73000, м. Херсон, вул. Горького, 18
тел. /0552/ 49-31-78, 42-06-22, 32-11-36
01 жовтня 2013 р. Справа № 923/934/13
Господарський суд Херсонської області у складі судді Людоговської В.В. при секретарі Черкова О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії " Нафтогаз України", м. Київ
до: Дочірнього підприємства "Теплотехсервіс" Закритого акціонерного товариства "Теплотехніка", м. Херсон
про стягнення 13 566 грн. 32 коп.
за участю представників сторін:
від позивача: Подшебякіна О.М., юрисконсульт за довіреністю № 271/10 від 14.12.2012 р.;
від відповідача: Мірошніченко Н.В. , представник за довіреністю № 3 від 01.07.2013 р.
Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (позивач) звернулась до господарського суду Херсонської області з позовом до дочірнього підприємства "Теплотехсервіс" закритого акціонерного товариства "Теплотехніка" (відповідач), яким просить суд стягнути 8 357 грн. 27 коп. пені, 457 грн. 06 коп. інфляційних, 4 751 грн. 99 коп. 35 річних.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на положення ст.ст. 11-16, 258, 525, 526, 530, 550-552, 611, 625, 712 Цивільного кодексу України, ст.ст. 193, 216-217, 231, 264-265 Господарського кодексу України.
Відповідач проти нарахування пені у розмірі 8 357 грн. 27 коп. не заперечує. Всі інші нарахування (інфляційні та 3% річних) позивача вважає неправомірними, нараховані всупереч істотним умовам договору та чинному законодавству. Крім того, відповідач просить розстрочення на 6 місяців виплати пені, у зв'язку з відсутністю коштів, яка пов'язана з не надходження з державного бюджету коштів на оплату наданих ним послуг з теплопостачання.
Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд
Між ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" та ДП "Теплотехсервіс" ЗАТ "Теплотехніка" був укладений договір поставки природного газу для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання №1-06/10-3165ТЕ-33 від 24.12.2010 р. з додатковими угодами № 1 від 04.04.2011 р., № 2 від 11.07.2011 р., № 3 від 30.08.2011 р., № 4 від 03.10.2011 р. (далі - Договір).
Згідно п. 1.1. вказаного договору - постачальник (позивач) зобов'язується поставити покупцеві (відповідачу) імпортований природний газ, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити природний газ в обсязі, зазначеному у п. 1.2. цього договору.
Відповідно до п.1.1 договору газ, що постачається за цим договором, використовується покупцем виключно для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом цього договору.
Пунктом 1.2 договору встановлено, що постачальник передає покупцеві в період з 01 січня 2011 р. по 31 грудня 2011 р. природний газ з урахуванням вартості його транспортування в обсязі до 610 тис.куб.м.
Відповідно до п. 3.1. Договору ціна за 1000 куб.м газу становить 840,196 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ - 2%;
- податок на додану вартість за ставкою 20%.
Крім того, на транспортування газу магістральними та розподільними трубопроводами - 234,00 грн., крім того ПДВ - 20%.
До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 1091,00 грн., крім того ПДВ - 20 %, всього з ПДВ - 1309,20 грн.
Згідно з п.4.1. Договору розрахунки проводяться шляхом поетапної оплати у такому порядку:
- перша оплата в розмірі 34 відсотки від вартості запланованих місячних обігів постачання газу проводиться не пізніше 10 числа місяця поставки;
- подальші оплати проводяться плановими платежами по 33 відсотки від вартості запланованих місячних обсягів постачання газу до 20 та 30 (31) числа, місяця поставки.
Остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акта приймання-передачі газу до 20 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.
Розділом 7 договору передбачено відповідальність сторін.
Так, пунктом 7.1. Договору передбачено, що у разі невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань сторони несуть сторони несуть відповідальність, передбачену законами та цим договором.
Згідно п. 7.3.1. Договору у разі порушення покупцем умов п. 4.1. цього договору, покупець зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.
Згідно з договором ДК "Газ України" передала ДП "Теплотехсервіс" ЗАТ "Теплотехніка" протягом січня 2011 р. по вересень 2011 року природний газ загальною вартістю 616 222 грн. 15 коп., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу від 31 січня 2011 р. на суму 192 928 грн. 96 коп., від 28 лютого 2011 р. на суму 187 676 грн. 44 коп., від 31.03.2011 р. на суму 166 043 грн. 22 коп., від 30.04.2011 р. на суму 36 686 грн. 40 коп., від 31.05.2011 р. на суму 10 317 грн. 82 коп., 30.06.2011 р. на суму 5 697 грн. 64 коп., 31.07.2011 р. на суму 5 439 грн. 73 коп., від 31.08.2011 р. на суму 4 523 грн. 29 коп., від 31.08.2011 р. на суму 902 грн. 04 коп., від 30.09.2011 р. на суму 6 006 грн. 61 коп. (а. с. 24-33).
ДП "Теплотехсервіс" ЗАТ "Теплотехніка" свої зобов'язання за договором виконав, при цьому порушив терміни розрахунків.
Відповідно до ч. 1 ст. 265 ГК України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.
Згідно з ч. 1 ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.
Відповідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших правових актів, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
У відповідності до п. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Слід зазначити, що відповідач допускав неналежне виконання договірних зобов'язань по оплаті вартості поставленого природного газу у встановлені договором строки, що відповідно призвело до прострочення виконання грошових зобов'язань за договором.
Статтею 230 ГК України передбачено, що штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Відповідно до ч. 4 ст. 231 ГК України у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).
Згідно зі ст. 1 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" (далі - Закон) платники коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочення платежу пеню у розмірі, що встановлюється за згодою сторін.
Статтею 3 вищезгаданого Закону встановлено, що розмір пені не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Аналогічна норма міститься в п. 2 ст. 343 ГК України.
За поданим позивачем розрахунком розмір пені становить 8 357 грн. 27 коп. Розрахунок здійснений вірно, судом перевірений.
Згідно з вимогами частини 2 статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до розрахунку позивача, розмір 3% річних становить 4 751 грн. 99 коп.
Розглядаючи позовні вимоги в частині стягнення інфляційних процесів в розмірі 457 грн. 06 коп. виходить із наступного.
При нарахуванні втрат від інфляції кредитор має враховувати індекс інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того чи був в якийсь період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце дефляція), а отже сума боргу в цей період зменшується.
В рекомендаціях Верховного Суду України № 62-97р від 03.04.1997 року відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ зазначено, що сума, внесена в період з 01 по 15 число відповідного місяця, індексується за період з урахуванням цього місяця, а якщо з 16 по 31 число, то розрахунок починається з наступного місяця.
Листом Вищого господарського суду від 17.07.2012 року № 01-06/928/2012 "Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права" роз'яснено, що при застосуванні індексу інфляції необхідно мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. При цьому сума боргу, яка сплачується з 1 по 15-й день відповідного місяця, індексується з урахуванням цього місяця, а якщо сума боргу сплачується з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця.
Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15-й день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без урахування цього місяця, а якщо з 16 по 31-й день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з урахуванням даного місяця.
Таким чином позовні вимоги про стягнення 457 грн. 06 коп. втрат від інфляції задоволенню не підлягають.
За вказаних обставин, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню. До стягнення з відповідача на користь позивача підлягає 8 357 грн. 27 коп. пені, 4 751 грн. 99 коп. 3% річних.
Клопотання відповідача про розстрочку виконання рішення судом відхиляється виходячи з наступного.
Згідно приписів ч. 6 ст.83 ГПК України господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.
Зазначена стаття не обмежує право господарського суду певними обставинами, при наявності яких господарський суд може відстрочити виконання прийнятого ним рішення, проте визначальним фактором при наданні відстрочки є винятковість цих випадків та їх об'єктивний вплив на виконання судового рішення.
Підставою для відстрочки виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у певний строк.
Відповідачем не надано доказів на підтвердження наявності виняткових обставин, що ускладнюють виконання рішення суду.
Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
На підставі зазначених вище норм матеріального права, керуючись ст. ст. 44, 49, ч.6 ст.83, ст.ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України,
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з Дочірнього підприємства "Теплотехсервіс" Закритого акціонерного товариства "Теплотехніка" (73008, м.Херсон, пров. Смоленський, буд. 2-А, код ЄДРПОУ 34457654 п/р № 26039304003140 в ХОУ ВАТ "Ощадбанк") на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, п/р 26002007367001 в Київській ФПАТКБ "Південкомбанк", м. Київ, МФО 320876, код ЄДРПОУ 313018217) - 8 357 грн. 27 коп. пені, 4 751 грн. 99 коп. 3% річних, 1662 грн. 08 коп. витрат по сплаті судового збору.
3. В задоволенні решти позову відмовити.
4. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Повний текст рішення складено 07.10.2013 р.
Суддя В.В.Людоговська