Справа № 686/1357/13- ц
17 вересня 2013 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:
головуючої - судді Логінової С.М.,
при секретарі - Юзьковій А.В.,
за участі представника позивача - Супінського Г.В.,
за участю відповідача - ОСОБА_2,
за участю відповідача - ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Хмельницькому цивільну справу за позовом комунального підприємства «Південно-Західні тепломережі» до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
встановив:
Комунальне підприємство «Південно-Західні тепломережі» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за послуги теплопостачання. Комунальне підприємство «Південно-Західні тепломережі» надає послуги з опалення та підігріву гарячої води у АДРЕСА_1. Відповідачі, які проживають у квартирі № 32, отримують послуги з централізованого опалення згідно з тарифами, встановленими рішенням виконавчого комітету Хмельницької міської ради "Про встановлення тарифів на послуги з централізованого опалення та підігріву води для населення та інших споживачів".
ОСОБА_3, ОСОБА_2 є споживачами КП "Південно-Західні тепломережі", про що свідчить присвоєння особового рахунку, часткова оплата послуг підприємства.
Відповідно до ст. 67 Житлового кодексу Української PCP, плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інші послуги) береться, крім квартирної плати, за затвердженими в установленому порядку тарифами.
Відповідно до п. 18 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води, водовідведення, затверджених Постановою КМУ №630 від 21.07.2005 р. (із змінами та доповненнями,) розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць, а плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим.
Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Заборгованість по оплаті за отриману теплову енергію за період з 1.11.2010 р. по 1.01.2013 р. становить 3663,15 грн., сума інфляційних за цей період складає 114,86 грн., сума 3% річних склала 162,86 грн., що підтверджується довідкою про заборгованість.
Незважаючи на неодноразові попередження про необхідність повного погашення заборгованості, відповідачі систематично недоплачують за надані підприємством послуги.
Позивач просить стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_2 заборгованість за послуги з теплопостачання у сумі 3663,15 грн., суму інфляційних - 114,86 грн., 3% річних у сумі 162,86 грн.
У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав з підстав, викладених у позовній заяві.
Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_2 у судовому засіданні позов не визнали, пояснивши, що вони оплачують послуги теплопостачання по мірі можливості.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.
Згідно ст.ст. 67, 68 Житлового кодексу України плата за комунальні послуги береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами. Наймачі зобов'язані своєчасно вносити квартирну плату та плату за комунальні послуги.
Відповідно до ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» споживачі повинні щомісячно здійснювати оплату житлово-комунальних послуг.
Відповідно до ст. 20 ч. 3 п. 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» від 24.06.2004 р. та «Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 р. №630 споживач зобов'язаний оплачувати житлово-комунальні послуги, зокрема послуги з теплопостачання, у строки, встановлені договором або законом. Плата за такі послуги нараховується щомісячно відповідно до умов договору. Розмір плати за комунальні послуги розраховується, виходячи з розміру затверджених цін/тарифів та показів засобів обліку або за нормами, затвердженими в установленому порядку.
Згідно п. 1 ч. 3 ст. 20 означеного Закону, споживач зобов'язаний укласти договір на надання житлово-комунальних послуг, підготовлений виконавцем на основі типового договору.
Відповідно до п. 18 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено інший строк. Система оплати послуг та форма оплати послуг визначаються у договорі між споживачем і виконавцем.
Судом встановлено, що ОСОБА_3, ОСОБА_2 проживають за адресою: АДРЕСА_1 та є споживачами послуг з теплопостачання підприємства, однак плату за надані послуги в повному обсязі не вносять. Заборгованість по оплаті за отриману теплову енергію за період з 1.11.2010 р. по 1.01.2013 р. становить 3663,15 грн.
Відповідно до ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ст. 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від виконання зобов'язань не допустима.
Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Згідно ст. 162 Житлового кодексу Української PCP наймач зобов'язаний своєчасно вносити квартирну плату і плату за комунальні послуги за затвердженими в установленому порядку тарифами.
Враховуючи, що відповідачами порушено зобов'язання по оплаті наданих позивачем послуг з теплопостачання, суд приходить до висновку стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість за надані послуги у сумі 3663,15 грн.
Суд приходить до висновку, що на користь позивача підлягають стягненню також сума інфляційних 114,86 грн. та 3% річних у сумі 162,86 грн., оскільки правовідносини, які виникли між сторонами на підставі договору про надання послуг з центрального опалення та постачання гарячої води, щодо оплати отриманих житлово-комунальних послуг, яке пов'язано з правом вимоги кредитора (ч. 1 ст. 509 ЦК) щодо отримання грошових коштів за надані послуги, є грошовим зобов'язанням.
На означені правовідносини поширюється дія норми ч. 2 ст. 625 ЦК як спеціальний вид цивільно-правової відповідальності за прострочення виконання грошового зобов'язання.
Суд приходить до висновку, що права позивача порушені і підлягають захисту.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, 226 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 525, 526, 530, 541, 543, 610 Цивільного кодексу України, ст.ст. 67, 68, 162 ЖК Української PCP, Законом України «Про житлово-комунальні послуги», Правилами надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, суд
вирішив:
позов комунального підприємства «Південно-Західні тепломережі» до ОСОБА_3, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3, 1939 р.н., ОСОБА_2, 1935 р.н. солідарно на користь підприємства «Південно-Західні тепломережі» (р/р 26009881239651 у Хмельницькій обласній дирекції АКБ Укрсоцбанку, МФО 315018, КОД 36123019) заборгованість за послуги з теплопостачання у сумі 3663,15 грн., суму інфляційних - 114,86 грн., 3% річних у сумі 162,86 грн., а всього - 3940,87 грн.
Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_2 на користь підприємства «Південно-Західні тепломережі» (р/р 26009881239651 у Хмельницькій обласній дирекції АКБ Укрсоцбанку, МФО 315018, КОД 36123019) судовий збір у сумі 114 грн. 70 коп. з кожного.
На рішення через суд першої інстанції, який його ухвалив, може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особою, без участі якої проголошено рішення - протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Логінова С. М.