Справа №521/ 6879/13-ц
25 вересня 2013 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Поліщук І.О.,
при секретарі - Святецькій І.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавлених осіб: ОСОБА_3, Сьомої Одеської державної нотаріальної контори, Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, -
ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, за участю зацікавлених осіб: ОСОБА_3, Сьомої Одеської державної нотаріальної контори, Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області, в якому просять встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю від 26.10.1993 року, належав ОСОБА_4, померлій 31.05.2003 року, на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області за №151 від 26.10.1993 року. Свої вимоги заявник мотивує тим, що 31.05.2003 року померла матір заявників - ОСОБА_4, після якої відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки загальною площею 0,052 га розташованої за адресою: Одеська область, Біляївський район, Нерубайська сільська рада, вказана земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 26.10.1993 року, виданого на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області №151 від 26.10.1993 року з цільовим призначенням земельної ділянки - садівництво. Спадкодавець заповіт не складала, порядку спадкування за законом не змінювала, спадкоємцями першої черги за законом є чоловік померлої ОСОБА_3 та сини - заявники: ОСОБА_2 та ОСОБА_1. Заявники належним чином прийняли спадщину, яка відкрилась після смерті їх матері - ОСОБА_4, шляхом звернення з відповідними заявами до державної нотаріальної контори. ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори не звертався, на час смерті спадкодавця не проживав з ним. Листом від 03.09.2010 року №3692/02-14 заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4, оскільки на момент відкриття спадщини набрав сили Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо документів, що посвідчують право на земельну ділянку, а також порядку поділу та об'єднання земельних ділянок», відповідно до якого викладено у новій редакції статті 125, 126 Земельного кодексу України та з підстав виявлення розбіжностей у право встановлюю чому документі, на підставі якого спадкодавцю належало спадкове майно, а саме у державному акті на право приватної власності на землю та в свідоцтві про смерть. Оскільки державний акт на право приватної власності на землю виданий на ім'я громадянки України ОСОБА_5, на підставі рішення Нерубайської сільської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області за №151 від 26 жовтня 1993 року, що не збігається із прізвищем у свідоцтві про смерть серії 1-ЖД №342198 виданим 03.06.2003 року Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, де вказано померла 31.05.2003 року, ОСОБА_4, вони вимушені звернутися з наступною заявою до суду.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, надав до суду заяву, в якій вказав, що свою заяву підтримує та просить суд розглянути справу без його участі.
В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з'явився, надав до суду заяву, в якій вказав, що свою заяву підтримує та просить суд розглянути справу без його участі.
В судове засідання зацікавлена особа - ОСОБА_3 не з'явився, надав до суду заяву, в якій вказав, що заяву визнає та просить суд розглянути справу без його участі.
В судове засідання зацікавлена особа - Нерубайська сільська рада Біляївського району Одеської області не з'явилась, надала до суду заяву, в якій вказала, що не заперечує проти задоволення заяви та просить суд розглянути справу без її участі.
В судове засідання зацікавлена особа - Сьома Одеська державна нотаріальна контора не з'явилась, надала до суду заяву, в якій просить суд розглянути справу без її участі.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_6 уклали шлюб 210.10.1980 року, про що в книзі реєстрації актів про укладання шлюбу зроблено запис №733, прізвище після реєстрації одруження дружині «Ємельяненко».
Як вбачається зі свідоцтва про народження серії ІІІ-ЖД №306114, ОСОБА_1 народився 30 січня 1981 року, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис №250, де батьками вказані: батько «Ємельяненко Олександр Євгенович», мати «Ємельяненко Лариса Сергіївна».
Згідно до свідоцтва про народження серії ІV-ЖД №264630, ОСОБА_2, який народився 19 березня 1985 року, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис №682, де батьками вказані: батько «Ємельяненко Олександр Євгенович», мати «Ємельяненко Лариса Сергіївна».
Відповідно до Рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області №151 від 26.10.1993 року «Про передачу земельних ділянок громадянам у приватну власність безоплатно, для ведення індивідуального садівництва на садовому масиві «Нерубайський» та індивідуальне будівництво в селі В-Балка», ОСОБА_4 передана земельна ділянка площею 0,052 гектарів.
Згідно до державного акту на право приватної власності на землю виданого ОСОБА_5, яка проживає в м. Одесі в тому, що на основі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області №151 від 26.10.1993 року їй передається в приватну власність земельна ділянка площею 0,052 гектарів згідно за планом, земельна ділянка розташована на території Нерубайської сільської Ради Біляївського району для садівництва.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЖД №342198 виданого Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, ОСОБА_4 померла 31 травня 2003 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис №5321.
Як вбачається з листа державного нотаріуса Сьомої Одеської державної нотаріальної контори №3692/02-14 від 03.09.2010 року, в документах, які були представлені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 при подачі заяви про прийняття спадщини до майна ОСОБА_4, яка померла 31.05.2003 року є розбіжності, а саме свідоцтвом про смерть, виданим Першим відділом РАГС Приморського районного управління юстиції м. Одеси 03.06.2003 року за а/з № 5321, зареєстровано факт смерті ОСОБА_4, тобто записано «Ємельяненко Лариса Сергіївна», а в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,052 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю, виданого Нерубайською сільською Радою народних депутатів Біляївського району Одеської області 26.10.1993 року записано «Ємел'яненко Лариса Сергіївна», на підставі чого заявникам необхідно встановити факт належності зазначеної земельної ділянки ОСОБА_4, померлої 31.05.2003 року.
Судом досліджувалось свідоцтво про смерть громадянки ОСОБА_4, серія 1-ЖД №342198, видане Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, звідки вбачається, що правильним її прізвищем, ім'я та по-батькові є ОСОБА_4.
Відповідно до п.6. ч.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або паспорті.
Таким чином, маються розбіжності в свідоцтві про смерть серії 1-ЖД №342198 виданого Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, де її прізвище записано як «Ємельяненко» і в зазначеному державному акті на право приватної власності на землю від 26.10.1993 року, де її прізвище записано як «Ємел'яненко». Оцінка вказаних письмових доказів, надають суду підстави для висновку про помилковість написання в державному акті на право приватної власності на землю від 26.10.1993 року, виданого Нерубайською сільською Радою народних депутатів на основі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області №151 від 26.10.1993 року і тому суд встановлює факт належності цих правовстановлюючих документів - ОСОБА_4.
Керуючись вимогами ст.ст. 60, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, за участю зацікавлених осіб: ОСОБА_3, Сьомої Одеської державної нотаріальної контори, Нерубайської сільської ради Біляївського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі - задовольнити.
Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю від 26.10.1993 року виданий на ім'я ОСОБА_5, на підставі рішення Нерубайської сільської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області за №151 від 26.10.1993 року, належав ОСОБА_4, померлій 31.05.2003 року, смерть якої у встановленому законом порядку зареєстрована Першим відділом реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси Міністерства юстиції України, згідно актового запису у книзі реєстрації актів про смерть за №5321.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області в десятиденний термін.
Суддя: