09.10.2013 Справа № 230/10970/13-ц
№ провадження: 2/230/2576/2013
09 жовтня 2013 року Єнакіївський міський суд Донецької області
у складі:
головуючого судді - Мірошкіна О.І.
при секретарі - Пановой Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Єнакієве справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Орджонікідзевугілля» про відшкодування моральної шкоди,
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідача про відшкодування моральної шкоди, заподіяної умовами виробництва.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що він працював на шахтах державного підприємства «Орджонікідзевугілля» більше 16 років.
У період роботи у відповідача в Структурному підрозділі «шахта Єнакіївська» з позивачем 05 вересня 2003 року при виконання своїх трудових обов'язків стався нещасний випадок і він отримав травму, про що було складено акт по формі Н-1 від 08 вересня 2003 року.
Згідно висновку Донецької обласної МСЕК від 23 серпня 2007 року у нього було встановлено 50% втрати професіональної працездатності первинно, 3 група інвалідності з 23 серпня 2007 року.
Єнакіївським відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України ОСОБА_1 було нараховане відшкодування шкоди у вигляді одноразової допомоги та щомісячних платежів.
У зв'язку з наявним захворюванням він неодноразово звертався за медичною допомогою до лікувальних установ, проходив курс лікування. Крім того, він лікувався у медичних закладах.
Внаслідок вказаних обставин порушено його звичайний устрій життя, він відчуває дискомфорт, не покидає відчуття власної неповноцінності, що привело до моральних страждань, вимагає додаткових зусиль для організації життя.
Через ушкодження здоров'я на виробництві йому заподіяна моральна шкода, яка полягає у фізичних стражданнях, які він переносить. Тому просив стягнути з відповідача на його користь страхову виплату на відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок отриманої травми на виробництві в сумі 100 000 гривень.
У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі, а представник відповідача - державного підприємства «Орджонікідзевугілля», не визнав позов, пояснив, що позивач не надав доказів, які б свідчили про його моральні страждання.
Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що під час роботи на підприємстві відповідача позивач отримав травму, що підтверджується копією акту за формою Н-1 від 05 вересня 2003 року. З дня встановлення втрати працездатності вперше у позивача виникло право на отримання виплат у відшкодування шкоди.
Втрата працездатності по отриманому професійному захворюванню позивачу вперше встановлена МСЕК від 23 серпня 2007 року у розмірі 50% втрати працездатності, 3 група інвалідності. Право позивача на відшкодування моральної шкоди закріплено ст.237-1 КЗпП України, де сказано, що власник зобов'язаний відшкодувати робітнику моральну шкоду, яка йому нанесена у разі роботи з шкідливими умовами праці. Суд вважає доведеним, що позивач отримав травму у період роботи на шахті «Єнакіївська» державного підприємства «Орджонікідзевугілля», яка є структурним підрозділом відповідача. Крім того, ОСОБА_1 надав суду достатньо доказів, яки свідчать про те, що травма, отримана на виробництві, наносить йому моральні страждання, робить його життя не таким, як до отриманої травми, тобто змінило його нормальні життєві зв'язки, поведінку, взаємини з родичами та знайомими.
Вирішуючи питання про розмір відшкодування моральної шкоди, суд вважає, що заявлена сума відшкодування моральної шкоди 100 000 гривень занадто велика та не відповідає розміру моральних страждань внаслідок отриманої травми. Тому суд вважає частково задовольнити його вимоги у розмірі 15 000 гривень.
На підставі наведеного та керуючись ст.10,11,209,212-215 ЦПК України, ст.233,237-1 КЗпП України, суд
Позов ОСОБА_1 до Державного підприємства «Орджонікідзевугілля» про відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з Державного підприємства «Орджонікідзевугілля», яке розташоване у місті Єнакієве, вулиця Трестівська,10 розрахунковий рахунок 2600512512 ОД «Райффайзенбанк Аваль» м. Донецьк МФО 335076 на користь ОСОБА_1 у відшкодування моральної шкоди 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривень.
В решті позову - відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Донецької області через Єнакіївський міський суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя: