19 липня 2013 року колегія суддів судової палати з кримінальних справ Апеляційного суду Донецької області у складі:
головуючого Половинкіна Б.О.
суддів Парфенюка С.В., Круподері Д.О.
при секретарі Плющ А.С.
за участю прокурора Красної К.О.
потерпілого ОСОБА_1
обвинуваченого ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Апеляційного суду Донецької області кримінальне провадження № 12013050500000039 від 04.01.2013 за апеляційною скаргою потерпілого ОСОБА_1 на вирок Селидівського міського суду Донецької області від 30 квітня 2013 року яким засуджено
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Українська Донецької області, громадянина України, який не одружений, має вищу освіту, в силу ст. 89 КК України раніше не судимий, має на утриманні неповнолітню дитину - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, мешкає за адресою: АДРЕСА_2,
за ч. 2 ст. 125 КК України до покарання у виді громадських робіт - 150 /сто п'ятдесят/ годин.
Цим же вироком з обвинуваченого ОСОБА_2 стягнуто на користь ОСОБА_1 в відшкодування матеріальної шкоди - 663 грн. 80 коп., моральної шкоди - 1 000 грн.
Згідно вироку, ОСОБА_2 вчинив кримінальне правопорушення при наступних обставинах.
26 серпня 2012 року, приблизно о 21 годині 30 хвилин, ОСОБА_2 знаходився в стані алкогольного сп'яніння біля буд. № 11 по вул. Комсомольська, м. Українськ, Донецької області, де між обвинуваченим і потерпілим ОСОБА_1 виник словесний конфлікт, в ході якого ОСОБА_2 на ґрунті виниклих неприязних відносин, умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень, наніс один удар кулаком правої руки ОСОБА_1, від чого потерпілий впав на землю, продовжуючи свій злочинний намір, з метою спричинення тілесних ушкоджень, обвинувачений ОСОБА_2 умисно, наніс ОСОБА_1 чотири удари кулаком правої руки по голові потерпілого, який лежав на землі, протиправними діями підсудного, потерпілому спричинені тілесні ушкодження у виді закритої тупої травми носа, перелому латеральної пластини кісток носа з незначним зміщенням уламків, гематоми вік лівого ока, сінця нижньої губи, синця в області язика, гематоми правої вушної раковини, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров'я.
Потерпілий ОСОБА_1 в апеляційній скарзі вважає вирок суду незаконним в частині вирішення питання щодо його цивільного позову. Просить вирок суду змінити та стягнути з ОСОБА_2 на його користь 10 000 грн. моральної шкоди.
До початку апеляційного розгляду кримінального провадження, від обвинуваченого ОСОБА_2 надійшло клопотання про перенесення апеляційного слухання на інший строк, через те, що у судове засіданні не зміг з'явитися його захисник ОСОБА_4, через поважні причини, а він бажає розглядати провадження тільки у присутності свого захисника.
Заслухавши учасників судового розгляду кримінального провадження, колегія суддів, виходячи з вимог ст. 42, 345 КПК України та вищевикладеного, вважає за необхідне перенести апеляційний розгляд цього кримінального провадження на 1 серпня 2013 року на 9 годину, повідомивши про це всіх учасників провадження.
Керуючись вимогами ст. 405 КПК України, колегія суддів -
Апеляційний розгляд кримінального провадження за № 12013050500000039 стосовно обвинуваченого ОСОБА_2 перенести на 1 серпня 2013 року на 9 годину, повідомивши про це всіх зацікавлених осіб.
судді