Номер провадження 2/704/263/13
02.08.2013 року Тальнівський районний суд Черкаської області в складі:
головуючого-судді - Міщенко К.М.
при секретарі - Табачківській М.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тальне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної виконавчої служби Тальнівського районного управління юстиції Черкаської області, Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація», Головного управління Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація», третя особа яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Головне управління Державного казначейства України у Черкаській області про стягнення коштів та моральної шкоди, -
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення коштів та моральної шкоди. На підставу своїх вимог посилається на те, що у зв'язку із примусовим виконанням виконавчого листа про стягнення з ОСОБА_2 відділом державної виконавчої служби Тальнівського районного управління юстиції 29.07.2011 року були проведені прилюдні торги з реалізації житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в яких взяли участь ОСОБА_1 та ОСОБА_3. Переможцем аукціону стала ОСОБА_1, а ціна продажу будинку склала 73 200 грн. Зазначену суму ОСОБА_1 сплатила частинами. Однак, виконавши всі умови прилюдних торгів до теперішнього часу вона, не отримала придбаний будинок у власність, тому що на даний час прилюдні торги від 29.07.11 року визнані такими, що не відбулися на підставі постанови Тальнівського районного суду Черкаської області від 22.03.2012 року. В зв'язку з чим позивач просить суд стягнути з Державного бюджету України на її користь понесені витрати на придбання нерухомого майна в розмірі 62952 грн., стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація» 10 197 грн. гарантійного внеску та 50 грн. 68 коп. оплати послуг від продажу. Крім того, позивач просить стягнути Державного бюджету України на її користь моральну шкоду в розмірі 30 000 грн. та 4500 грн. витрат на правову допомогу.
Під час розгляду справи позивач змінила свої позовні вимоги і просила суд стягнути з Відділу державної виконавчої служби Тальнівського районного управління юстиції Черкаської області на її користь понесені витрати на придбання нерухомого майна в розмірі 62952 грн., 30 000 моральної шкоди та 10200 грн. витрат на правову допомогу. Крім того просила суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація» 10 197 грн. гарантійного внеску та 50 грн. 68 коп. оплати послуг від продажу
В судовому засіданні представник позивача змінені позовні вимоги підтримала повністю і просила їх задовольнити.
В судовому засіданні представник відповідача - відділу Державної виконавчої служби Тальнівського районного управління юстиції Черкаської області позов не визнав і просив провадження в справі закрити в зв'язку з тим, що даний спір підлягає розгляду в Черкаському окружному адміністративному суді, тобто даний спір потрібно розглядати в адміністративному судочинстві.
Представники відповідачів - Товариства з обмеженою відповідальністю « Торговий дім» Укрспецреалізація та Головного управління «Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація» в судове засіданні не з'явилися, хоч своєчасно були повідомленні про час і місце розгляду справи.
Представник третьої особи яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Головного управління державного казначейства України в Черкаській області в судове засідання не з'явився, але направив до суду заяву, в якій вказав, що позов не визнає і просить справу розглядати без його участі.
Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, докази надані по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково, виходячи з наступного:
В судовому засіданні встановлено, що 29.07.2011 року були проведені прилюдні торги з реалізації житлового будинку з надвірними спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1. Переможцем прилюдних торгів стала ОСОБА_1. Ціна продажу будинку складала 73 200 грн. Зазначену суму коштів позивач сплатила на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю « Торговий дім» Укрспецреалізація» в сумі 10197,32 грн., як гарантійний внесок та 50,68 грн., як оплата послуг від продажу нерухомості та 62952 грн. після проведення торгів, на рахунок Відділу державної виконавчої служби Тальнівського районного управління юстиції Черкаської області, але до цього час позивач не отримала будинок у власність.
Згідно постанови Тальнівського районного суду Черкаської області від 22.03.2012 року та постанови Київського апеляційного адміністративного суду від 08.08.2012 року визнано прилюдні торги від 29.07.2011 року такими, що не відбулися.
Після проведення прилюдних торгів та отримання коштів від позивача, посадові особи відділу ДВС не вжили жодних заходів для передачі майна позивачу.
Відповідно до ч.1 ст. 526 ЦК України - зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутністю таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що зазвичай ставляться.
Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив виконання зобов'язання, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настали після прострочення.
Як встановлено в судовому засіданні, посадові особи ДВС після отримання коштів від позивача, не дивлячись на постійні звернення, не вживали жодних заходів, а навпаки затягували процедуру передачі позивачу майна до того часу поки ОСОБА_2 12.09 2011 року не подав позов до суду про визнання прилюдних торгів недійсними.
Згідно з ч.2 ст.87 Закону України «Про виконавче провадження», збитки завдані державним виконавцем фізичним чи юридичним особам під час проведення виконавчого провадження підлягають відшкодуванню в порядку, встановленому законом.
Згідно ч.1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Як вбачається з матеріалів справи, позивач перерахувала кошти в сумі 62952 грн. за придбання будинку з прилюдних торгів на рахунок Відділу державної виконавчої служби Тальнівського району управління юстиції Черкаської області, а 10197,32 грн. гарантійного внеску та 50,68 оплат послуг від продажу нерухомості - на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація, які відповідно до ст. 1173 ЦК України зобов'язані відшкодовувати завдану матеріальну шкоду позивачу.
Що стосується відшкодування позивачу моральної шкоди, то суд вважає, що розмір відшкодування моральної шкоди підлягає задоволенню в сумі 1 000 грн. залежно від характеру та обсягу страждань ( фізичних, душевних), яких зазнала позивач, характеру немайнових витрат, понесених позивачем, а також суд виходить із засад розумності, виваженості та справедливості.
Щодо стягнення судових витрат з відповідача на користь позивача, то відповідно до ст.88 ЦПК України - стороні, на користь якої ухвалено рішення суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволені яких позивачеві відмовлено.
В зв'язку з тим, що позивач подав до суду докази про сплату витрат на правову допомогу в сумі 4500 грн., а позов задоволено частково, то суд вважає, що з відповідача потрібно стягнути на користь позивача витрати на правову допомогу в сумі 3150 грн.
Керуючись ст.ст.10, 11, 204, 212, 214, 215, 217, 218 ЦПК України ,Законом України «Про виконавче провадження» ,ст. ст. 16, 23, 526, 1166, 1167, 1175 ЦК України, суд,-
Позов ОСОБА_1 до Відділу державної виконавчої служби Тальнівського районного управління юстиції Черкаської області, Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація», Головного управління Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація», третя особа яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - Головне управління Державного казначейства України у Черкаській області про стягнення коштів та моральної шкоди задовольнити частково.
Стягнути з Відділу державної виконавчої служби Тальнівського району управління юстиції Черкаської області на користь ОСОБА_1 кошти в сумі 62952 грн.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім» Укрспецреалізація» на користь ОСОБА_1 10197,32 грн. гарантійного внеску та 50,68 грн. оплати послуг від продажу нерухомості.
Стягнути з Відділу державної виконавчої служби Тальнівського районного управління юстиції Черкаської області на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 1 000 грн.
Стягнути з Відділу державної виконавчої служби Тальнівського району управління юстиції Черкаської області на користь ОСОБА_1 3150 грн. витрат на правову допомогу.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Черкаської області через Тальнівський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий К. М. Міщенко