2004 року за № 1023-ХУІІІ-04, її чоловікові, ОСОБА_10, було передано у приватну власність земельні ділянки, що знаходиться в АДРЕСА_1, в кількості 0.1000 га (земельний кадастровий номер 2624010100:05:001:0036), для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд та 0.0828 га (земельний кадастровий номер 2624010100:05:001:0037) для ведення особистого селянського господарства.
В 2004 році її чоловіком, ОСОБА_10, було виготовлено технічну документацію по оформленню державного акту на право власності на вказані земельні ділянки.
22.07.2005 року Надвірнянською міською радою Івано-Франківської області, на підставі рішення сесії Надвірнянської міської ради від 23 липня 2004 року, № 1023-ХУІІІ-04, було видано ОСОБА_10. Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія ІФ№053675,в кількості 0.1000га. (кадастровий номер 2624010100:05:001:0036), призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, та видано Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 053676, в кількості 0.0828 га. ( кадастровий номер 2624010100:05:001:0037), призначеної для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться в АДРЕСА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер її чоловік, ОСОБА_10 про що в книзі реєстрації актів про смерть відділу державної РАЦС Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області зроблено актовий запис за № 78.
Після його смерті залишилась спадщина, яка складається з домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1, а також з двох приватизованих земельних ділянок, що знаходяться по вище вказаній адресі.
На час смерті чоловіка вона проживала разом з ним у вказаному домоволодінні, про що свідчить довідка видана КП «Надвірнянський Житловик» від 13.05.2013 року за № 1664. ЇЇ діти ОСОБА_5 та ОСОБА_9, які є відповідачами по справі , проживали окремо. Заповіту її чоловік не складав.
Вона звернулася до державного нотаріуса, з заявою про прийняття спадщини після смерті чоловіка, ОСОБА_10, де було заведено спадкову справу і внесено відповідний запис до Спадкового реєстру. Вона, як дружина померлого є спадкоємцем першої черги по закону, інших спадкоємців, які б претендували на дану спадщину немає, оскільки діти, тобто відповідачі по справі , ОСОБА_5 та ОСОБА_9, на дану спадщину не претендують, заяви про прийняття спадщини до нотаріуса не подавали і в спадковому домоволодінні не зареєстровані, про що свідчить довідка нотаріуса Надвірнянської районної державної нотаріальної контори від 20.11.2012 року за № 662/2012/02-14/1781.
В видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, нотаріусом Надвірнянської районної державної нотаріальної контори їй відмовлено, оскільки ОСОБА_10. не було зареєстровано про право власності на дане домоволодіння, про що видано відповідну відмову від 08.05.2012 року за № 662/2012/02-14/509.
Право власності на домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1, в Івано-Франківському ОБТІ зареєстровано за ОСОБА_12., тобто матір'ю її покійного чоловіка.
Також 8.05.2013 року державним нотаріусом Надвірнянської районної державної нотаріальної контори, на підставі Державного Акту про право приватної власності на земельну ділянку, серія ІФ № 053675 виданого 22.07.2005 року Надвірнянською міською радою Івано-Франківської області на підставі рішення сесії Надвірнянської міської ради від 23 липня 2004 року за № 1023-ХУІІІ-04 їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, в кількості 0.1000 га. (кадастровий номер 2624010100:05:001:0036), що знаходиться в АДРЕСА_1, призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель. Цього ж числа зареєстровано за нею право власності на дану земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.
Цього ж числа, державним нотаріусом Надвірнянської районної державної нотаріальної контори на підставі Державного Акту про право приватної власності на земельну ділянку, серія ІФ № 053676 виданого 22.07.2005 року Надвірнянською міською радою Івано-Франківської області, на підставі рішення сесії Надвірнянської міської ради від 23 липня 2004 рок за № 1023-ХУІІІ-04 їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, в кількості 0.0828 га. ( кадастровий номер 2624010100:05:001:0037), що знаходиться в АДРЕСА_1, призначеної для ведення особистого селянського господарства. Цього ж числа зареєстровано за нею право власності на дану земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.
В травні 2013 року вона звернулася в Івано-Франківське ОБТІ і їх спеціалістами було проведено обмір та оцінка будівель, про що 28 травня 2013 року було видано технічний паспорт на дане домоволодіння.
В липні 2013 року експерт-оцінювач провів обстеження будівель і 26 липня 2013 року їй було видано відповідний висновок, згідно з яким ринкова вартість вищевказаного домоволодіння становить 27065 грн. Також цього ж місяця 2013 року спеціалістами П.П « Архбудекспертиза-ІФ» було проведено технічне обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж об'єкта. 2 серпня 2013 року було видано висновок, згідно якого, житловий будинок та господарські будівлі в АДРЕСА_1 відповідають вимогам надійності і безпечної експлуатації, порушень будівельних норм при його обстеженні не виявлено.
Просить постановити рішення, яким визнати за нею право власності на вказане спадкове домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1
Представник відповідача Надвірнянської міської ради в судове засідання не з'явився, хоча вчасно повідомлений про час і місце слухання справи. Однак від представника Надвірнянської міської ради поступила заява за № 840/04-22/04 від 21.10.2013 року, в якій він просить дану справу слухати у його відсутності і не заперечує проти задоволення даного позову.
Відповідачі по справі ОСОБА_5 та ОСОБА_9 в судове засідання не з'явилися, хоча вчасно повідомлені про час і місце слухання справи. Однак від них поступили заяви, в яких вони просять дану справу слухати у їх відсутності і не заперечують проти задоволення даного позову і визнання права власноті на вказане спадкове домоволодіння за ОСОБА_10
Суд, вислухавши пояснення позивачки, дослідивши письмові докази, висновок будівельно-технічної експертизи,прийшов до висновку, що позов слід задоволити, виходячи з наступних підстав.
Згідно ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
В судовому засіданні встановлено, що позивачка ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна Івано-Франківської області.
02.11.1968 року позивачка ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_10. в Надвірнянському рай бюро ЗАГС Івано-Франківської області, актовий запис № 102. В зв'язку з одруженням змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_3. Від шлюбу в них народилося двоє дітей : ОСОБА_5 та ОСОБА_9, які є відповідачами по справі (а.с. 77).
Чоловік позивачки ОСОБА_10, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Надвірна Івано-Франківської області. Його батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с. 76) .
Рішенням Надвірнянського міськрайвиконкому Івано-Франківської області від 25.10.1952 року № 77 ОСОБА_11, було надано дозвіл, на будівництво житлового будинку на земельній ділянці, що знаходиться в АДРЕСА_1. На підставі вищевказаного рішення ним було виготовлено технічну документацію на вказане будівництво, а також відведено земельну ділянку під будівництво індивідуального житлового будинку в натурі.
Після виготовлення технічної документації ОСОБА_11 та ОСОБА_12, спільно на спільні кошти подружжя розпочали будівництво житлового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1. Будівництво житлового будинку ними було закінчено в 1958 році. В цьому ж році на тій же земельній ділянці вони побудували два сараї, ворота, огорожу.
Після закінчення будівництва приймальною комісією було прийнято в експлуатацію житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1, про що складено відповідний акт (а.с. 50).
Рішенням виконкому Надвірнянської міської ради народних депутатів Івано-Франківської області від 8.02.1980 року за № 29, було затверджено акт приймальної комісії про прийняття в експлуатацію індивідуального житлового будинку по вище вказаній адресі, загальною площею 61.3 кв. м. житловою площею 32.1 кв. м. і визнано право власності на дане домоволодіння за ОСОБА_11.(а.с. 48).
Після оформлення даних документів Івано-Франківським ОБТІ було зареєстровано право власності на домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 за ОСОБА_11.
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_11 помер, про що в книзі реєстрації актів про смерть ЗАГС м.Надвірна Івано-Франківської області зроблено 12.01.1975 року актовий запис за № 5 (а.с. 74).
В зв'язку з смертю останнього, 22.06.1982 державним нотаріусом першої Надвірнянської державної нотаріальної контори Івано-Франківської області, ОСОБА_12, дружині померлого, було видано свідоцтво про право власності, зареєстроване за № 2461 та свідоцтво про право на спадщину по закону, зареєстроване за №2890, на домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1. На підставі вищевказаних документів, Івано-Франківським ОБТІ було зареєстровано право власності на вищевказане домоволодіння за ОСОБА_12, про що свідчить довідка видана 08.07.2013 року за № 561 (а.с. 7).
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_12 померла, про що в книзі реєстрації актів про смерть Надвірнянського райвідділу ЗАГС Івано-Франківської області зроблено 28.12.1984 року актовий запис за № 147 (а.с. 75).
На момент смерті ОСОБА_12, чоловік позивачки ОСОБА_10., проживав у вказаному господарстві і прийняв спадщину після смерті його матері, вступивши в оперативне управління спадковим майном.
5.11.1985 року державним нотаріусом першої Надвірнянської нотаріальної контори, ОСОБА_10, було видано свідоцтво про право на спадщину по закону після смерті його матері, ОСОБА_12, яке зареєстроване в реєстрі за № 2890. Згідно з даним свідоцтвом, ОСОБА_10 був спадкоємцем спадщини після смерті останньої, яка складалася з житлового будинку та господарських споруд, які знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с. 46-47).
Після отримання даного свідоцтва ОСОБА_10 право власності на вищевказане домоволодіння в Івано-Франківському ОБТІ не зареєстрував і по даний час власником вищевказаного домоволодіння є його померла мати ОСОБА_12.
В 1988 році позивачка ОСОБА_3 разом з своїм чоловіком ОСОБА_10. на вказаній земельній ділянці ще побудували два сараї.
Дані будівлі побудовані в межах земельної ділянки, закріпленої за їх господарством, а саме 0.1828 га. землі, в тому числі земельної ділянки в кількості 0.1000 га, яка надана для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд та 0.0828 га для ведення особистого селянського господарства.
Рішенням сесії Надвірнянської міської ради від 23 липня 2004 року за № 1023-ХУІІІ-04, ОСОБА_10, було передано у приватну власність земельні ділянки, що знаходиться в АДРЕСА_1, в кількості 0.1000 га (земельний кадастровий номер 2624010100:05:001:0036), для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд та 0.0828 га (земельний кадастровий номер 2624010100:05:001:0037) для ведення особистого селянського господарства (а.с. 60).
В 2004 році ОСОБА_10, було виготовлено технічну документацію по оформленню державного акту на право власності на земельні ділянки (а.с. 55-72).
22.07.2005 року Надвірнянською міською радою Івано-Франківської області, на підставі рішення сесії Надвірнянської міської ради від 23 липня 2004 року, № 1023-ХУІІІ-04, було видано ОСОБА_10. Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія ІФ№053675, в кількості 0.1000га. (кадастровий номер 2624010100:05:001:0036), призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, та також видано Державний акт про право власності на земельну ділянку, серія ІФ № 053676, в кількості 0.0828 га. ( кадастровий номер 2624010100:05:001:0037), призначеної для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться в АДРЕСА_1 (а.с. 51-54).
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_10 помер, про що в книзі реєстрації актів про смерть відділу державної РАЦС Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області зроблено актовий запис за № 78 (а.с.73).
Після його смерті залишилась спадщина, яка складається з домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1, а також з двох приватизованих земельних ділянок, що знаходяться по вище вказаній адресі.
На час смерті ОСОБА_10., позивачка ОСОБА_3, проживала разом з останнім у вказаному домоволодінні, про що свідчить довідка видана КП «Надвірнянський Житловик» від 13.05.2013 року за № 1664 (а.с. 38).
Відповідачі по справі ОСОБА_5 та ОСОБА_9 проживають окремо і в спадковому будинку на зареєстровані. Заповіту ОСОБА_10 не складав.
В даний час позивачка ОСОБА_3 звернулася до державного нотаріуса, з заявою про прийняття спадщини після смерті її чоловіка, ОСОБА_10, де було заведено спадкову справу і внесено відповідний запис до Спадкового реєстру. Вона, як дружина померлого є спадкоємцем першої черги по закону, інших спадкоємців, які б претендували на дану спадщину немає, оскільки діти, тобто відповідачі по справі, ОСОБА_5 та ОСОБА_9, на дану спадщину не претендують, заяви про прийняття спадщини до нотаріуса не подавали, про що свідчить довідка нотаріуса Надвірнянської районної державної нотаріальної контори від 20.11.2012 року за № 662/2012/02-14/1781(а.с. 30).
В видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, нотаріусом Надвірнянської районної державної нотаріальної контори, позивачці відмовлено оскільки у ОСОБА_10. не було відповідного документу про реєстрацію права власності на дане домоволодіння, про що видано відповідну відмову від 08.05.2012 року за № 662/2012/02-14/509 (а.с. 31).
Право власності на домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1, в Івано-Франківському ОБТІ зареєстровано за померлою ОСОБА_12., тобто матір'ю її покійного чоловіка (а.с. 7).
8.05.2013 року державним нотаріусом Надвірнянської районної державної нотаріальної контори, на підставі Державного Акту про право приватної власності на земельну ділянку, серія ІФ № 053675 виданого 22.07.2005 року Надвірнянською міською радою Івано-Франківської області на підставі рішення сесії Надвірнянської міської ради від 23 липня 2004 року за № 1023-ХУІІІ-04 позивачці ОСОБА_3 , видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, в кількості 0.1000 га. (кадастровий номер 2624010100:05:001:0036), що знаходиться в АДРЕСА_1, призначеної для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель. Цього ж числа зареєстровано за нею право власності на дану земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с. 32-34).
Цього ж числа, державним нотаріусом Надвірнянської районної державної нотаріальної контори на підставі Державного Акту про право приватної власності на земельну ділянку, серія ІФ № 053676 виданого 22.07.2005 року Надвірнянською міською радою Івано-Франківської області, на підставі рішення сесії Надвірнянської міської ради від 23 липня 2004 рок за № 1023-ХУІІІ-04 позивачці ОСОБА_3 видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, в кількості 0.0828 га. ( кадастровий номер 2624010100:05:001:0037), що знаходиться в АДРЕСА_1, призначеної для ведення особистого селянського господарства. Цього ж числа зареєстровано за нею право власності на дану земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с. 35-37).
В травні 2013 року ОСОБА_3 звернулася в Івано-Франківське ОБТІ і їх спеціалістами було проведено обмір та оцінка будівель, про що 28 травня 2013 року було видано технічний паспорт на дане домоволодіння (а.с. 8-10).
В липні 2013 року експерт-оцінювач провів обстеження будівель і 26 липня 2013 року було видано відповідний висновок, згідно з яким ринкова вартість вищевказаного домоволодіння становить 27065 грн. (а.с. 11-14).
Також цього ж місяця 2013 року спеціалістами П.П « Архбудекспертиза-ІФ» було проведено технічне обстеження будівельних конструкцій та інженерних мереж даного домоволодіння і 2 серпня 2013 року було видано висновок, згідно якого житловий будинок та господарські будівелі в АДРЕСА_1 відповідають вимогам надійності і безпечної експлуатації, також при їх обстеженні порушень будівельних норм не виявлено(а.с. 15-29).
Таким чином, є всі правові підстави для визнання права власності за ОСОБА_3 на спадкове домоволодіння, яке знаходиться в АДРЕСА_1 .
На підставі ст.ст. 319,321,1220,1221, 1222, 1268 ЦК України в редакції від 16.01.2003 року, керуючись ст.ст.209,213,214,215 ЦПК України, суд, -
Позов задоволити.
Визнати право власності за ОСОБА_3 на спадкове домоволодіня, яке знаходиться в АДРЕСА_1 і складається з житлового будинку, зазначеного літерою «А» загальною площею 61,3 м. кв., житловою площею 32,1 м. кв. та господарських будівель і споруд: сараю, зазначеного літерою «Б», сараю, зазначеного літерою «Б1», вбиральні, зазначеної літерою « В», сараю, зазначеного літерою «Г», сараю, зазначеного літерою «Д», воріт зазначених під №1, огорожі , зазначеної під № 2, огорожі , зазначеної під № 3, загальною вартістю 27065 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.
Суддя Гураш М.В.
Повний текс рішення виготовлений 28.10.2013 року.