Справа № 458/782/13-ц 2/458/231/2013
23 липня 2013 року Турківський районний суд Львівської області у складі: головуючої, судді Строни Т.Г., при секретарі Сисан С.І., розглянувши в м.Турці позовну заяву прокурора Турківського району Львівської області в інтересах держави в особі Нижньотурівської сільської ради Турківського району Львівської області до ОСОБА_1 про відшкодування завданих збитків,
встановив:
20.06.2013 року до суду із даним позовом звернувся прокурор Турківського району Львівської області.
Посилається на те, що вироком Турківського районного суду від 23.04.2012 року ОСОБА_1 визнано винним в скоєнні злочину, передбаченого ст. 246 КК України, і яким державі, в особі Нижньотурівської сільської ради Турківського району Львівської області було завдано шкоди на суму 16106 грн. 49 коп. Проте відповідач в добровільному порядку не відшкодував завдані збитки.
Просить суд стягнути зі ОСОБА_1 на користь Нижньотурівської сільської ради Турківського району Львівської області 16106 грн. 49 коп. завданої шкоди, а також стягнути з відповідача судові витрати.
В судовому засідані представник позивача позов підтримав і надав суду пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві.
В судовому засіданні відповідач позов визнав і просив зменшити розмір відшкодування, посилаючись на те, що він ніде не працює і на даний час перебуває у скрутному матеріальному становищі.
В судовому засіданні представник Нижньотурівської сільської ради позов підтримав і просив зменшити розмір відшкодування заподіяної відповідачем шкоди наполовину, посилаючись на те, що відповідач ніде не працює, перебуває у скрутному матеріальному становищі, самовільну рубку вчинив вперше.
Вислухавши представника позивача, відповідача, дослідивши обставини справи, всі наявні документи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, із таких підстав.
Судом встановлено, що 23.02.2011 року відповідач в кварталі № 22 Турківського дочірнього лісогосподарського підприємства ЛГП «Галсільліс», який належить до регіонального ландшафтного парку "Надсянський" та міжнародного біосферного заповідника "Східні Карпати", самовільно зрізав шість сироростучих дерев породи "смерека", загальною кубомасою 3,36 м. куб.
Діями відповідача державі в особі Нижньотурівської сільської ради завдано майнову шкоду в сумі 16106 грвн. 49 коп. Дану суму обчислено відповідно до Постанови КМ України № 665 від 23.07.2008 року «Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу».
Наведені вище обставини підтверджуються копією вироку Турківського районного суду Львівської області від 23.04.2012 року.
Не довіряти даному доказу у суду підстав немає.
Відповідно до ст.ст. 105 ч.2, 107 Лісового кодексу України особи, винні у незаконному вирубуванні та пошкодженні дерев, несуть цивільно-правову відповідальність і зобов'язані відшкодувати шкоду внаслідок порушення лісового законодавства.
В силу ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2013 рік» сума заподіяної шкоди підлягає стягненню до місцевого бюджету.
В силу ст. 1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.
Враховуючи викладені вище вимоги закону, зменшення розміру відшкодування заподіяної шкоди суд вважає неможливим.
На підставі наведеного вище та керуючись ст.ст. 4,10,11,60,212 ЦПК України, ст.ст. 105,107 Лісового кодексу України, ст. ст. 1166,1193 ЦК України, Законом України «Про Державний бюджет України на 2013 рік», Постановою Кабінету Міністрів України № 665 від 23.07.2008 року «Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу», суд
вирішив:
позов задовольнити.
Стягнути із ОСОБА_1 в користь Нижньотурівської сільської ради Турківського району Львівської області відшкодування заподіяної лісопорушенням майнової шкоди в сумі 16106 гривень 49 коп.
Стягнути із ОСОБА_1 судовий збір в сумі 229 гривень 40 копійок.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області через районний суд протягом 10 днів із дня його проголошення.
Головуюча-