Справа № 346/4998/13-ц
27 серпня 2013 року м. Коломия
Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області
у складі
Головуючого судді Димашка В.П.
За участі секретаря Гайової Г.Ф.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Коломийське міське управління праці та соціального захисту населення про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити юридичний факт, що архівна довідка від 12.05.2005 року № К-5087 - 05/п ОСОБА_1, в якій вказано його прізвище ОСОБА_1 1939 р.н., належить йому ОСОБА_1, 1939 р.н.
Свої вимоги мотивував тим, що він ОСОБА_1, 1939 року народження. Його батьки з їхньою багатодітною сім»єю, в тому числі із ним у 1945 році були переселені з с. Дубровиця, Ярославського повіту, Жешівського воєводства республіки Польща в Івано-Франківську область на постійне місце проживання.
В архівній довідці, щодо його родини, про її переселення помилково зазначено його прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_1. Архівна довідка про переселення є основним документом, що може засвідчувати про можливість встановлення йому статусу учасника війни, як особи, яка переселена з території Польщі, тобто іншої держави на Україну.
Однак, зазначену довідку він не може використати в якості документа, оскільки є допущена помилка у його прізвищі і провести його виправлення не представляється можливим.
Доказом того, що його прізвище «ОСОБА_1» і він був сином батька ОСОБА_13 та ОСОБА_14, як зазначається в архівній довідці, підтверджується наступними документами: із архівної довідки від 12.05.2005 року № К-5087/05/п ОСОБА_1 доведено, що в якості члена родини є прізвище ОСОБА_1, 1939 року народження; згідно з свідоцтвом його народження вказано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3; відповідно до його свідоцтва про одруження зазначено прізвище «ОСОБА_1»; в посвідченні ветерана військової служби він значиться «ОСОБА_1»; як в його трудовій книжці так в посвідченні ветерана праці вказано його прізвище «ОСОБА_1». Тому, ці обставини дають йому підстави звернутися до суду з даною заявою.
Заявник в судове засідання не з'явився, але подав заяву про розгляд справи без його участі, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився з невідомих для суду причин, хоча про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений в порядку передбаченому законодавством.
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Встановлено, що згідно архівної довідки від 12.05.2005 року № К-5087-05/ державного архіву Львівської області, в документах обласного архіву значиться, що родина в складі: ОСОБА_13, 1896 р.н., ОСОБА_14, 1905 р.н., ОСОБА_8, 1924 р.н, ОСОБА_9, 1926 р.н., ОСОБА_10, 1933 р.н., ОСОБА_11 1935 р.н. , ОСОБА_1, 1939 р.н., ОСОБА_12, 1942 р.н. у 1945 році була переселена у Станіславську область з с. Дубровиця, Ярославського повіту, Жешівського воєводства республіки Польща.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, про що 16.05.1950 року зроблено відповідний актовий запис № 101, і його батьками записано ОСОБА_13 - батько, ОСОБА_14 - мати.
З наведеного вбачається, що ОСОБА_1, 1939 р.н., як зазначено в архівній довідці від 12.05.2005 року № К-5087-05/п та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як вказано в свідоцтві про його народження - це одна і та ж особа, так як ім'я і по батькові матері та батька заявника у вказаних документах та рік його народження є однакові. При написанні прізвища в архівній довідці від 12.05.2005 року № К-5087-05/п зроблена очевидна помилка, зазначено прізвище ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 у зв'язку з чим суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, ст.ст. 213, 215, 234, 256-259 ЦПК України суд,-
Заяву задовольнити. Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, архівної довідки від 12.05.2005 року № К-5087 - 05/п ОСОБА_1, в якій вказано його прізвище ОСОБА_1 1939 р.н.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційну скаргу на рішення суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Коломийський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.
Суддя: Димашок В. П.