Справа № 423/1368/13-ц
27.08.2013 року м. Попасна
Попаснянський районний суд Луганської області у складі :
головуючого судді Мазура М.В.,
при секретарі судового засідання Корабльовій Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи - Попаснянська міська рада Луганської області, про встановлення факту родинних відносин,
Заявник звернулася до суду з вищеназваною заявою, в якій посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 - сестра заявниці. Після її смерті відкрилася спадщина, у зв'язку з чим заявниця звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але державним нотаріусом було встановлено, що прізвища заявниці і її сестри різні. Крім того по батькові заявниці, у свідоцтві про народження вказане, як «ОСОБА_2», тоді коли в у свідоцтві про шлюб дошлюбне прізвище заявниці записане як «ОСОБА_2». У зв'язку з вищезазначеними розбіжностями у правовстановлюючих документах заявниця просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_1.
Заявник у судове засідання не з'явилася, у наданій суду письмовій заяві позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила справу слухати за її відсутності.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень по суті заявлених вимог не має.
Суд, дослідивши у судовому засідання письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 - сестра заявниці (а.с.5). Після її смерті відкрилася спадщина. При перевірці документів для оформлення свідоцтва про право на спадщину, нотаріус вияв розбіжності у прізвищах заявниці та ОСОБА_2, та по батькові заявниці, а саме: у свідоцтві про народження заявниці вказано «ОСОБА_2», а у свідоцтві про шлюб «ОСОБА_2».
Факт того, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є сестрою заявниці ОСОБА_1 підтверджується: свідоцтвом про шлюб, який зареєстрований між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 і внаслідок якого заявниця отримала прізвище ОСОБА_1 (а.с.7); свідоцтвами про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2, де в обох свідоцтвах батьком записаний ОСОБА_5, а матір'ю ОСОБА_6 (а.с.6). Що стосується розбіжностей між по батькові заявниці та померлої, суд приходить до висновку, що це пов'язано з використанням в офіційних документах української та російської форм одного імені - відповідно "ОСОБА_5" і "ОСОБА_5".
Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 174, 212-215, 218 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи - Попаснянська міська рада Луганської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити, факт родинних відносин між ОСОБА_1, котра народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вікторівка Попаснянського району, та ОСОБА_2, котра померла ІНФОРМАЦІЯ_1, про що Комишувахською селищною радою Попаснянського району здійснено актовий запис № 70 від 05.11.2012 року, як сестер.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області шляхом подання апеляційної скарги через Попаснянський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не скасоване.
Суддя М.В.Мазур