17.07.2013 2-о/111/141/2013
№ 111/2663/13-ц
17 липня 2013 року смт. Леніне
Ленінський районний суд Автономної Республіки Крим у складі
головуючого судді Шувалова М.В.
при секретарі Кузнецовій М.О.
розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, який має юридичне значення - належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі АР Крим, -
Заявниця звернулася до Ленінського районного суду АР Крим із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - архівної довідки № 02-13/У-138/884 від 07.05.2013 р., що видана Державним архівом м. Києва, яка підтверджує її роботу на посадах світокопірувальника та кресляра-конструктора, де ім'я та по батькові заявниці зазначено скорочено «ОСОБА_1» (російською мовою). Встановлення факту належності архівної довідки їй необхідне для отримання пенсії.
В судове засідання сторони не з'явилися, надавши заяви про розгляд справи у їх відсутність. Заявниця свої вимоги підтримує, Управління Пенсійного фонду України в Ленінському районі АР Крим проти задоволення вимог заявника не заперечує.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що заявницею з Державного архіву м. Києва було отримано архівну довідку № 02-13/У-138/884 від 07.05.2013 р. (а.с.10) про її роботу з червня 1984 року на посаді світокопірувальника, а з січня 1986 року на посаді кресляра-конструктора в Донецькому філіалі Всесоюзного проектного інституту «Атоменергобудпроект», який в подальшому був перейменований на Донецький філіал державного науково-дослідного проектно-вишукувального технологічного інституту з перспектив розвитку енергетики «Енергоперспектива» (а.с.9), де ім'я та по батькові заявниці вказано скорочено «ОСОБА_1» (російською мовою). Факт роботи заявниці в Донецькому філіалі Всесоюзного проектного інституту «Атоменергобудпроект» на вказаних посадах підтверджується записами в її трудовій книжці (а.с.5-8). При цьому номера та дати наказів, що вказані в архівній довідці та в трудовій книжці, співпадають. Вірність написання прізвища, ім'я та по-батькові заявниці як ОСОБА_1 (ОСОБА_1 - російською мовою) підтверджується паспортом громадянина України НОМЕР_1, що виданий Ленінським РВ ГУ МВС України в Криму 24 квітня 2001 року (а.с.3).
Суд вважає, що архівна довідка №02-13/У-138/884 від 7 травня 2013 року, яка видана Державним архівом м. Києва, про роботу ОСОБА_1 (російською мовою) з червня 1984 року на посаді світокопірувальника, а з січня 1986 року на посаді кресляра-конструктора в Донецькому філіалі Всесоюзного проектного інституту «Атоменергобудпроект», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці села Зозов Липовецького району Вінницької області, у зв'язку з чим ії заява підлягає задоволенню.
Встановлення даного юридичного факту для заявниці має юридичне значення, тому що дозволяє реалізувати їй своє право на отримання пенсії.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 6, 11, 60, 197 ч.2, 212, 215, 218, 235, 256-259 ЦПК України, -
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що архівна довідка № 02-13/У-138/884 від 7 травня 2013 року, яка видана Державним архівом м. Києва, про роботу ОСОБА_1 (російською мовою) з 26.06.1984 р. на посаді світокопірувальника, а з 02.01.1986 р. на посаді кресляра-конструктора в Донецькому філіалі Всесоюзного проектного інституту «Атоменергобудпроект», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці села Зозов Липовецького району Вінницької області.
Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд АР Крим через Ленінський районний суд Автономної Республіки Крим шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя М.В. Шувалов
З оригіналом згідно : суддя М.В. Шувалов
Рішення набрало законної сили «__________»_______________________ 2013 року
оригінал рішення знаходиться у справі № 111/2663/13-ц
суддя М.В. Шувалов