Стр. 1 із 2
Справа №303/5453/13-ц
2-о/303/161/13
Номер рядка стат. звіту - 9
21 серпня 2013 року м. Мукачево
Суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Камінський С.Е., розглянувши в приміщені суду в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Мукачевому та Мукачівському районі про встановлення фактів, що мають юридичне значення,
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою із залученням заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м. Мукачевому та Мукачівському районі про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Заява мотивована тим, що вона звернулась із заявою до управління Пенсійного фонду України в м. Мукачевому та Мукачівському районі для оформлення пенсії, проте, при перевірці її документів виявилось, що є розбіжності, а саме:
- в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 17 липня 1957 року її прізвище записано як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ОСОБА_1 за умови, що у графі «батько» - ОСОБА_4 та у графі «мати» - ОСОБА_5;
- в трудовій книжці НОМЕР_2 від 06 вересня 1976 року її прізвище записано, як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1;
- в атестаті № НОМЕР_3 від 01.08.1976 року виданому Закарпатським професійно-технічним училищем її прізвище записано, як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1;
- в свідоцтві № НОМЕР_4 від 25.08.1976 року виданому Закарпатським професійно-технічним училищем її прізвище записано, як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1
Її дівоче прізвище «ОСОБА_1» підтверджується записами у паспорті серії НОМЕР_5, в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 17 липня 1957 року у графі «батько» - ОСОБА_4 та у графі «мати» - ОСОБА_5, та довідкою про реєстрацію шлюбу виданого Районним відділом реєстрації актів цивільного стану Мукачівського МРЮ від 07.02.2002 року, згідно до якої вона ОСОБА_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, актовий запис № 12. Зазначені розбіжності перешкоджають їй оформити пенсію.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, надала суду письмову заяву в якій просить суд розглянути справу без її участі і задоволити заяву з мотивів викладених в ній.
Представник заінтересованої особи УПФ України в м.Мукачевому та Мукачівському районі Гунгредер В.В. в судове засідання не з'явився, надіслав суду письмову заяву в якій просить розглянути справу у його відсутності та не заперечує щодо задоволення заяви.
Дослідивши матеріали справи та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно копії паспорту серії НОМЕР_5, виданого 09.09.2005 року Мукачівським РВ УМВС України в Закарпатській області дівоче прізвище ОСОБА_1 - ОСОБА_1.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 17 липня 1957 року у графі «батько» записано - ОСОБА_4 та у графі «мати» записано - ОСОБА_5.
Стр. 2 із 2
Згідно довідки про реєстрацію шлюбу виданої Районним відділом реєстрації актів цивільного стану Мукачівського МРЮ від 07.02.2002 року, відповідно до якої вона ОСОБА_1, зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, актовий запис № 12.
Дослідження доказів вказує на те, що у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 17 липня 1957 року допущена помилка, тобто помилково зазначено її прізвище як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ОСОБА_1, у трудовій книжці НОМЕР_2 від 06 вересня 1976 року її прізвище зазначено, як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1, в атестаті № НОМЕР_3 від 01.08.1976 року виданого Закарпатським професійно-технічним училищем її прізвище записано, як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1, в свідоцтві № НОМЕР_4 від 25.08.1976 року виданого Закарпатським професійно-технічним училищем її прізвище записано, як ОСОБА_1 замість ОСОБА_1
У відповідності до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Керуючись ст.ст. 11, 12, 28 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 57-60, 64, 212-215, 234, 256, 259 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 - задоволити.
Встановити належність ОСОБА_1 трудової книжки НОМЕР_2 від 06 вересня 1976 року, яка заповнена на прізвище «ОСОБА_1» ІНФОРМАЦІЯ_1.
Встановити належність ОСОБА_1 атестату № НОМЕР_3 від 01.08.1976 року виданого Закарпатським професійно-технічним училищем на прізвище ОСОБА_1.
Встановити належність ОСОБА_1 «свидетельства № НОМЕР_4 від 25.08.1976 г. выданого Закарпатским профтехучилищем Закарпатского облбытуправления» (рос. мовою) на прізвище «ОСОБА_1» (рос. мовою).
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга через Мукачівський міськрайонний суд до апеляційного суду Закарпатської області протягом 10 днів з дня його оголошення, а особою, яка брала участь у справі, але не була присутня у судовому засіданні, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Мукачівського
міськрайонного суду С.Е. Камінський