Пров. № 2/409/232/13
25 липня 2013 року смт.Білокуракине
Білокуракинський районний суд Луганської області у складі:
головуючого судді: В.С.Полєно
при секретарі: Л.В.Салімон
за участю позивачки: ОСОБА_1
за участю відповідача: ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Білокуракине Луганської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_6 про визнання права власності на спадкове майно,-
Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_6 про визнання права власності на спадкове майно.
В обґрунтування своїх вимог позивачка вказала, що вона, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. В 1966 році вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3. ІНФОРМАЦІЯ_3 її чоловік помер. Після його смерті, залишилася спадщина, яка складається з домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, двох присадибних земельних ділянок за цією ж адресою для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд для ведення особистого селянського господарства, а також компенсаційного грошового вкладу в «Ощадбанку» на суму 6297, 25 грн. Звернувшись до нотаріальної контори за оформленням спадщини після смерті чоловіка, їй було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, в зв'язку з розбіжностями написання їх прізвища. Так її прізвище та прізвище її померлого чоловіка російською мовою пишеться як "ОСОБА_2", а українською "ОСОБА_2". В свідоцтві про смерть прізвище її чоловіка записане як ОСОБА_2 (українською мовою), а не ОСОБА_2. Окрім того її чоловік на момент смерті був приписаний в іншому будинку, який належить їхньому сину. Дійсно, на початку 2007 року, її чоловік прописався в домоволодінні сина, з метою оформлення пільг, але місця свого проживання він не змінював, аж до самої смерті. Згідно чинного законодавства, вона фактично прийняла спадщину від померлого чоловіка. У зв'язку з викладеними обставинами просить суд визнати за нею право власності на спадкове майно, яке залишилося після смерті її чоловіка ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3. Позивачка ОСОБА_1 в судовому засіданні свої позовні вимоги підтримала в повному обсязі, та наполягала на їх задоволенні.
Відповідач ОСОБА_6 в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог позивачки не заперечував, пояснивши. що його батько дійсно ніколи в його домоволодінні не проживав, а лише був приписаний, для оформлення соціальних пільг.
Вислухавши сторони, дослідивши докази по справі кожен окремо та в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 (російською мовою) "ОСОБА_2" зареєстрував шлюб з "ОСОБА_1" 14 грудня 1966 року, після реєстрації шлюбу прізвище подружжя (російською мовою) ОСОБА_2 (а.с. 7)
Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_2 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9)
Згідно свідоцтва на право особистої власності на домоволодіння від 05 січня 1977 року домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2, належить ОСОБА_3 (а.с.10)
Відповідно до довідки КП "Білокуракинського РБТІ" від 26.10.2012 року право власності на житловий будинок з господарчими спорудами , що розташований за адресою: АДРЕСА_1, зареєстровано за ОСОБА_5, вартість житлового будинку становить 91592,00 грн.(а.с.11)
Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 853734 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,0359 га., що розташована за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 12)
Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 853735 ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,1500 га., що розташована за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 12)
Згідно витягу з технічної документації про визначення нормативної грошової оцінки земельної ділянки 1574, виданого відділом Держкомзему у Білокуракинському районі, ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЛ № 853734, дійсно був власником земельної ділянки площею 0,0359 га. Грошова оцінка вказаної ділянки на момент смерті складає 528,19 грн.(а.с.14).
Згідно витягу з технічної документації про визначення нормативної грошової оцінки земельної ділянки 1575, виданого відділом Держкомзему у Білокуракинському районі, ОСОБА_2 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЛ № 853735, дійсно був власником земельної ділянки площею 0,1500 га. Грошова оцінка вказаної ділянки на момент смерті складає 17544,64 грн.(а.с.15).
Згідно Ощадної книжки на особовому рахунку ОСОБА_3 за НОМЕР_3 в філії № 3316/ відділення смт. Білокуракине, ВАТ „Державний ощадбанк України" знаходяться грошові кошти у розмірі 6297,25 грн.(а.с.16)
Відповідно до довідки Білокуракинської селищної ради від 09.04.2012 року, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, до дня смерті був зареєстрований за адресою АДРЕСА_3 разом з сином ОСОБА_6 та невісткою ОСОБА_7 (а.с. 17)
Згідно довідки депутата Білокуракинської селищної ради від 15.08.2012 року, зареєстрованої виконавчим комітетом Білокуракинської селищної ради 10.10.2012 року, вих. №2064, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, дійсно на момент смерті проживав разом з дружиною ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_1.(а.с.18)
Згідно зі ст.328 ч.2 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до ст.1219 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1225 ЦК України право на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Згідно зі ст.1268 ч.3 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.328,1216,1219,1268 ЦК України, ст.ст.5,6,8,58-60,130,209,212-215 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити в повному обсязі.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на спадкове майно яке залишилося після смерті чоловіка ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме:
- домоволодіння, розташованого за адресою: Луганська область, АДРЕСА_1.
- присадибну земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №853735, виданого Білокуракинською селищною радою 22 серпня 2011 року;
- присадибну земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №853734, виданого Білокуракинською селищною радою 22 серпня 2011 року;
- грошовий вклад на суму 6297,25 грн.. що знаходиться на рахунку НОМЕР_3 в філії № 3316 відділення смт. Білокуракине, ВАТ „Державний ощадбанк України".
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Луганської області через Білокуракинський районний суд Луганської області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення.
Суддя Білокуракинського районного суду
Луганської області В.С.Полєно