19.02.09р.
Справа № 2/56-09
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпроконструкція", м.Дніпродзержинськ
до Фірми "DANIELI & C.S.p.A.", Buttrio, Italy
про стягнення заборгованості в сумі 57926,00 долл. США
Суддя Боділовська М.М.
Розглядається позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпроконструкція", м.Дніпродзержинськ до Фірми "DANIELI & C.S.p.A.", Buttrio, Italy про стягнення заборгованості в сумі 57926,00 долл.США.
16.02.2009 р. позивач звернувся до суду з клопотаннями:
- про виключення з числа відповідачів Виробничий підрозділ ТОВ "Даніелі Хеві Машінері Інжінірінг", який не є стороною по спірному контракту і в позовній заяві відсутні вимоги до нього;
- про зміну позовних вимог, які просить викласти в наступній редакції:"Стягнути з фірми "DANIELI & C.S.p.A.", Buttrio, Italy заборгованість по контрактам № 7086338 від 14.11.2007р. та № 8086061 від 19.02.2008р. в сумі 57 926,00 доларів США.
Банківські реквізити:
Danieli & C. Officine Meccaniche SpA
Via Nazionale, 41
33042 Buttrio ( Ud) Italy
Tel.: + 39 0432 5981
Fax: + 39 0432 598289
UNICREDIT BANCA D'IMPRESA
UDINE BRANCH - ITALY
SWIFT: UNCRIT2VUDW.
Розглянувши клопотання, суд прийшов до висновку про їх задоволення.
Керуючись викладеним, ст.ст. 22,86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд-
Виключити з числа відповідачів виробничий підрозділ ТОВ "Даніелі Хеві Машінері Інжінірінг", 49000, м.Дніпропетровськ, вул.Глінки, 1, офіс 401.
Внести зміни до позову. Викласти позовні вимоги п.1 в наступній редакції:
"Стягнути з фірми "DANIELI & C.S.p.A.", Buttrio, Italy заборгованість по контрактам № 7086338 від 14.11.2007р. та № 8086061 від 19.02.2008р. в сумі 57 926,00 доларів США.
Банківські реквізити:
Danieli & C. Officine Meccaniche SpA
Via Nazionale, 41
33042 Buttrio ( Ud) Italy
Tel.: + 39 0432 5981
Fax: + 39 0432 598289
UNICREDIT BANCA D'IMPRESA
UDINE BRANCH - ITALY
SWIFT: UNCRIT2VUDW.
Суддя
М.М. Боділовська