Ухвала від 20.09.2013 по справі 2-44/11

Справа № 2-44/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.09.2013 року

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Асанової З.І., секретаря - Гнатюк Л.М.

розглянувши позовну заяву засновника та директора ВКПФ «Вячеслава» ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист ділової репутації, стягнення матеріальної та моральної шкоди та позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної та матеріальної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Южного міського суду Одеської області перебуває цивільна справа за позовом засновника та директора ВКПФ «Вячеслава» ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист ділової репутації, стягнення матеріальної та моральної шкоди та за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної та матеріальної шкоди.

В судовому засіданні сторони надали суду проект мирової угоди, яку вони просять суд затвердити.

Згідно проекту мирової угоди сторони домовилися про наступне:

1. відповідач вибачеться перед позивачем за негативну та недостовірну інформацію поширену ОСОБА_2 у вигляді інтерв'ю, що надруковане у газеті «Новини Южного» щодо директора ВКПФ «Вячеслава» ОСОБА_1; сплатить позивачеві матеріальну шкоду у розмірі 1 000 грн. та моральну шкоду у розмірі 1 000 грн. Строк сплати даних сум встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

2. у свою чергу позивач відмовляється від позовних вимог до відповідача про стягнення матеріальної шкоди у розмірі 9 687,54 грн.

3. сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

4. у разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово виконавчою службою України.

В зв'язку з чим сторони просять суд цивільну справу провадженням закрити.

Розглянувши проект мирової угоди, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди не суперечать діючому законодавству і тому вказана мирова угода підлягає затвердженню.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між директором ВКПФ «Вячеслава» ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1. відповідач вибачеться перед позивачем за негативну та недостовірну інформацію поширену ОСОБА_2 у вигляді інтерв'ю, що надруковане у газеті «Новини Южного» щодо директора ВКПФ «Вячеслава» ОСОБА_1; сплатить позивачеві матеріальну шкоду у розмірі 1 000 грн. та моральну шкоду у розмірі 1 000 грн. Строк сплати даних сум встановлюється в тридцять календарних днів, перебіг якого починається наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

2. у свою чергу позивач відмовляється від позовних вимог до відповідача про стягнення матеріальної шкоди у розмірі 9 687,54 грн.

3. сторони за цим позовом інших претензій один до одного не мають.

4. у разі невиконання сторонами умов цієї мирової угоди, вона виконується примусово виконавчою службою України.

Цивільну справу за позовною заявою засновника та директора ВКПФ «Вячеслава» ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист ділової репутації, стягнення матеріальної та моральної шкоди та позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної та матеріальної шкоди - провадженням закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк - з дня проголошення ухвали, у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує - з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя Южного міського суду

Одеської області ОСОБА_3