Справа № 365/691/13-к
Номер провадження: 1-кс/365/24/13
Іменем України
07.09.2013 року смт. Згурівка Київської області
Слідчий суддя Згурівського районного суду Київської області ХИЖНИЙ Р.В.
при секретарі судового засідання НОСОВІЙ О.О.
розглянувши клопотання слідчого СВ Згурівського РВ ГУМВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції Гончаренка О.О. про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні № 12013100170000261, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 вересня 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
До суду надійшло вищезазначене клопотання, з якого вбачається, що в період з 02 год. 00 хв. по 03 год. 00 хв. 05 вересня 2013 року невстановлені особи, діючи умисно та з корисливих мотивів проникли до ТЦ "Жовтневий", що знаходиться в смт. Згурівка Згурівського району Київської області по вул. Ватутіна, 4, звідки викрали ювелірні вироби із золота та срібла, продажем яких займається ФОП ОСОБА_2, чим завдали потерпілій ОСОБА_2 матеріальних збитків.
За даним фактом розпочате досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013100170000261 від 05 вересня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
У ході розслідування кримінального провадження на місці вчинення даного правопорушення та в місцях ймовірного відходу злочинців проведено моніторинг на визначення базових станцій операторів стільникового зв'язку під час якого встановлено, що місце вчинення злочину смт. Згурівка, вул. Ватутіна, 4, знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» «Лайф» з наступними координатами: LAC 10906, CID 41017, 41016, 41015, місця ймовірного відходу злочинців смт. Згурівка, вул. Кирія, 41, напрямок на м. Яготин знаходиться в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» «Лайф» з наступними координатами: LAC 10906 CID 41016, напрямок смт. Згурівка - с. Аркадіївка, LAC 10906 CID 21073, напрямок смт. Згурівка - м. Березань, LAC 10906 CID 41017.
З метою встановлення місця перебування осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, місця перебування викраденого майна, та отримання моніторингу телефонних з'єднань абонентів, які працювали в період вчинення злочину в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» «Лайф» необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» «Лайф» і містять в собі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонента, котрий ним користується, та у знятті інформації з каналів зв'язку, за період часу з 23 год. 00 хв. 04 вересня 2013 року по 4 год. 00 хв. 05 вересня 2013 року, що має доказове значення у кримінальному провадженні, так як неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Враховуючи викладене, слідчий СВ Згурівського РВ ГУМВС України в Київській області Гончаренко О.О. просить:
· Надати тимчасовий доступ до документів (шляхом їх вилучення), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» «Лайф» (юридична адреса: м. Київ вул. Амосова 12, reception@life.com.ua, факс (044)233-90-00), і містять інформацію про моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» «Лайф», в електронному та друкованому вигляді, в період часу з 23 год. 00 хв. 04 вересня 2013 року до 04 год. 00 хв. 05 вересня 2013 року за наступними координатами:
1. LAC 10906 CID 41017, 41016, 41015
2. LAC 10906 CID 41016
3. LAC 10906 CID 21073
4. LAC 10906 CID 41017.
В судове засідання не з"явились прокурор Бондаренко К.С. та слідчий Гончаренко О.О., направили до суду заяви, в якій просили проводити розгляд справи у їх відсутність, клопотання підтримали.
Відповідно до положення ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
В силу ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Розглянувши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого СВ Згурівського РВ ГУМВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції Гончаренка О.О. про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення, оскільки в ТОВ «Астеліт» «Лайф» володіє інформацією містять в собі дані про вхідні та вихідні дзвінки абонента, котрий ним користується, за період часу з 23 год. 00 хв. 04 вересня 2013 року по 04 год. 00 хв. 05 вересня 2013 року, що має доказове значення у кримінальному провадженні, так як неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, шо надасть можливість встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 185 КК України, інформація про вчинення якого внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 120131001700002610 від 05 вересня 2013 року.
Керуючись ст. 160, ч. 7 ст. 162, 163,164,166 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого СВ Згурівського РВ ГУМВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції Гончаренка О.О. про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні № 12013100170000261, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 вересня 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати слідчому відділенню Згурівського РВ ГУМВС України в Київській області тимчасовий доступ до документів (шляхом їх вилучення), які знаходяться у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» «Лайф» (юридична адреса: м. Київ вул. Амосова 12, reception@life.com.ua, факс (044)233-90-00), і містять інформацію про моніторинг телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій оператору мобільного зв'язку ТОВ «Астеліт» «Лайф», в електронному та друкованому вигляді, в період часу з 23 год. 00 хв. 04 вересня 2013 року до 04 год. 00 хв. 05 вересня 2013 року за наступними координатами:
1. LAC 10906 CID 41017, 41016, 41015
2. LAC 10906 CID 41016
3. LAC 10906 CID 21073
4. LAC 10906 CID 41017.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановления.
Ухвала оскарженню не підлягає.
СЛІДЧИЙ СУДДЯ Р.В. ХИЖНИЙ