Справа № 127/14299/13-ц
Провадження № 2-о/127/652/13
19.09.2013 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі: головуючого - судді Бойко В. М.,
при секретарі Трохимчук Л. С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю зацікавленої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин суд, -
До Вінницького міського суду Вінницької області надійшла заява ОСОБА_1 за участю зацікавленої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.
Заява мотивована тим, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кілія Одеської області що підтверджується повторним свідоцтвом про народження НОМЕР_1, виданим 15.03.2013р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, актовий запис за № 95 від 14.04.1960 р.
Заявник зазначає, що згідно даного актового запису та свідоцтва про народження батьками заявника є: ОСОБА_3 і ОСОБА_4, які перебували в шлюбі, зареєстрованому 29 грудня 1954 року Кілійським РАГС Одеської області у паспорті громадянина України НОМЕР_2, виданому Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 31.10.2005 р. також вказане прізвище «ОСОБА_1» ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 88 років мати заявника померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_3, виданим відділом ДРАЦС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області 16.08.2013 p., актовий запис за № 2079 р. Факт її смерті зареєстровано на прізвище ОСОБА_4.
Заявник вказує, що після смерті матері, він надалі постійно проживав разом з батьком за адресою: АДРЕСА_1, здійснював за ним догляд та надавав необхідну допомогу, що підтверджується довідкою з місця проживання № 285 від 04.06.2013 р.
ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 89 років батько номер, що стверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_4, виданим відділом ДРАЦС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області 07.12.2012 p., актовий запис за № 3126. Факт смерті батька зареєстровано на прізвище ОСОБА_3.
Заявник вказує, що існують розбіжності прізвищ у документах, що посвідчують особу заявника та документах, які посвідчували особу його батька. Вважає, що названі розбіжності є наслідком того, що на протязі життя з батьком спільне прізвище використовувалось в різних варіантах шляхом його довільних перекладів з російської мови на українську.
В судовому засіданні заявник, вимоги заяви підтримав в повному обсязі посилаючись на доводи викладені в заяві та просила суд заяву задовольнити.
Представник зацікавленої особи проти задоволення заяви не заперечував.
Згідно паспорта громадянина України виданого Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області від 07.08.2002р. прізвище та по-батькові заявника вказано як ОСОБА_1 . ( а. с. 6)
Як вбачається із повторного свідоцтва про народження виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції у Одеській області від 15.03.2013р. НОМЕР_5 батьком ОСОБА_1 вказано ОСОБА_3. ( а. с. 10)
Судом встановлено, що паспорт громадянина України виданого Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області від 03.07.2010р. на ім'я ОСОБА_3. ( а. с. 12)
Згідно свідоцтва про смерть виданого ІНФОРМАЦІЯ_3 НОМЕР_6 ктовий запис № 3126 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ( а. с. 14)
ч.2 ст. 256 ЦПК України, встановлено, шо суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Дослідивши докази по справі у їх сукупності, суд прийшов до висновку про наявність підстав для встановлення факту ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженець м. Кілія Одеської області, актовий запис про народження № 95 від 14.04.1960 р. у Відділі ДРАЦС реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області) є сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Вінниці (актовий запис про смерть № 3126 від 07.12.202 р. у відділі ДРАЦС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області).
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 60, 212-218, 256, 259 ЦПК України,
суд -
Встановити факт про те, що ОСОБА_1, (ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженець м. Кілія Одеської області, актовий запис про народження № 95 від 14.04.1960 р. у Відділі ДРАЦС реєстраційної служби Кілійського районного управління юстиції в Одеській області) є сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Вінниці (актовий запис про смерть № 3126 від 07.12.202 р. у відділі ДРАЦС Вінницького міського управління юстиції Вінницької області).
Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя: