Провадження 6/267/519/13
Справа № 267/5466/13-ц
08 серпня 2013 року м. Макіївка
Гірницький районний суд м. Макіївки Донецької області у складі
головуючого судді Кульбакова І.В.
при секретарі Гафурової Т.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Макіївка заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про виправлення описки у судовому рішенні,
Ухвалою Гірницького районного суду м. Макіївки Донецької області від 14 травня 2013 року у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: ПАТ АБ «Укргазбанк», про розстрочку виконання судового рішення від 28 березня 2010 року та встановлення способу його виконання, заяву задоволено у повному обсязі.
30 липня 2013 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про виправлення описки в ухвалі суду від 14 травня 2013 року, посилаючись на те, що в ухвалі суду невірно вказано встановлений сумарний місячний платіж, а саме: замість правильної суми « 436,00 гривень (заборгованість по кредиту, пені та штрафам)», вказана неправильна сума « 436,00 доларів США (заборгованість по кредиту, пені та штрафам)».
Представник позивача та відповідачі у судове засідання не з'явилися, повідомлялися про час і місце судового засідання належним чином. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення помилок у виконавчих листах.
Вивчивши матеріали зазначеної вище цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може з власної їніціативи, або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущену у судовому рішенні описку.
Із матеріалів справи вбачається, що у вказаній вище ухвалі суду допущено описку, а саме: замість правильної суми сумарного місячного платежу « 436,00 гривень (заборгованість по кредиту, пені та штрафам)», вказана неправильна сума « 436,00 доларів США (заборгованість по кредиту, пені та штрафам)», цю описку слід виправити.
Керуючись ст. 219 ЦПК України,
Виправити описку в ухвалі Гірницького районного суду м. Макіївки Донецької області від 14 травня 2013 року у справі за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа ПАТ АБ «Укргазбанк», про розстрочку виконання судового рішення та встановлення способу його виконання.
Вказати в тексті рішення: «Розстрочити виконання рішення Гірницького районного суду м. Макіївки від 28 березня 2010 року встановивши загальний термін розстрочки на 84 місяці суми боргу, який залишився після часткового виконання рішення суду в добровільному порядку та встановити спосіб виконання судового рішення наступним чином, сумарний місячний платіж в сумі 253 долари США та 436 гривень (заборгованість по кредиту, пені та штрафам) сплачувати щомісячно до повного виконання рішення суду».
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя