ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 910/8997/13 11.07.13
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Туристична фірма "Яна"
до Міжнародної Асоціації Повітряного Транспорту (International Air Transport Association) в особі представництва "Інтернешнл Ейр Транспорт Асосшейшн"
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Приватне акціонерне товариство "Авіакомпанія "Аеросвіт"
про зобов'язання вчинити дії
Суддя Гулевець О.В.
Представники сторін:
Від позивача: Беркута Н.В.(Дов.)
Від відповідача: Кучанський О.В.(Дов) , Петров О.Г.(Дов.)
Від третьої особи: не з'явився
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Туристична фірма "Яна" звернувся до Господарського суду міста Києва з вимогою до Відповідача - Міжнародної Асоціації Повітряного Транспорту (International Air Transport Association) в особі представництва "Інтернешнл Ейр Транспорт Асосшейшн" про зобов'язання вчинити дії.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.05.2013 р. порушено провадження у справі № 910/8997/13, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 13.06.2013р. та залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Приватне акціонерне товариство "Авіакомпанія "Аеросвіт".
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.06.2013р. розгляд справи №910/8997/13 відкладено на 11.07.2013р.
09.07.2013р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Туристична фірма "Яна" надійшли додаткові документи по справі, а також від відповідача - Міжнародної Асоціації Повітряного Транспорту (International Air Transport Association) в особі представництва "Інтернешнл Ейр Транспорт Асосшейшн" надійшли додаткові докази та письмові пояснення по справі.
10.07.2013р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача - Міжнародної Асоціації Повітряного Транспорту (International Air Transport Association) в особі представництва "Інтернешнл Ейр Транспорт Асосшейшн" надійшли письмові доповнення до відзиву.
Крім того, 12.06.2013р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача - Міжнародної Асоціації Повітряного Транспорту (International Air Transport Association) в особі представництва "Інтернешнл Ейр Транспорт Асосшейшн" надійшло клопотання про витребування у позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Туристична фірма "Яна" по справі додаткових доказів по справі, а саме:
1.Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та ПАТ «Мотор Січ» (МОТОР СІЧ (MOTOR SICH));
2.Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом Авіакомпанії «Аліталія-Компанія Аереа Італьяна С.п.А.» (Representative Office of Airlline Alitalia-Compagnia Aerea Italians S.p.A") (АЛІТАЛІЯ ALITALIA));
3.Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом «Компані Насьональ Ер Франс в Україні» (Representative Office of the Compagnie Nationale Air France in Ukraine) (EP ФРАНС (AIR FRANCE));
4.Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «CSA» (ЧЕСЬКІ АВІАЛІНІЇ (CZECH AIRLINE));
5.Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом «КЛМ» (KLM) (KLM ROYAL DUTCH);
6.Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом «БРІТІІІІ ЕІРВЕЙЧ ПІ ЕЛ СІ» (BRITISH AIRWAYS PLC);
7.Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «HAHN AIR LINES GMBH»;
8.Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «Польські Повітряні Авіалінії» (LOT POLISH AIRLINES S.A)(LOT);
9. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «Ейр Оникс» (Air Опіх) ОНІКС (AIRONIX));
10. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «ЕМІРЕЙТС» (Airline I RATES") (ЕМІРЕЙТС (EMIRATES));
11. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «Дойче Люфтганза ієнгезелльшафт» (Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft) (LUFTHANSA);
12. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом фірми «Тюркіш їйнз Інк» (Representative Office of Turkish Airlines Inc.) (TURKISH);
13. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та "Острієн Ерлайнз АГ" (Austrian Airlines (ОСТРІЄН ЕРЛАЙНЗ (AUSTRIAN AIRLINES));
14. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та ВІДКРИТИМ АКЦІОНЕРНИМ АРИСТВОМ АВІАКОМПАНІЯ «ЮТ ЕЙР» (ЮТЕЙП АВІЕЙШН UTAIR AVIATION);
15. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та ВАТ «Аерофлот-Російські Авіалінії» 10FL0T);
16. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Спільним ЗАТ «Авіакомпанія «народні Авіалінії України» (ЮКРЕЙН ІНТЛ (UKRAINE INTL));
17. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «Swiss International Air 5 Ltd.» (SWISS INTERNATIONAL AIR LINES LTD.);
18. Копіюю Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «ЮТЕЙР-УКРАЇНА» kIR-UKRAINE AIRLINES) (UTAIR-UKRAINE);
19. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією CONDOR FLUGDIENST GMBH.
Відповідно до ст. 38 Господарського кодексу України сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів. У клопотанні повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується; 2) обставини, що перешкоджають його наданню; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація; 4) обставини, які може підтвердити цей доказ.
В судовому засіданні 11.07.2012р., суд розглянувши клопотання відповідача - Міжнародної Асоціації Повітряного Транспорту (International Air Transport Association) в особі представництва "Інтернешнл Ейр Транспорт Асосшейшн" про витребування доказів, дійшов висновку, що для повного розгляду всіх обставин справи, необхідним є задоволення вказаного клопотання позивача та витребування у позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Туристична фірма "Яна" вищевказаних документів.
Представник третьої особи - Приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія "Аеросвіт" у судове засідання 11.07.2013р. не з'явився, вимог ухвали Господарського суду м. Києва № 910/8997/13 від 16.05.2013р. не виконав, про причини неявки суд не повідомив.
Оскільки нез'явлення у судове засідання повноважного представника третьої особи та невиконання ним вимог суду перешкоджає повному, всебічному та об'єктивному розгляду справи, а також у зв'язку з необхідністю витребування додаткових доказів, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.
Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України , суд -
1. Клопотання відповідача - Міжнародної Асоціації Повітряного Транспорту (International Air Transport Association) в особі представництва "Інтернешнл Ейр Транспорт Асосшейшн" про витребування доказів задовольнити.
2. Розгляд справи № 910/8997/13 відкласти на 30.07.2013 о 10:50.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 16.
3. Зобов'язати позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Туристична фірма "Яна" у строк до 30.07.2013р. надати суду:
-Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та ПАТ «Мотор Січ» (МОТОР СІЧ (MOTOR SICH));
-Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом Авіакомпанії «Аліталія-Компанія Аереа Італьяна С.п.А.» (Representative Office of Airlline Alitalia-Compagnia Aerea Italians S.p.A") (АЛІТАЛІЯ ALITALIA));
-Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом «Компані Насьональ Ер Франс в Україні» (Representative Office of the Compagnie Nationale Air France in Ukraine) (EP ФРАНС (AIR FRANCE));
-Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «CSA» (ЧЕСЬКІ АВІАЛІНІЇ (CZECH AIRLINE));
-Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом «КЛМ» (KLM) (KLM ROYAL DUTCH);
-Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом «БРІТІІІІ ЕІРВЕЙЧ ПІ ЕЛ СІ» (BRITISH AIRWAYS PLC);
-Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «HAHN AIR LINES GMBH»;
-Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «Польські Повітряні Авіалінії» (LOT POLISH AIRLINES S.A)(LOT);
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «Ейр Оникс» (Air Опіх) ОНІКС (AIRONIX));
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «ЕМІРЕЙТС» (Airline I RATES") (ЕМІРЕЙТС (EMIRATES));
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «Дойче Люфтганза ієнгезелльшафт» (Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft) (LUFTHANSA);
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Представництвом фірми «Тюркіш їйнз Інк» (Representative Office of Turkish Airlines Inc.) (TURKISH);
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та "Острієн Ерлайнз АГ" (Austrian Airlines (ОСТРІЄН ЕРЛАЙНЗ (AUSTRIAN AIRLINES));
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та ВІДКРИТИМ АКЦІОНЕРНИМ АРИСТВОМ АВІАКОМПАНІЯ «ЮТ ЕЙР» (ЮТЕЙП АВІЕЙШН UTAIR AVIATION);
-. Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та ВАТ «Аерофлот-Російські Авіалінії» 10FL0T);
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Спільним ЗАТ «Авіакомпанія «народні Авіалінії України» (ЮКРЕЙН ІНТЛ (UKRAINE INTL));
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «Swiss International Air 5 Ltd.» (SWISS INTERNATIONAL AIR LINES LTD.);
- Копіюю Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією «ЮТЕЙР-УКРАЇНА» kIR-UKRAINE AIRLINES) (UTAIR-UKRAINE);
- Копію Агентського договору між TOB «Туристична фірма «ЯНА» та Авіакомпанією CONDOR FLUGDIENST GMBH.
4. Повторно зобов'язати третю особу - Приватного акціонерного товариства "Авіакомпанія "Аеросвіт" виконати вимоги ухвали Господарського суду міста Києва № 910/8997/13 від 16.05.2013 року, а саме:
надати суду:
- письмові пояснення по суті спору з наданням доказів на підтвердження викладених в поясненнях обставин.
5. Явка уповноважених представників сторін в судове засідання обов'язкова.
Учасникам провадження у справі документи подавати через канцелярію Господарського суду міста Києва у прошитому та пронумерованому вигляді з описом.
Суддя О.В. Гулевець