18.04.2013
Справа № 1519/3721/2012
Провадження № 2/521/552/13
18 квітня 2013 року Малиновський районний суд м. Одеси
в складі: головуючого судді - Роїк Д.Я.
при секретарі - Чайковській О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: державний нотаріус П'ятої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про визнання права на спадщину, визнання права власності в порядку спадкування, та за зустрічним позовом ОСОБА_2, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування та поділ спадкового майна, -
19.03.2009 року ОСОБА_1 звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси з позовом до ОСОБА_2, третя особа: державний нотаріус П'ятої Одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про визнання права на спадщину, визнання права власності в порядку спадкування.
18.04.2013 року ОСОБА_2, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 звернулася до Малиновського районного суду м. Одеси з позовом до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування та поділ спадкового майна.
У судовому засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:
1. ОСОБА_1 у власність в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, виділяється наступне майно:
- квартира АДРЕСА_1, загальною площею 11,7 кв.м., житловою площею 7,8 кв.м., яка належала спадкодавцю ОСОБА_5 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2) на підставі договору дарування від 29 жовтня 2003 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстровим № 12483 та зареєстрованого Одеським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості під реєстровим №234, на сторінці 94, в реєстрові книзі № 501 пр., інвентаризаційна оцінка якої складає 2473 гривні;
- садовий будинок з спорудженнями, що знаходиться в АДРЕСА_2 загальною площею 105,4 кв.м. з спорудженнями №1-5, розташований на земельній ділянці площею 0,068 га, що належала спадкодавцю ОСОБА_5 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2) на підставі договору дарування садового будинку від 29 листопада 2002 року, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_7 за реєстровим №2209 та зареєстрованого в Овідіопольському районному бюро технічної інвентаризації Одеської області 23.11.2002 року під реєстровим № 1-76;
- земельну ділянку під АДРЕСА_3 і належала спадкодавцю ОСОБА_5 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2) на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯА № 861069 від 15 грудня 2005 року, виданого Овідіопольським районним відділом земельних ресурсів.
2. ОСОБА_2, яка діє на підставі закону в інтересах свого малолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнає за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на перелічене в пункті 1 цієї мирової угоди майно.
3. ОСОБА_1 зобов'язується в день набрання законної сили ухвалою суду про визнання укладеної між сторонами мирової угоди виплатити спадкоємцю ОСОБА_5 за законом ОСОБА_4, в особі його законного представника ОСОБА_2, компенсацію його частки у вартості вказаного в п.1 цієї мирової угоди майна, яка складає ? частку та складає у грошовому вимірі суму еквівалентну 27000 (двадцять сім тисяч) доларів США за курсом НБУ на день виплати.
4. ОСОБА_1 також зобов'язується сплатити всі судові витрати, пов'язані з укладанням цієї мирової угоди, у повному обсязі.
5. ОСОБА_2 зобов'язується прийняти компенсацію частки її сина ОСОБА_4 у спадщині в сумі еквівалентній 27000 (двадцяти семи тисячам) доларів США та використати ці кошти для придбання на ім'я неповнолітнього ОСОБА_4 житла.
6. Після підписання цієї мирової угоди ОСОБА_1 і ОСОБА_2, яка діє на підставі закону в інтересах свого малолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, не будуть мати один до одного будь-яких претензій майнового або немайнового характеру, що випливають з правовідносин, пов'язаних із спадкуванням після смерті ОСОБА_5.
7. В разі не виконання зобов'язань, встановлених пунктом 3 даної мирової угоди щодо придбання житла на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_2 бере на себе матеріальну (майнову) відповідальність перед своїм сином ОСОБА_4.
Зазначена мирова угода та заява про визнання мирової угоди приєднані до справи.
Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.ст. 175, 206 ЦПК України.
Укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Керуючись ст.ст. 175, 205, 206, 208-210, 218 ЦПК України, суд,
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4, за якою:
1. ОСОБА_1 у власність в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5, виділяється наступне майно:
- квартира АДРЕСА_1, загальною площею 11,7 кв.м., житловою площею 7,8 кв.м., яка належала спадкодавцю ОСОБА_5 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2) на підставі договору дарування від 29 жовтня 2003 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстровим № 12483 та зареєстрованого Одеським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості під реєстровим №234, на сторінці 94, в реєстрові книзі № 501 пр., інвентаризаційна оцінка якої складає 2473 гривні;
- садовий будинок з спорудженнями, що знаходиться в АДРЕСА_2 загальною площею 105,4 кв.м. з спорудженнями №1-5, розташований на земельній ділянці площею 0,068 га, що належала спадкодавцю ОСОБА_5 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2) на підставі договору дарування садового будинку від 29 листопада 2002 року, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_7 за реєстровим №2209 та зареєстрованого в Овідіопольському районному бюро технічної інвентаризації Одеської області 23.11.2002 року під реєстровим № 1-76;
- земельну ділянку під АДРЕСА_3 і належала спадкодавцю ОСОБА_5 на день смерті (ІНФОРМАЦІЯ_2) на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯА № 861069 від 15 грудня 2005 року, виданого Овідіопольським районним відділом земельних ресурсів.
2. ОСОБА_2, яка діє на підставі закону в інтересах свого малолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, визнає за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на перелічене в пункті 1 цієї мирової угоди майно.
3. ОСОБА_1 зобов'язується в день набрання законної сили ухвалою суду про визнання укладеної між сторонами мирової угоди виплатити спадкоємцю ОСОБА_5 за законом ОСОБА_4, в особі його законного представника ОСОБА_2, компенсацію його частки у вартості вказаного в п.1 цієї мирової угоди майна, яка складає ? частку та складає у грошовому вимірі суму еквівалентну 27000 (двадцять сім тисяч) доларів США за курсом НБУ на день виплати.
4. ОСОБА_1 також зобов'язується сплатити всі судові витрати, пов'язані з укладанням цієї мирової угоди, у повному обсязі.
5. ОСОБА_2 зобов'язується прийняти компенсацію частки її сина ОСОБА_4 у спадщині в сумі еквівалентній 27000 (двадцяти семи тисячам) доларів США та використати ці кошти для придбання на ім'я неповнолітнього ОСОБА_4 житла.
6. Після підписання цієї мирової угоди ОСОБА_1 і ОСОБА_2, яка діє на підставі закону в інтересах свого малолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, не будуть мати один до одного будь-яких претензій майнового або немайнового характеру, що випливають з правовідносин, пов'язаних із спадкуванням після смерті ОСОБА_5.
7. В разі не виконання зобов'язань, встановлених пунктом 3 даної мирової угоди щодо придбання житла на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_2 бере на себе матеріальну (майнову) відповідальність перед своїм сином ОСОБА_4.
Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: державний нотаріус П'ятої одеської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про визнання права на спадщину, визнання права власності в порядку спадкування, та за зустрічним позовом ОСОБА_2, яка діє в інтересах неповнолітнього ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання права власності в порядку спадкування та поділ спадкового майна.
Ухвалу може бути оскаржено, про що протягом п'яти днів з дня проголошення подається Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: