15.07.2013 Справа № 435/7188/13-к
про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю
« 15 » липня 2013 року м. Луганськ
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Луганська: Чаркіна І.Є., за участю слідчого СВ Жовтневого РВ ЛМУ ГУМВС України в Луганській області ОСОБА_1, розглянув у відкритому судовому засідання клопотання слідчого відділу Жовтневого РВ ЛМУ ГУМВС України у Луганській області про здійснення тимчасового доступу до документів та додані до клопотання матеріали.
Перевіривши матеріали, заслухавши думку слідчого Соха Л.О.,-
Відповідно до клопотання, 19.06.2013 року, приблизно о 12.30 годині, невстановлена особа, яка знаходилась в приміщенні юридичного факультету СНУ ім. Даля, м. Луганська із сумки, у гр. ОСОБА_2 таємно викрала мобільний телефон „Айфон 4”, вартістю 4 600 гривень, спричинив тим самим останній матеріальну шкоду у вказаному розмірі.
За даним фактом Слідчим відділом Жовтневого РВ ЛМУ ГУМВС України в Луганській області було розпочато кримінальне провадження № 12013030030005482 від 19.06.2013 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що у ОСОБА_2 було викрадено мобільний телефон "Iphone 4", серійний номер 7UO37FZEA4S, IMEI 012426003655373 в якому знаходилась сім-карта оператора мобільного звЧязку ПрАТ «МТС Україна» абонентський номер НОМЕР_1, і в період часу з 19.06.2013 року до теперішнього часу викрадений мобільний телефон знаходиться у особи, яка може бути причетна до скоєння злочину, або у особи, якій щось відомо про скоєння злочину.
З метою всебічного та повного розслідування, та розкриття злочину існує невідкладна необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» про зв'язок, абонента, про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі тощо. Такою інформацією є данні (у вигляді роздруківки) про вихідні та вхідні з'єднання за період часу з 00 годин 00 хвилин 19.06.2013 року до теперішнього часу, із зазначенням дати, часу, тривалості зЧєднання та азимутів з'єднань, які здійснювались через мобільний апарат " Iphone 4", IMEI 012426003655373.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що отримати такі дані та використати як докази відомостей, що містяться в речах та документах, можливо тільки в результаті тимчасового доступу до інформації та неможливо іншими
способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів, і вони мають суттєве значення для з'ясування обставин кримінального правопорушення, та встановлення можливих свідків, відомості про скоєння інших злочинів, є підстави задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації про зв'язок, абонента, про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі тощо. Такою інформацією є данні (у вигляді роздруківки) про вихідні та вхідні з'єднання за період часу з 00 годин 00 хвилин 19.06.2013 року до теперішнього часу із зазначенням дати, часу, тривалості з'єднаня та азимутів з'єднань, які здійснювались через мобільний апарат " Iphone 4", IMEI 012426003655373, який знаходився у володінні ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, із зазначенням IMEI коду, дати, часу, тривалості з'єднання, базових станцій з'єднання та азимутів з'єднань абонентського телефонного номеру, (вхідні чи вихідні) даного номеру, а також анкетних даних абонентів, з якими здійснювався зв'язок з цього номеру, з правом вилучення такої інформації у вигляді роздруківки чи на електронному носії інформації.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст. 162 - 165, 309, 369 - 372 КПК України, -
1. Задовольнити клопотання слідчого повністю та дозволити тимчасовий доступ у ВТУ „Право-МТС-Україна”, яка розташована за адресою: м. Донецьк, вул. 50 лет Образованія СССР, 150, до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації про зв'язок, абонента, про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутах передачі тощо. Такою інформацією є данні (у вигляді роздруківки) про вихідні та вхідні з'єднання за період часу з 00 годин 00 хвилин 19.06.2013 року до теперішнього часу із зазначенням дати, часу, тривалості з'єднаня та азимутів з'єднань, які здійснювались через мобільний апарат "Iphone 4", IMEI 012426003655373, який знаходився у володінні ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, із зазначенням IMEI коду, дати, часу, тривалості з'єднання, базових станцій з'єднання та азимутів з'єднань абонентського телефонного номеру, (вхідні чи вихідні) даного номеру, а також анкетних даних абонентів, з якими здійснювався зв'язок з цього номеру, з правом вилучення такої інформації у вигляді роздруківки чи на електронному носії інформації з правом вилучення такої інформації у вигляді роздруківки чи на електронному носії інформації слідчому Жовтневого РВ ЛМУ ГУМВС України у Луганські області капітану міліції ОСОБА_1.
2. Строк дії ухвали до 15.08.2013 року.
3. Ухвала оскарженню не підлягає.
4.На підставі ст.. 166 ч.1 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони
кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя І.Є. Чаркіна