Справа № 594/1249/13-ц
15 жовтня 2013 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Денисової Т.С.
з участю секретаря Козар Т.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Пилипченської сільської ради Борщівського району, третя особа ОСОБА_5 про визнання права власності на спадкове майно,
Позивач ОСОБА_1. звернулася до суду з позовом до відповідача Пилипченської сільської ради Борщівського району про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що Борщівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,78 га, що розташована на території Пилипченської сільської ради, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2, через розбіжність пред'явлених нею документів, оскільки відповідно до реєстраційного запису у Державному акті на право власності на земельну ділянку власником земельної ділянки є ОСОБА_2, тоді як у свідоцтві про смерть спадкодавець зазначена як ОСОБА_2, крім того, у свідоцтві про її народження, матір'ю зазначена також ОСОБА_2.
Сторони в судове засідання не з'явилися. Від учасників судового розгляду поступили письмові заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності.
Позивач ОСОБА_1. в письмовій заяві позов підтримує, просить задовольнити позов з підстав, наведених у позовній заяві.
Представник Пилипченської сільської ради у письмовому відношенні позов визнає, не заперечує проти задоволення позову.
Третя особа ОСОБА_5. вважає, що позов підлягає до задоволення.
Суд, дослідивши матеріали справи, докази, надані сторонами в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.
Згідно листа Борщівської державної нотаріальної контори від 8 серпня 2013 року № 945/0-16 позивач звернулася по питанню оформлення спадщини на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2, спадкоємцем якої вона є на підставі закону. На підставі поданої 25 грудня 2011 року позивачем заяви про прийняття спадщини відкрито спадкову справу до майна ОСОБА_2 за Р №732/2011.
В листі вказано, що спадкове майно спадкодавця складається із земельної ділянки площею 0,78 га, що знаходиться на території Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належить спадкодавцеві на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №047326, виданого Борщівською районною державною адміністрацією 12 листопада 2004 року згідно з розпорядженням голови райдержадміністрації від 27 травня 2004 року Р №228.
В ході огляду поданих позивачем документів нотаріусом встановлено, що у Державному акті серії ТР № 047326, виданому Борщівською райдержадміністрацією 12 листопада 2004 року власником земельної ділянки є ОСОБА_2, тоді як у свідоцтві про смерть спадкодавець зазначена як ОСОБА_2, крім того, у свідоцтві про народження позивача, її матір'ю зазначена ОСОБА_2.
Отже, в судовому засіданні підлягає доведенню факт належності спадкового майна спадкодавцю ОСОБА_2 та встановлення факту родинних стосунків між спадкодавицею та спадкоємцем.
Відповідно до даних свідоцтва про смерть НОМЕР_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 рік в с. Пилипче Борщівського району померла ОСОБА_2.
Як вбачається з копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 047326 виданого 12 листопада 2004 року, власником земельної ділянки площею 0,78 га, що розташована на території Пилипченської сільської ради була ОСОБА_2.
З витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, виданого відділом Держземагенства у Борщівському районі Тернопільської області 15 квітня 2013 року №2422, вбачається, що оцінка проведена земельної ділянки площею 0,78 га, що належить ОСОБА_2 та знаходиться на території Пилипченської сільської ради.
Факт належності спадкодавцю спадкового майна - земельної ділянки площею 0,78 га яка розташована на території Пилипченської сільської ради на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 047326 виданого 12 листопада 2004 року підтверджує Пилипченська сільська рада у довідках від 13 серпня 2013 року №574, від 13 серпня 2013 року №№670,671.
Факт родинних стосунків між позивачем та спадкодавицею підтверджують наступні докази.
Позивач ОСОБА_1. до одруження 28 жовтня 1984 року у с.Пилипче із ОСОБА_3 мала дівоче прізвище ОСОБА_1
Відповідно до даних актового запису про народження № 21 від 1 вересня 1966 року матір»ю народженої ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Пилипче ОСОБА_1 записана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, та батьком ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження.
За даними актового запису про шлюб № 15 від 4 грудня 1957 року подружжям стали ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження.
З огляду копій по господарських книг села Пилипче вбачається, що в одному господарстві проживали: голова двору ОСОБА_4, його дружина ОСОБА_2, дочка ОСОБА_1.
Ці ж дані підтверджує сільська рада села Пилипче у довідках від 13 серпня 2013 року №574, від 13 серпня 2013 року №№670,671.
Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є ще син останньої ОСОБА_5, який спадкує частину майна померлої за заповітом, а іншу частину за законом.
Спадкоємці ОСОБА_1. та ОСОБА_5. 10 жовтня 2013 року уклали спадковий договір, згідно якого визначили, що позивач ОСОБА_1. успадковує після смерті матері ОСОБА_2. за законом земельну ділянку площею 0,78 га, що знаходиться на території Пилипченської сільської ради Борщівського району.
З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити.
На підставі ст.ст.16, 1218, 1233, 1235, 1261 ЦК України, та керуючись ст.ст.10, 11, 60, 174, 212 ЦПК України, суд
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, жителькою с. Пилипче Борщівського району Тернопільської області, ІН:НОМЕР_2, як за спадкоємцем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2, право власності на земельну ділянку площею 0,78 га, що розташована на території Пилипченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 047326, виданий Борщівською райдержадміністрацією 12 листопада 2004 року на підставі розпорядження Борщівської райдержадміністрації від 27 травня 2004 року № 228.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.
Головуючий: підпис
З оригіналом згідно
Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.