Єдиний унікальний номер №243/9743/13-ц
Номер провадження № 2/243/3585/2013
« 18» жовтня 2013 року м. Слов'янськ
Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого - судді Чемодурової Н.О.,
при секретарі - Бондаренко О.В.,
за участю:
позивач ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов'янська цивільну справу за позовом ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітньої дитини ОСОБА_2, до ОСОБА_3, третя особа: Орган опіки та піклування Слов'янської міської ради, про надання згоди на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за межі України без супроводу батька,-
09 жовтня 2013 року позивач звернулася до Слов'янського міськрайонного суду з позовною заявою до ОСОБА_3, третя особа: Орган опіки та піклування Слов'янської міської ради, про надання згоди на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за межі України без супроводу батька, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона з відповідачем перебуває у зареєстрованому шлюбі з 28.08.2009р. Від шлюбу сторони мають неповнолітню дитину, дочку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Батько дитини тривалий час перебуває в плаванні, оскільки працює капітаном на кораблі дальнього плавання. Він не може надати довіреність на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за межі України, оскільки перебуває в плаванні у відкритому морі за межами України. Із розмови з відповідачем по електронній пошті позивачеві стало відомо, що в перших числах листопада 2013 року корабель відповідача буде в морському порту м. Санкт-Петербург, Росія. Батько хотів побачити дитину, оскільки його плавання буде продовжуватися тривалий час, що змушує позивача звернутися до суду з позовною заявою про надання дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини, ОСОБА_2, за межі України без супроводу батька.
Позивач, ОСОБА_1, в судовому засіданні підтримала заявлені позовні вимоги, наполягала на їх задоволенні в повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_3, в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, зазначив, що не заперечує проти позовних вимог позивача.
Представник третьої особи, Органу опіки та піклування Слов'янської міської ради, в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, суду надано заяву про розгляд справи без участі представника третьої особи, рішення винести з урахуванням інтересів дитини.
Вислухавши позивача, дослідивши надані позивачем документи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.
Згідно ст. 313 Цивільного Кодексу України фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.
Відповідно до п.2 ст.4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» за відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітньої дитини за кордон може бути дозволений на підставі рішення суду.
ОСОБА_3 та ОСОБА_1 28.08.2009р. зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану по м. Слов'янську Слов'янського міськрайонного управління юстиції Донецької області, про що в книзі реєстрації шлюбів 28.08.2009р. зроблено відповідний актовий запис за №454, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії 1-НО №185327 (а.с.7).
ОСОБА_2 народилася 03.04.2010р., що підтверджується свідоцтвом про народження серії 1-НО №323886 (а.с.8). Батьками у свідоцтві про народження ОСОБА_2 зазначені ОСОБА_1 та ОСОБА_3
Як було з достовірністю встановлено в судовому засіданні, неповнолітня дитина, ОСОБА_2 зареєстрована та мешкає разом з позивачем, що підтверджується копією домової книги.
Судом встановлено, що відповідач не має змоги надати згоду на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за межі України, оскільки працює капітаном на кораблі і на теперішній час перебуває у плаванні.
Суд приймає до уваги, що перешкод для виїзду дитини за кордон у супроводі матері в судовому засіданні не встановлено.
Згідно зі ст. 7 Закону «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Оскільки на момент народження ОСОБА_2 позивач та відповідач були громадянами України, то дитина також є громадянином України за народженням.
Порядок виїзду з України регламентується спеціальним законодавчим актом - Законом «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України». Згідно ст. 2 цього Закону документом, що дає право на виїзд з України і в'їзд в Україну та посвідчують особу громадянина України під час перебування за її межами, є, зокрема, проїзний документ дитини. Відповідно до ст. 4 того ж Закону оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду.
Згідно Порядку перетинання державного кордону громадянами України, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 р. № 57, у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 25 серпня 2010 р. № 724, виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків у разі пред'явлення, зокрема, рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.
Вирішуючи спір, суд приймає до уваги, що у відповідності зі ст. 13 Загальної декларації прав людини кожна людина має право покинути будь-яку країну, включаючи й свою власну, і повертатися у свою країну; згідно зі ст. 33 Конституції України кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, гарантується свобода пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом. Громадянин України не може бути позбавлений права в будь-який час повернутися в Україну.
Оскільки перешкод для виїзду дитини за кордон у супроводі матері в судовому засіданні не встановлено, доцільність надання дозволу представником органу опіки та піклування не оспорюється, та приймаючи до уваги, що дитина позивача не досягла 16-річного віку, а її батько перебуває за межами України у відкритому морі в плаванні та бажає зустрітися з дитиною під час перебування в порту м. Санкт-Петербург, суд вважає за необхідне надати дозвіл на виїзд дитини з України в Російську Федерацію в період із дня набрання цим рішення законної сили до 01 грудня 2013 р. без згоди та супроводу батька.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд -
Позов ОСОБА_1, яка діє в інтересах неповнолітньої дитини ОСОБА_2, до ОСОБА_3, третя особа: Орган опіки та піклування Слов'янської міської ради, про надання згоди на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за межі України без супроводу батька задовольнити повністю.
Надати дозвіл на виїзд ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в місті Слов'янську Донецької області, з України в Російську Федерацію в період з дня набрання цим рішення законної сили до 01 грудня 2013 року у супроводі матері ОСОБА_1, без згоди та супроводу батька ОСОБА_3.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Повний текст рішення виготовлено 23 жовтня 2013 року.
Суддя Н.О. Чемодурова