Справа № 106/4869/13-ц
2/106/1345/2013
07 жовтня 2013 року Євпаторійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі:
головуючого судді Кротової Л.В.
при секретарі Чернюк А.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Євпаторії АР цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування,
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування.
У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди позивачка ОСОБА_1 відмовляється від отримання спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_3 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. у вигляді 1/4 частки квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 та не претендує на отримання спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.
Відповідач ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_1 компенсацію вартості спадкового майна у сумі, еквівалентній 8000 доларів США.
Позивачка ОСОБА_1 звертається до Євпаторійського міського суду із заявою про скасування мер забезпечення позову у вигляді заборони для Першої державної Євпаторійської нотаріальної контори видавати свідоцтва про право власності на спадкування по заповіту ОСОБА_4 від 12.02.2007 року, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд ,
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої ОСОБА_1 відмовляється від отримання спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_3 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1. у вигляді 1/4 частки квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 та не претендувати на отримання спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 померлого ІНФОРМАЦІЯ_2.
ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_1 компенсацію вартості спадкового майна-1/4 частки квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , у сумі, еквівалентній 8000 доларів США.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд АР Крим через Євпаторійський міський суд протягом 5 днів з дня іі проголошення .
Суддя Л.В.Кротова