311/2710/13-ц
31.07.2013
2-о/311/59/2013
31 липня 2013 року місто Василівка
Василівський районний суд Запорізької області
у складі: судді Пушкарьової С.П.
при секретареві Четвертак Л.М.
за участю: заявниці ОСОБА_2.
представника заявника ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Василівка справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Друга Маріупольська державна нотаріальна контора Донецької області, ОСОБА_1, про встановлення факту родинних відносин, суд, -
В заяві заявниця ОСОБА_2. вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3, 1941 року народження. Після смерті відкрилася спадщина.
Спадкоємцем, крім заявниці ОСОБА_2. є і її брат - ОСОБА_1. Інших спадкоємців немає.
Після смерті матері заявниця звернулася до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом, але заява не була прийнята, так як у свідоцтві про народження та у паспорті у ОСОБА_2. на українській мові прізвище записане «ОСОБА_2», а прізвище її матері у свідоцтві про смерть українською мовою записано «ОСОБА_2».
Встановлення факту родинних відносин з її матір»ю - ОСОБА_3 їй необхідно для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері, тому заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме: що померла ОСОБА_3, 1941 року народження є її матір'ю.
У судовому засіданні ОСОБА_2. заявлені вимоги підтримала та пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3, яка проживала одна у будинку АДРЕСА_1 Після її смерті відкрилася спадщина. Спадкоємцями є вона та її брат - ОСОБА_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 Оскільки прізвище матері у свідоцтві про смерть написано на українській мові «ОСОБА_3», а в її свідоцтві про народження на російській мові «ОСОБА_3» та в її паспорті «ОСОБА_3», державний нотаріус відмовив їй у прийнятті заяви, тому просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є її матір»ю.
Представник заявниці ОСОБА_4 у судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити на підставах, викладених у заяві.
Представник зацікавленої особи - Друга Міріупольська державна нотаріальна контора Донецької області у судове засідання не з»явився, але надав суду заяву з проханням розгляд цивільної справи провести за його відсутністю.
Зацікавлена особа ОСОБА_1 у судове засідання не з»явився, про причини неявки суд не повідомив, про час і місце слухання справи був своєчасно повідомлений.
Суд, вислухавши пояснення заявниці, її представника, показання свідків та оглянувши матеріали справи, вважає можливим задовольнити заяву, виходячи з наступного.
Так, у судовому засіданні свідок ОСОБА_5 підтвердила факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, пояснивши, що вона є невісткою заявниці. Їй відомо, що мати заявниці - ОСОБА_3 проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 і померла у січні 2013 року. Рідний брат ОСОБА_2. - ОСОБА_1 проживає також у АДРЕСА_2. ОСОБА_3 часто приїзжала у м. Василівка до дочки ОСОБА_2
Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні підтвердив факт родинних відносин між ОСОБА_2. та ОСОБА_3, пояснивши, що заявниця є для нього невісткою. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3, яка на момент своєї смерті мешкала одна за адресою: АДРЕСА_1 Йому також відомо, що у ОСОБА_2 є рідний брат ОСОБА_1, який мешкає у м. Маріуполь. Він часто бачив ОСОБА_3 вдома у дочки ОСОБА_2, так як вона приїзжала з м. Маріуполь. Декілька раз на рік заявниця провідувала свою матір та була у неї на похоронах.
Враховуючи вищевикладене, оскільки факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_2. та померлою ОСОБА_3, які є рідними матір'ю та донькою, підтверджується показаннями свідків ОСОБА_5., ОСОБА_6. та документами - свідоцтвом про смерть ОСОБА_3, копією паспорту ОСОБА_2, копією свідоцтва про народження заявниці, де вказано у графі «мати» - ОСОБА_3, суд, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 9 від 21.06.1985 року зі змінами, ст.ст. 57-60, 208-209, п. 5, ч. 1, ст. 234, 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи: Друга Маріупольська державна нотаріальна контора Донецької області, ОСОБА_1, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_3, 1941 року народження та ОСОБА_2, як між рідними матір'ю та донькою.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Василівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дати проголошення рішення. Особи які, брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Суддя Василівського районного суду
Запорізької області С.П. Пушкарьова