Справа № 575/1037/13-ц
Провадження № 2-о/575/46/13
16 жовтня 2013 р. смт.В-Писарівка
Великописарівський районний суд Сумської області
в складі : головуючого судді В'юник Н.Г.
з участю секретаря Гордієнко О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. В-Писарівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - територіальна громада в особі Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявники просять встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, у зв'язку з відмовою нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в їх у свідоцтвах про народження батько записаний як ОСОБА_3, а мати - ОСОБА_4.
В судовому засіданні заявники заяву підтримали та обґрунтували обставинами, викладеними в заяві та кожна окремо пояснили:
Так, ОСОБА_1 пояснила, що при видачі паспорта українською мовою прізвище батька було записано через українську букву «і», а решта документів оформлена російською мовою. Свідоцтво про смерть видане відповідно до паспорта батька і він значиться як ОСОБА_3 Вона та інші члени сім'ї носять прізвище ОСОБА_3, а також просить доповнити заяву і встановити, що ОСОБА_3 був чоловіком ОСОБА_4 -їх матері, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року .
ОСОБА_2 суду пояснила, що в школі вона носила прізвище ОСОБА_2, але при отриманні паспорта прізвище було записано як ОСОБА_2.
Представник заінтересованої особи Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області в судове засідання не з'явився, але надав заяву з проханням слухати справу в їх відсутності, заяву підтримує.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Кириківською селищною радою Великописарівського району Сумської області.
Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого Кириківською селищною радою Великописарівського району Сумської області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
З свідоцтва про одруження російською мовою ОСОБА_3 зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 в Забаринському сільському ЗАГСі Зачепилівського району Харківської області 16 травня 1981 року. Дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_1 їх батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4.
Зміна прізвищ заявників підтверджується свідоцтвами про укладення шлюбу.
Як підтвердили свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вони є односельцями заявників по справі, померлий ОСОБА_3 був батьком заявників, а матір'ю- ОСОБА_4 Батьки померли, їх поховання здійснили доньки.
Відповідно до довідок, виданих Кириківською селищною радою Великописарівського району Сумської області, ОСОБА_4 до дня смерті проживала разом з своїм чоловіком ОСОБА_3, який після її смерті проживав один.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється судом.
Встановлення факту необхідно для оформлення спадщини .
Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.10, 60, 256, 259 ЦПК України, суд-
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа - територіальна громада в особі Кириківської селищної ради Великописарівського району Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року в сел. Кириківка Великописарівського району Сумської області, був батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, та чоловіком ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Сумської області через Великописарівський районний суд в 10-денний строк з дня його проголошення.
Повний текст рішення суду виготовлено та підписано 17 жовтня 2013 року.
Суддя: Н.Г. В'юник