Справа № 680/1152/13-ц
№ 2-о/680/56/13
"10" жовтня 2013 р. смт.Нова Ушиця
Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі :
головуючої - судді Шуригіної О.В.
при секретарі - Фурман Г.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нова Ушиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Новоушицькому районі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявник ОСОБА_1 звернувся із заявою в суд у якій вказав, що народився 14 липня 1953 року в с. Каскада, Новоушицького району, Хмельницької області. 06 серпня 1971 року відповідно до наказу № 125 заявник був прийнятий на роботу до Новоушицького консервного заводу робітником майстерні по виготовленню тари, де йому була виписана трудова книжка. При оформлені даного документу в графі «рік народження» було допущено помилку та здійснено виправлення.
В подальшому 18 лютого 1993 року ОСОБА_1 був прийнятий на роботу в колгосп «Зоря» в селі Писарівка, Волочиського району, Хмельницької області, де була заведена нова трудова книжка, в якій теж в графі «рік народження» допущено помилку та здійснено виправлення без застереження.
14 липня 2013 року заявнику виповнилось 60 років і він має право на пенсійне забезпечення, проте, на його звернення до управління Пенсійного фонду України в Новоушицькому районі щодо призначення пенсії за віком було відмовлено з причини виправлення в трудових книжках його року народження.
Заявник у судовому засіданні вимоги підтримав та додав, що під час судового розгляду справи звернувся до правонаступника Новоушицького консервного заводу, яким виправлення у трудовій книжці застережене належним чином, проте управління пенсійного фонду відмовляє йому у призначенні пенсії.
Заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Новоушицькому районі подала до суду клопотання про розгляд справи без участі їх представника.
Вислухавши заявника, перевіривши та оцінивши зібрані докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, якщо прізвище, ім”я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім”ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або в паспорті.
Факт належності ОСОБА_1 трудових книжок підтверджується дослідженими в судовому засіданні документами.
З даних свідоцтва про народження серії ЯК № 583237 від 04 серпня 1953 року; паспорту громадянина України серії НА № 773470 від 06 січня 2000 виданого Новоушицьким РВ УМВС України у Хмельницькій області судом встановлено , що дата народження ОСОБА_1 - 14 липня 1953 року.
Із записів в трудовій книжці на ім»я ОСОБА_1, яка заповнена роботодавцем - Новоушицьким консервним заводом 26.10.1971 року, встановлено, що до зарахування на роботу в дане підприємство ОСОБА_2 трудового стажу не мав, а 06.08.1971 року прийнятий на роботу робочим майстерні по виготовленню тари згідно наказу № 125 від 6.08.1971 року.
Трудові відносини заявника з даним підприємством не заперечуються та додатково підтвердженні правонаступником - Публічним акціонерним товариством «Новоушицький консервний завод» шляхом внесення виправлень в даній трудовій книжці в даті народження ОСОБА_1 на 14 липня 1953 року.
Про належність заявнику даної трудової книжки свідчить і довідка Новоушицького районного споживчого товариства про роботу ОСОБА_1, що співпадає із записами трудової книжки.
Про належність заявнику трудової книжки, заповненої 19 липня 1994 року колгоспом «Зоря» Волочиського району Хмельницької області, свідчить довідка Новоушицького технікуму Подільського аграрно-технічного університету про роботу ОСОБА_1 в цьому навчальному закладі на посаді кочегара з 27.11.1995 року ( наказ № 303 від 23.11.1995 року) по 15.01.1996 року ( наказ №6 від 15.01.1996 року), що співпадає із записами в цій трудовій книжці.
Керуючись ст.ст. 10, 57, 60,256 ЦПК України, суд, -
Встановити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, юридичний факт належності йому трудової книжки, заповненої 26 жовтня 1971 року Новоушицьким консервним заводом, трудової книжки, заповненої 19 липня 1994 року колгоспом «Зоря» Волочиського району Хмельницької області на ім'я ОСОБА_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя:
ОСОБА_3