12.09.2013 Справа № 920/991/13
За позовом: Nemiroff Intellectual Property Establishment, Haus Rechsteiner, Liechtenstein
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА", м. Суми
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Компанії "Nemiroff Holdings Limited", Nicisia Cyprus
та за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ДП "Українська горілчана компанія "Nemiroff", м.Немирів, Вінницька область
про відшкодування (стягнення) збитків за неправомірне використання об'єктів інтелектуальної власності, визнання неправомірними дій та заборону вчинення дій
Суддя Моїсеєнко В.М.
при секретарі судового засідання Данілова Т.А.
Представники:
від позивача - Коваленко Г.О.
від відповідача - заступник генерального директора Бражник О.Г. (довіреність б/н від 31.05.2013 року), представники: Кучменко С.В. (довіреність № 35 від 24.10.2012р.), Калайдова В.С., Кудрицька Т.Ю. (довіреність № 20 від 01.07.2013р.), Філатов О.В.
від третьої особи на стороні позивача- Коваленко Г.О.
від третьої особи на стороні відповідача - представники: Томаров І.Є. (довіреність б/н від 05.10.2012 року), Нецька С.А. (довіреність б/н від 23.10.2012 року)
Суть спору: позивач звернувся до господарського суду Сумської області з позовною заявою б/н від 07.06.2013 року (вх. № 1591 від 10.06.2013) про захист порушених майнових прав інтелектуальної власності і просить суд:
1. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА" на користь Компанії Nemiroff Intellectual Property Establishment, Haus Rechsteiner, Liechtenstein, збитки за неправомірне використання об'єктів інтелектуальної власності у вигляді недоотриманого прибутку в розмірі 7 141 508 грн.
2. Визнати неправомірними дії Товариства з обмеженою відповідальністю "ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА" щодо використання у власній господарській діяльності (зокрема, при виробництві та реалізації продукції (ковпачків) знаків для товарів і послуг), права на які належать Компанії Nemiroff Intellectual Property Establishment, Haus Rechsteiner, Liechtenstein, відповідно до:
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 739 116 (Nemiroff);
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 16270 (Nemiroff);
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 965 886 (N 1872);
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 106 563 (N 1872);
- рішення про визнання знаку Nemiroff добре відомим.
3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА" припинити використання у власній господарській діяльності (зокрема, при виробництві та реалізації продукції (ковпачків) знаків для товарів і послуг), права на які належать Компанії Nemiroff Intellectual Property Establishment, Haus Rechsteiner, Liechtenstein, відповідно до:
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 739 116 (Nemiroff);
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 16270 (Nemiroff);
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 965 886 (N 1872);
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 106 563 (N 1872);
- рішення про визнання знаку Nemiroff добре відомим, а також просить суд витрати покласти на відповідача.
До початку розгляду справи від представників позивача , відповідача та третіх осіб надійшло клопотання про розгляд справи № 920/991/13 без застосування засобів технічної фіксації. Дане клопотання судом задоволено, тому відповідно до ст.81-1 ГПК України господарський суд здійснює ведення протоколу судового засідання в письмовій формі. та забезпечено фіксування судового процесу технічними засобами.
Представник третьої особи - ДП «Українська горілчана компанія «Nemiroff» надав суду письмові пояснення від 12.09.2013р., в яких проти позову заперечує і просить суд відмовити повністю у задоволенні позовних вимоги.
12.09.2013р. представник позивача надав суду додаткові письмові пояснення по справі з обґрунтуванням своєї позиції, вважає за необхідне обчислювати збитки у вигляді недоотриманого прибутку виходячи з мінімальної ставки роялті, що підлягає сплаті за використання об'єктів інтелектуальної власності.
Крім того, позивач подав клопотання без номеру та дати про витребування доказів, в якому просить витребувати у відповідача первинні бухгалтерські документи, які містять інформацію про виготовлення та розповсюдження продукції (ковпачків) з використанням торгової марки «Nemiroff» з 23.01.2012р. по даний час, в тому числі видаткові та товарно-транспортні накладні, квитанції, банківські виписки, які підтверджують факт списання коштів за виготовлення та реалізацію скляної тари з використанням торгової марки «Nemiroff», тощо, а також витребувати у Державній податковій інспекції м.Суми інформацію та копії щомісячних декларацій по ПДВ, завірених належним чином, за період з 01.01.2012р. по 01.04.2013р. з «Розшифровкою податкових зобов'язань та податкового кредиту в розрізі контрагентів» ( Додаток № 5 до кожної з декларацій, який додатково подається разом з декларацією з ПДВ у випадках, коли потрібно розшифровувати суми податкового зобов'язання або податкового кредиту).
Суд задовольняє клопотання позивача про витребуванн доказів та відкладає розгляд справи.
Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд,-
1. Клопотання позивача про витребування доказів задовільнити.
2. Відкласти розгляд справи на 03.10.2013 року на 11 год. 00 хв., який відбудеться в приміщенні господарського суду Сумської області за адресою: 40011, м. Суми, проспект Шевченка, 18/1, каб. 103, 1-й поверх.
3. Витребувати:
- у Товариства з обмеженою відповідальністю «ГУАЛА КЛОЖЕРС Україна» ( 40007, м.Суми, вул. Лінійна,18, ідент код 35743082) первинні бухгалтерські документи, які містять інформацію про виготовлення та розповсюдження продукції (ковпачків) з використанням торгової марки «Nemiroff» з 23.01.2012р. по даний час, в тому числі видаткові та товарно-транспортні накладні, квитанції, банківські виписки, які підтверджують факт списання коштів за виготовлення та реалізацію скляної тари з використанням торгової марки «Nemiroff», тощо.
- у Державній податковій інспекції м. Суми ( 40030, Покровська площа,2, м. Суми) інформацію та копії щомісячних декларацій по ПДВ, завірених належним чином, за період з 01.01.2012р. по 01.04.2013р. з «Розшифровкою податкових зобов'язань та податкового кредиту в розрізі контрагентів» ( Додаток № 5 до кожної з декларацій, який додатково подається разом з декларацією з ПДВ у випадках, коли потрібно розшифровувати суми податкового зобов'язання або податкового кредиту).
4. Попередити сторін та Державну податкову інспекцію м. Суми що документи подаються в строк не пізніше ніж за три дні до судового розгляду справи. Всі документи повинні бути подані виключно через канцелярію суду (кабінет № 117).
5. Попередити сторін, що у разі невиконання вимог суду, у відповідності до вимог ст. 59 Господарського процесуального кодексу України, суд має право стягнути в доход державного бюджету штраф, передбачений п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України.
6. Представникам сторін, для участі в судовому засіданні, мати належні повноваження та документ, що посвідчує особу.
СУДДЯ В.М. МОЇСЕЄНКО