Справа № 133/2202/13-ц
Іменем України
02.08.2013 року
В складі головуючого судді Крейдіна О.О.
при секретарі Бірюковій Т.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятин
справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Бродецька селищна рада Козятинського району Вінницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме: договору купівлі-продажу ? частки житлового будинку з господарськими і побутовими будівлями, розташованого в АДРЕСА_1, укладеного 01.04.1993 р. між ним та ОСОБА_2, який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій виконкому Бродецької селищної ради за № 22 від 01.04.1993 р.; договору купівлі-продажу ? частки житлового будинку з господарськими і побутовими будівлями, розташованого в АДРЕСА_1, укладеного 01.04.1993 р. між ним та ОСОБА_2 який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій виконкому Бродецької селищної ради за № 24 від 01.04.1993 р.; державного акту про право приватної власності на землю серії ВН № 8-0392, виданого 16.08.2000 р. згідно рішення 12 сесії 21 скликання Бродецької селищної ради від 29.12.1993 р., про передачу йому у приватну власність 0,5137 га землі в АДРЕСА_1.
Свої вимоги заявник мотивував тим, що він, ОСОБА_1, являється власником житлового будинку з господарськими і побутовими будівлями, розташованого в АДРЕСА_1 та земельної ділянки, площею 0,5137 га, яка надана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого підсобного господарства і розташована на території смт. Бродецьке. На даний час, він виявив намір розпорядитися належними йому житловим будинком та земельною ділянкою шляхом дарування, однак виявив, що у вказаних вище документах в написанні його прізвища є помилка. В договорах купівлі-продажу та державному акті його прізвище зазначено «ОСОБА_1», а має бути «ОСОБА_1».
Допускає, що вказана помилка виникла через неправильний переклад його прізвища з російської мови.
Вказаний факт йому необхідно встановити для отримання можливості розпорядитись своїм майном.
Представник заявника в судове засідання не з'явився, надіслав заяву про слухання справи в його відсутність, заявлені вимоги підтримав.
Представник заінтересованої особи - Бродецької селищної ради - в судове засідання не з'явився, на адресу суду надіслав заяву, в якій просить справу слухати в його відсутність, заявлені вимоги визнає.
Дослідивши докази, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 належать: житловий будинок з господарськими і побутовими будівлями, розташований в АДРЕСА_1 та земельна ділянка, площею 0,5137 га, яка надана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого підсобного господарства і розташована на території смт. Бродецьке (а.с.6-8).
Згідно паспорта заявник значиться - «ОСОБА_1» (а.с.4). Відповідно до довідки Бродецької
селищної ради № 796 від 09.07.2013 р., ОСОБА_1 дійсно являється головою домогосподарства по АДРЕСА_1 та на його ім'я була приватизована земельна ділянка (а.с.10). Згідно витягу із рішення Бродецької селищної ради 12 сесії 21 скликання від 29.12.1993 р., ОСОБА_1 було передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку розміром 0,51 га, яка розташована в АДРЕСА_1 (а.с.11). У технічному паспорті на будинок, реєстраційному свідоцтві та реєстраційному записі Козятинського структурного підрозділу ВООБТІ на договорах купівлі-продажу часток будинку вірно вказано прізвище заявника - «ОСОБА_1» (а.с.6 зворот, 7 зворот). Тому, в договорах купівлі-продажу житлового будинку та в державному акті дійсно допущено помилку в прізвищі власника, має бути «ОСОБА_1», а не «ОСОБА_1».
Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для отримання можливості розпорядитись своїм майном.
А тому, суд приходить до висновку, що заявнику належать житловий будинок з господарськими і побутовими будівлями, розташований в АДРЕСА_1 та земельна ділянка, площею 0,5137 га, яка надана для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та для ведення особистого підсобного господарства і розташована на території смт. Бродецьке.
Згідно із вимогами ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.
Керуючись ст. ст. 213-215, 256, 259 ЦПК України, суд -
Заявлені вимоги задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1:
- договору купівлі-продажу ? частки житлового будинку з господарськими і побутовими будівлями, розташованого в АДРЕСА_1, укладеного 01.04.1993 р. між ним та ОСОБА_2, який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій виконкому Бродецької селищної ради за № 22 від 01.04.1993 р.;
- договору купівлі-продажу ? частки житлового будинку з господарськими і побутовими будівлями, розташованого в АДРЕСА_1, укладеного 01.04.1993 р. між ним та ОСОБА_2 який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій виконкому Бродецької селищної ради за № 24 від 01.04.1993 р.;
- державного акту про право приватної власності на землю серії ВН № 8-0392, виданого 16.08.2000 р. згідно рішення 12 сесії 21 скликання Бродецької селищної ради від 29.12.1993 р., про передачу йому у приватну власність 0,5137 га землі в АДРЕСА_1.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя: підпис
З оригіналом вірно
Суддя -
Секретар -
Дата документу 02.08.2013 року