Справа № 131/1437/13-к
"16" липня 2013 р.
Слідчий суддя Іллінецького районного суду Вінницької області Димбіцький Ю.В.
при секретарі Телевань С.В.
з участю прокурора Струся О.Ю.,
розглянувши в м.Іллінці клопотання слідчого Іллінецького РВ УМВС України у Вінницькій області про тимчасовий доступ до речей і документів,
Слідчий Іллінецького РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 за погодженням із прокурором прокуратури Іллінецького району звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому зазначив, що 15 березня 2013 року матеріали кримінального провадження за фактом крадіжки 25 грудня 2012 року в кафе «Еліт Профі» м.Іллінці належного ОСОБА_2 мобільного телефону «ОСОБА_3 XPERIA ІМЕІ 358216048850358 із сім-картою № +380936998626 вартістю 2000 грн., були внесені до ЄРДР за № 12013010150000156 та розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України.
В межах кримінального провадження було встановлено, що у потерпілого ОСОБА_2 25 грудня 2012 року, в період часу із 22 год. до 24 год., в сауні кафе «Еліт Профі» в м.Іллінці був викрадений належний йому мобільний телефон вартістю 2000 грн.
Слідчий вважає, що встановлення місцязнаходження вказаного телефону і особи, яка наразі користується ним, має істотне значення для кримінального провадження, дасть можливість вилучити його і повернути майно власнику. За відсутності інших доказів, розкриття цього кримінального правопорушення наразі можливе лише при допомозі оператора мобільного зв'язку шляхом отримання тимчасового доступу з подальшим вилученням інформації щодо мобільного терміналу IMEI 358216048850358. Отримання такої інформації є невідкладним, тому він просить надати йому тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ “ОСОБА_4ЕС.УМ” (м.Вінниця, вул.Пушкіна, 10), ПрАТ “МТС Україна” (м.Київ, вул.Лейпцизька, 15), ТОВ “Астеліт” (м.Київ, вул.Солом'янська, 11-А) і АТ “Beeline” (м.Київ, вул.В.Хвойки, 15/15/6), про SIM картки, які знаходяться в мобільному терміналі IMEI 358216048850358 про з'єднання абонентських номерів із зазначенням номеру абонента А і абонента Б, типу з'єднання, дати і часу з'єднання, їх тривалості, ІМЕІ мобільного телефону абонента А, азимут і адреса базової станції за період часу із 23 год. 25 грудня 2012 року до 23 год. 15 липня 2013 року з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.
При розгляді клопотання слідчий дав пояснення за його змістом, підтвердивши зазначені у його клопотанні підстави для отримання стороною обвинувачення тимчасового доступу до речей і документів.
Прокурор вважає клопотання слідчого достатньо обґрунтованим, тому просить задовольнити його, надавши стороні обвинувачення тимчасовий доступ до речей і документів вказаних у клопотанні операторів мобільного зв' язку в межах кримінального провадження.
Розгляд клопотання слідчого провадиться без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, при існуванні доведених стороною обвинувачення достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів.
Розглянувши клопотання слідчого, заслухавши його пояснення та думку прокурора, доходжу висновку про необхідність його задоволення, оскільки визнаю доведеними стороною кримінального провадження достатні підстави вважати, що необхідні для розкриття кримінального правопорушення речі і документи можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ “ОСОБА_4ЕС.УМ”, ПрАТ “МТС Україна”, ТОВ “Астеліт” і АТ “Beeline”, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, не становлять собою і не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Тому слідчому за його клопотанням слід надати тимчасовий доступ до речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159 - 166 КПК України,
Клопотання слідчого Іллінецького РВ УМВС України у Вінницькій області задовольнити.
У межах внесеного до ЄРДР за № 12013010150000156 кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України, надати слідчому Іллінецького РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ “ОСОБА_4ЕС.УМ” (м.Вінниця, вул.Пушкіна, 10), ПрАТ “МТС Україна” (м.Київ, вул.Лейпцизька, 15), ТОВ “Астеліт” (м.Київ, вул.Солом'янська, 11-А) і АТ “Beeline” (м.Київ, вул.В.Хвойки, 15/15/6), про SIM картки, які знаходяться в мобільному терміналі IMEI 358216048850358 про з'єднання абонентських номерів із зазначенням номеру абонента А і абонента Б, типу з'єднання, дати і часу з'єднання, їх тривалості, ІМЕІ мобільного телефону абонента А, азимут і адреса базової станції за період часу із 23 год. 25 грудня 2012 року до 23 год. 15 липня 2013 року з подальшим вилученням вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Вінницької області протягом п'яти днів з дня її оголошення, а особою, без виклику якої винесено ухвалу, - протягом п'яти днів з дня отримання нею копії цього судового рішення.