Справа № 209/3339/13-ц
Провадження № 2-о/209/47/13
"09" серпня 2013 р. Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська у складі:
головуючого Гнєзділова В.Є.
при секретарі Глуховій К.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1, Зацікавлена особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків, -
Представник заявника ОСОБА_1 згідно довіреності, ОСОБА_3, в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву в якій просить суд слухати справу у судовому засіданні за його відсутності, заяву підтримав у повному обсязі.
ОСОБА_1 звернулась до суду в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту родинних стосунків. На обґрунтування своїх вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла її рідна сестра ОСОБА_4. ОСОБА_1, як її спадкоємець, звернулась до нотаріуса з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4. Постановою приватного нотаріуса Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_5 від 14 червня 2013 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_4 в зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують факт родинних стосунків між померлою ОСОБА_4 та її сестрою ОСОБА_1, а саме відсутні дані про реєстрацію народження ОСОБА_1 Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00011456471 від 5 грудня 2012 року ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дніпродзержинську. Актовий запис про її народження був складений 24 травня 1943 року № 300 Заводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області. На час складання актового запису назва відділу - Дніпродзержинське міське бюро ЗАГС Управління міліції МВС Дніпропетровської області . В актовому запису наступні відомості про батька: ОСОБА_7, відомості про матір: ОСОБА_8. 04 листопада 1967 року ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, та прийняла прізвище - «ОСОБА_4», актовий запис про одруження №559 від 04 листопада 1967р., згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00012000109 від 06 квітня 2013 року. Шлюб був зареєстрований бюро запису актів громадянського стану Дніпровської районної Ради депутатів трудящих Дніпропетровської області. Надалі шлюб було розірвано. 22 травня 1982 року ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 та прийняла прізвище - «ОСОБА_4». ІНФОРМАЦІЯ_5 чоловік ОСОБА_4, ОСОБА_11 помер. У ОСОБА_4 була донька ОСОБА_12, яка зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, та прийняла прізвище - «ОСОБА_12». ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_12 померла. Після смерті своєї матері, ОСОБА_4, ОСОБА_12 не зверталась до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та не приймала її фактично. Свідоцтво про народження ОСОБА_1 не збереглося під час другої світової війни. Згідно довідки Державного архіву Дніпропетровської області № 0-30-2013 від 04червня 2013 року в книгах реєстрації актів цивільного стану відділу РАЦС Кам'янської міської ради м. Кам'янське Дніпропетровської округи /Дніпропетровської області/ за 1930 рік запису про народження ОСОБА_1 немає. У ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є ще сестра ОСОБА_2. ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, її батьками в свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8. 05 листопада 1970 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_15 та прийняла прізвище - «ОСОБА_2». Після смерті сестри ОСОБА_4, ОСОБА_2 не зверталась до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та не приймала спадкове майно фактично. Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно у вигляді ? частини житлового будинку за адресою АДРЕСА_1, яку вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_11 за заповітом, а також частина ? частині зазначеного житлового будинку, яка належить ОСОБА_4 та ОСОБА_1 на підставі договору міни квартири на частину житлового будинку, укладеного 17 травня 1996 року та посвідченого нотаріусом третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори Іванко Т.С. Після оформлення договору міни ОСОБА_1 з сестрою ОСОБА_4 проживали разом у житловому будинку за адресою АДРЕСА_1, в т.ч. і на день смерті ОСОБА_4, що підтверджується копією домової книги, довідкою голови квартального комітету № 8 Дніпровського району м. Дніпродзержинська про склад сім'ї від 01 липня 2013 року № 269. В зазначеній довідці в графі родинні стосунки померлої ОСОБА_4, ОСОБА_1 записана, як сестра. Остання є єдиним спадкоємцем, який фактично прийняв спадщину після померлої ОСОБА_4 Просить суд встановити факт про те, що вона, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною сестрою ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 /дошлюбні прізвища - ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.
Зацікавлена особа -ОСОБА_2, в судове засідання не з'явилася, але надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви у повному обсязі не заперечувала.
Судом досліджені докази по справі:
- досліджені письмові докази по справі шляхом оголошення їх у судовому засіданні;
Вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази по справі, з'ясувавши обставини справи та дослідивши їх доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав.
Згідно зі ст. 57 ЦПК України докази встановлюються на підставі...пояснень сторін, …, показань свідків, письмових доказів, речових доказів.
Згідно із ч. 2 п. 5 ст. 234 ЦПК України суд розглядає у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 з подальшими змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо : - у відповідності із законом такі факти породжують юридичні наслідки; - діючим законодавством не передбачений інший порядок їх встановлення; - Заявник не має іншої нагоди одержати або відновити документ, підтверджуючий факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов'язано з рішенням суперечки про право; У даному випадку суперечка про право відсутня.
У судовому засіданні встановлені наступні обставини та визначені до них правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла рідна сестра ОСОБА_1, ОСОБА_4. ОСОБА_1, як спадкоємець, звернулась до нотаріуса з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4. Постановою приватного нотаріуса Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_5 від 14 червня 2013 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_4 в зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують факт родинних стосунків між померлою ОСОБА_4 та ОСОБА_1, а саме відсутні дані про реєстрацію народження ОСОБА_1 Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00011456471 від 5 грудня 2012 року ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дніпродзержинську. Актовий запис про її народження був складений 24 травня 1943 року № 300 Заводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області. На час складання актового запису назва відділу - Дніпродзержинське міське бюро ЗАГС Управління міліції МВС Дніпропетровської області . В актовому запису наступні відомості про батька: ОСОБА_7, відомості про матір: ОСОБА_8. 04 листопада 1967 року ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9, та прийняла прізвище - «ОСОБА_4», актовий запис про одруження №559 від 04 листопада 1967р., згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00012000109 від 06 квітня 2013 року. Шлюб був зареєстрований бюро запису актів громадянського стану Дніпровської районної Ради депутатів трудящих Дніпропетровської області. Надалі шлюб було розірвано. 22 травня 1982 року ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_11 та прийняла прізвище - «ОСОБА_4». ІНФОРМАЦІЯ_5 чоловік ОСОБА_4, ОСОБА_11 помер. У ОСОБА_4 була донька ОСОБА_12, яка зареєструвала шлюб з ОСОБА_3, та прийняла прізвище - «ОСОБА_12». ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_12 померла. Після смерті своєї матері, ОСОБА_4, ОСОБА_12 не зверталась до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та не приймала її фактично. Свідоцтво про народження ОСОБА_1 не збереглося під час другої світової війни. Згідно довідки Державного архіву Дніпропетровської області № 0-30-2013 від 04червня 2013 року в книгах реєстрації актів цивільного стану відділу РАЦС Кам'янської міської ради м. Кам'янське Дніпропетровської округи /Дніпропетровської області/ за 1930 рік запису про народження ОСОБА_1 немає. У ОСОБА_1 та ОСОБА_4 є ще сестра ОСОБА_2. ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, її батьками в свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_7 та ОСОБА_8. 05 листопада 1970 року ОСОБА_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_15 та прийняла прізвище - «ОСОБА_2». Після смерті сестри ОСОБА_4, ОСОБА_2 не зверталась до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину та не приймала спадкове майно фактично. Таким чином встановлення факту родинних стосунків між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 необхідно для оформлення правовстановлюючих документів на спадщину, яка залишилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4.
Суд вважає встановленим наявність фактів, якими повністю обґрунтовуються вимоги заявника з таких мотивів.
Згідно зі ст.. 57 ЦПК України докази встановлюються на підставі...пояснень сторін, показань свідків, письмових доказів...
Суд вважає встановленим той факт, що ОСОБА_1, яка народилася у м. Дніпродзержинську, Дніпропетровської області 11 липня 1930 року є рідною сестрою ОСОБА_4, яка народилася у м. Дніпродзержинську, Дніпропетровської області ІНФОРМАЦІЯ_1, дошлюбні прізвища - ОСОБА_4 і яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4. При цьому, суд без сумнівів приймає, як доказ на підтвердження заяви ОСОБА_1, повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_4 від 13 лютого 1945року, дата формування 05 грудня 2012 року заводським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області в якому зазначено відомості про батька: ОСОБА_7 і відомості про матір: ОСОБА_8, що повністю співпадає з відомостями про батьків у свідоцтві про народження третьої сестри ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3. Також подана заява підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян що до актового запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_9 04 листопада 1967 року, виданого 06 квітня 2013 року Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області і свідоцтвом про укладання шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_4, в якому указано, що після укладання шлюбу останньою було прийнято прізвище «ОСОБА_4». Встановлення факту родинних відносин між зазначеними особами, а саме ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 і померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 не суперечить закону та направлене на захист інтересів та прав заявника у справі, є достатньо підстав для задоволення заяви.
Встановлені судом факти й обставини справи підтверджуються:
- копією паспорту заявника /а.с.4/, згідно якого підтверджується особа ОСОБА_1 дата, місце народження, та місце реєстрації;
- копією довіреності /а.с.5/, згідно якої підтверджуються повноваження представника заявника;
- копією паспорту ОСОБА_4 /а.с.6/, згідно якого підтверджується особа дата, місце народження, та місце її реєстрації;
- копією паспорту ОСОБА_2 /а.с.7/, згідно якого підтверджується особа дата, місце народження, та місце її реєстрації;
- копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження /а.с.8-9/, згідно якого підтверджується факт народження ОСОБА_4 та відомості про її батьків;
- копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб /а.с.10-12/, згідно якого підтверджується факт одруження ОСОБА_9 та ОСОБА_4 та прийняття останньою прізвища - «ОСОБА_4»;
- копією титульного листа трудової книжки /а.с.13/, згідно якого підтверджується факт зміни прізвищ ОСОБА_4;
- копією свідоцтва про смерть /а.с.14/, згідно якого підтверджується факт смерті ОСОБА_4;
- копією свідоцтва про укладання шлюбу /а.с.15/, згідно якого підтверджується факт укладання шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_4 та прийняття останньою прізвища - «ОСОБА_4»;
- копією про смерть від 15 липня 1995 року /а.с.16/, згідно якого підтверджується факт смерті ОСОБА_11;
- копією свідоцтва про укладання шлюбу /а.с.17/, згідно якого підтверджується факт укладання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_12;
- копією свідоцтва про смерть від 03 вересня 2012 року /а.с.18/, згідно якого підтверджується факт смерті ОСОБА_12;
- копією довідки Дніпропетровської обласної державної адміністрації, державного архіву Дніпропетровської області /а.с.19/, згідно якої встановлено, що в книгах реєстрації актів цивільного стану РАЦС Кам'янської міськради м. Кам'янське Дніпропетровської округи (нині м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області), за 1930 рік запису про народження ОСОБА_1 немає.
- копією свідоцтва про народження /а.с.20/, згідно якого підтверджується факт народження ОСОБА_2, та відомості про її батьків;
- копією виписки з реєстру про шлюб 05 листопада 1970 року /а.с.21/, згідно якого підтверджується факт укладання шлюбу між ОСОБА_15 та ОСОБА_2, та прийняття останньою прізвища - «ОСОБА_2»;
- копією витягу /а.с.22/, згідно якого підтверджується факт реєстрації спадкової справи ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, у спадковому реєстрі приватним нотаріусом ОСОБА_5;
- копією постанови приватного нотаріуса Дніпродзержинського міського нотаріального округу ОСОБА_5 /а.с.23/, згідно якої підтверджується факт відмови у вчинені нотаріальних дій, а саме видачі ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_4 у зв'язку з відсутністю документів, які підтверджують факт родинних відносин між ними;
- копією договору міни /а.с.24/, згідно якого підтверджується факт обміну сумісно належної ОСОБА_1 та ОСОБА_4 квартири за адресою АДРЕСА_2 на ? частину житлового будинку належного ОСОБА_21 розташованого за адресою АДРЕСА_1;
- копією свідоцтва /а.с.25/, згідно якого підтверджуються право на спадщину ОСОБА_11 та ОСОБА_21;
- копією заповіту /а.с.26/, згідно якого підтверджуються, що ОСОБА_11 заповів все належне йому майно своїй дружині ОСОБА_4;
- копією технічного паспорту /а.с.27-32/, згідно якого підтверджується технічна характеристика житлового будинку розташованого за адресою АДРЕСА_1;
- довідкою Голови квартального комітету №8 Дніпровського району м. Дніпродзержинськ №269 від 01липня 2013 року /а.с.33/, згідно якої підтверджується, що ОСОБА_4 з 30 липня 1996 року до моменту своєї смерті, а саме ІНФОРМАЦІЯ_4 проживала за адресою АДРЕСА_1, до складу її сім'ї входила її сестра ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2;
- копією спадкової справи /36-50/, згідно якої підтверджується факт заведення спадкової справи приватним нотаріусом Дніпродзержинського міськнотокругу ОСОБА_5 за місцем відкриття спадщини на підставі поданої першої заяви від ОСОБА_1 про прийняття спадщини після ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.
На підставі ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, Зацікавлена особа - ОСОБА_2 про встановлення факту родинних стосунків - задовольнити
Встановити факт родинних стосунків між ОСОБА_1 11 липня 1930 року та ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 і померлої ІНФОРМАЦІЯ_4, встановивши, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_4 померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.
Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області.
Суддя
Дніпровського районного суду
м. Дніпродзержинська В.Є. Гнєзділов