Єд.ун.№763/5528/13-к
1-кс/763/417/13
іменем України
31 липня 2013 року місто Севастополь
Слідчий суддя Гагарінського районного суду міста Севастополя Гаврилова О.В., при секретарі Казаковій А.С., розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 12013140050004656 клопотання старшого слідчого СВ Гагарінського РВ УМВС України в місті Севастополі ОСОБА_1 про дозвіл на проведення обшуку, -
До слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого СВ Гагарінського РВ УМВС України в місті Севастополі ОСОБА_1, погоджене прокурором прокуратури Гагарінського району м. Севастополя ОСОБА_2, про дозвіл на проведення обшуку у вбудованому приміщенні першого торгівельного павільйону за адресою: м. Севастополь, пр. Генерала Острякова, 71-А, в якому розміщується магазин Gameconsol.net.
Клопотання мотивовано тим, що в провадженні СВ Гагарінського РВ УМВС України в місті Севастополі знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013140050004656 від 22.06.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 176 КК України.
Під час досудового слідства встановлено, що з березня 2013 р. адміністрація/керівництво інтернет-магазину www.gameconsol.net (реєстрація: м. Севастополь, вул. Адм.Фадєєва, 1) через власний веб-сайт здійснює незаконне розповсюдження та продаж продукції невідомого походження, маркованої знаками для товарів та послуг, права на які належать корпорації Sony та SCEE, яка не завозилась на територію України офіційно уповноваженими імпортерами, дані про ввезення якої відсутні в Єдиній автоматизованій інформаційній системі Державної митної служби України, та яка не має передбачених законодавством України необхідних документів (сертифікатів, декларацій відповідності, тощо), що призвело до порушення майнових прав Корпорації Sony та SCEE, а також порушення авторського права Корпорації Sony та SCEE.
В ході досудового розслідування встановлено, що інтернет-магазин Gameconsol.net (суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_3С.) здійснює роздрібну торгівлю за адресою: м. Севастополь, пр. Г.Острякова, 71-А.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_4 показав, що в середині липня він зайшов до магазину Gameconsol.net, розташований на зупинці громадського транспорту «Переход» по пр. Г.Острякова, 71-А, в м. Севастополі. Продавець магазину на ім'я Анатолій розповів, що магазин надає послугу з перепрошивки консолі, так званий «джейлбрейк». Зі слів Анатолія, суть даної перепрошивки полягає в тому, що він або працівники магазину, за допомогою технічних засобів вносить зміни в програмне забезпечення ігрової консолі, після чого вона дозволяє запускати образи ігрових дисків для консолі playstation 3, які попередньо записуються в пам'ять консолі, при цьому для гри не потрібна наявність в оптичному приводі самого диска, тобто її не потрібно купувати. За наявності джейлбрейка на консолі, він записує на жорсткий диск консолі образи ігор, які запускаються завдяки джейлбрейку. Вартість запису однієї гри становить 30 гривень, список ігор знаходиться в магазині.
Таким чином, в магазині Gameconsol.net (суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_3С.) за адресою: м. Севастополь, пр. Г.Острякова, 71-А, зберігається комп'ютерна та інша техніка, електронні носії інформації (флеш-карти, диски для лазерних систем зчитування та інше), аксесуари для комп'ютерної техніки, засоби доступу до Інтернет-ресурсу, за допомогою яких здійснюється порушення авторського права (незаконне відтворення та розповсюдження аудіовізуальних творів), документи, які самі по собі або в сукупності мають значення для досудового розслідування.
Згідно з відповіддю КП «БТІіДРОНМ» СМР від 05.07.2013 № 3011, право власності на об'єкт нерухомого майна по пр. Ген. Острякова, 71-А, в м. Севастополі, зареєстровано за Мусаєвим Вілаятом Гидаятовичем.
В судове засідання старший слідчий та прокурор прокуратури не з'явилися, були сповіщені телефонограмою про час та місце розгляду клопотання, просили розглянути його за їх відсутності, наполягали на його задоволені.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання не підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. ст. 234, 235 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб. Обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді. Клопотання повинно містити, крім іншого, відомості про: підстави для обшуку; житло чи інше володіння особи або частину житла чи іншого володіння особи, де планується проведення обшуку; особу, якій належить житло чи інше володіння, та особу, у фактичному володінні якої воно знаходиться; речі, документи або осіб, яких планується відшукати.
Слідчий суддя відмовляє у задоволені клопотання про обшук, якщо прокурор, слідчий не доведе наявність достатніх підстав вважати, що: 1) було вчинене кримінальне правопорушення; 2) відшукувані речі і документи мають значення для досудового розслідування; 3) відомості, які містяться у відшукуваних речах і документах, можуть бути доказами під час судового розгляду; 4) відшукувані речі, документи або особи знаходяться у зазначеному в клопотанні житлі чи іншому володінні.
З урахуванням вищенаведений вимог Закону, слідчий суддя відзначає, що в матеріалах клопотання міститься копія протоколу допиту свідка ОСОБА_4, який пояснив, що магазин Gameconsol, розташований на зупинці громадського транспорту «Перехід», по напряму в бік центру міста. В магазині надаються послуги перепрошивки консолі, за наявності на ній джейлбрейку можуть записати на жорсткий диск консолі образи ігр.
При цьому клопотання містить лише обґрунтування проведення обшуку по пр. Г.Острякова, 71-А в м. Севастополі. Право власності на об'єкт нерухомого майна зареєстровано за Мусаєвим Вілаятом Гидаятовичем в якому розміщується магазин Gameconsol.net (суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_3С.).
При цьому в клопотанні зазначено, що ОСОБА_3 є суб'єктом підприємницької діяльності, проте відсутні докази на підтвердження того що останній є суб'єктом підприємницької діяльності, а саме свідоцтва про реєстрацію фізичних осіб-підприємців.
Крім того, матеріали клопотання не містять відомостей, кому належить магазин Gameconsol, розташований в приміщенні першого торгівельного павільйону за адресою: м. Севастополь, пр. Генерала Острякова, 71-А, як і не містить достовірних відомостей про особу, у фактичному володінні якої особи він знаходиться.
Таким чином, слідчим разом із клопотанням не надано достатніх підстав для проведення обшуку, що не відповідає вимогам п. 4 ч. 3 ст. 234 КПК України.
Виходячи з викладеного, слідчий суддя відзначає, що за клопотанням та результатами його розгляду, наданими документами (додатками), неможливо винести вмотивоване судове рішення про дозвіл на проведення обшуку у вбудованому приміщенні першого торгівельного павільйону за адресою: м. Севастополь, пр. Генерала Острякова, 71-А, з метою виявлення відшукання знаряддя або майна, здобутого злочинним шляхом, що мають значення для розкриття кримінального правопорушення.
Відповідно до ст. 13 КПК України не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим судовим рішенням, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 8, 9, 13, 234, 235 КПК України, слідчий суддя, -
У задоволенні клопотання - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Гагарінського районного суду
м. Севастополя О.В. Гаврилова
З оригіналом згідно.
Слідчий суддя Гагарінського районного суду
м. Севастополя О.В. Гаврилова