Справа № 1207/7599/12
15 липня 2013 року м. Луганськ
Жовтневий районний суд м. Луганська
У складі:
Головуючого судді Дідоренко А.Е.,
При секретарі Болотовій І.В.,
Розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Луганську цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
18.07.2012 року позивач звернувся до суду з зазначеним позовом, на обґрунтування якого вказав, що 24.07.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк», правонаступником якого є ПАТ «Дельта Банк», та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №ФЛІ 1 26/24-07-06, за умовами якого останньому було надано кредит у розмірі 50000 доларів США строком до 23.07.2016 року зі сплатою за користування кредитними коштами відсотків у розмірі 11,5 % річних. З метою забезпечення виконання ОСОБА_1 своїх зобов»язань за кредитним договором №ФЛІ 1 26/24-07-06 від 24.07.2006 року з ОСОБА_2 було укладено договір поруки №ФЛІ 1 26/24-07-06, за яким ОСОБА_1 взяла на себе зобов»язання відповідати як солідарний боржник за зобов»язаннями ОСОБА_1 Позивач зазначив, що відповідачі умови кредитного договору не виконують, внаслідок чого виникла заборгованість, розмір якої станом на 03.07.2012 року становить 395919,35 грн., з яких: тіло кредиту - 308211,82 грн., заборгованість за відсотками - 75155,56 грн., заборгованість за комісіями - 12551,97 грн. У добровільному порядку погашення заборгованості не відбулося. Виходячи з наведеного, позивач просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на їх користь заборгованість за кредитним договором №ФЛІ 1 26/24-07-06 від 24.07.2006 року у розмірі 395919,35 грн., а також понесені судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 3219 грн.
Представник позивача просив розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримав повністю.
Представник відповідачів до початку судового засідання надав суду заяву з проханням розглянути справу без його участі, просив надати розстрочку погашення заборгованості.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги ПАТ „Дельта Банк" обґрунтованими з наступних підстав.
Судом встановлено наступне.
Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк» є правонаступником Товариства з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» / а. с. 19 - 27- копії статутних документів, договору про передачу активів/.
24.07.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_1 був укладений договір №ФЛІ 1 26/24-07-06 /а. с. 6 - 11/, за умовами якого останньому було надано кредит у розмірі 50000 доларів США з датою повернення - 23.07.2016 року. Розмір відсотків за користування кредитом - 11,5% річних. Комісія за надання кредиту - 1% від суми кредиту. Комісія за управління кредитом - 0,15% від суми кредиту стягується перші 10 років користування кредитом.
Згідно п. 6.2 Кредитного договору банк має право вимагати повного виконання кредиту, сплати відсотків, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та/або його поручителем умов цього договору та договорів, укладених у забезпечення виконання позичальником зобов»язань за цим договором.
З метою забезпечення виконання ОСОБА_1 своїх зобов»язань за кредитним договором №ФЛІ 1 26/24-07-06 від 24.07.2006 року 24.07.2006 року між ТОВ «Український промисловий банк» та ОСОБА_2 був укладений договір поруки №ФЛІ 1 26/24-07-06 / а. с. 14/, за умовами якого поручитель зобов»язується солідарно з боржником відповідати перед кредитором за виконання зобов»язань за договором, який був укладений між кредитором и боржником.
З розрахунку заборгованості за кредитним договором №ФЛІ 1 26/24-07-06 від 24.07.2006 року / а. с. 17/ вбачається, що станом на 03.07.2012 року її розмір становить 395919,35 грн., з яких: тіло кредиту - 308211,82 грн., заборгованість за відсотками - 75155,56 грн., заборгованість за комісіями - 12551,97 грн.
01.02.2012 року на адресу відповідачів банком - позивачем було надіслано письмові вимоги про погашення заборгованості за кредитним договором, що виникла.
Доказів, що відповідачі виконали вимогу банка у позасудовому порядку, суду не надано.
Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа / кредитор/ зобов'язується надати грошові кошти / кредит / позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.
Згідно зі ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобов'язання.
Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України.
Згідно з ч. 1 ст. 546 ЦК України виконання зобов'язань забезпечується неустойкою, порукою, гарантією, заставою, утриманням.
Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, відсотків, неустойки, відшкодування збитків. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно.
Відповідно до ч.1 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.
Виходячи з наведеного, дослідивши усі надані сторонами докази у їх сукупності, перевіривши відповідність позовних вимог діючому законодавству України, суд дійшов висновку про обґрунтованість позову ПАТ «Дельта Банк», оскільки протягом розгляду справи було встановлено, що між сторонами існували договірні відносини, підставою для виникнення яких став кредитний договір №ФЛІ 1 26/24-07-06 від 24.07.2006 року та договір поруки №ФЛІ 1 26/24-07-06 від 24.07.2006 року. Внаслідок невиконання відповідачем ОСОБА_1 своїх зобов'язань за кредитним договором станом на 03.07.2012 року виникла заборгованість у розмірі 395919,35 грн., з яких: тіло кредиту - 308211,82 грн., заборгованість за відсотками - 75155,56 грн., заборгованість за комісіями - 12551,97 грн. Погашення вказаної заборгованості у добровільному порядку ні з боку боржника, ні з боку поручителя не відбулося, тому вказана сума заборгованості підлягає стягненню з відповідачів на користь позивача у судовому порядку солідарно.
Відповідно до ст. 217 ЦПК України, враховуючи матеріальний стан відповідачів, зокрема, той факт, що відповідач ОСОБА_1 є інвалідом 2-ї групи з загального захворювання, її життєдіяльність значно обмежена / а. с. 79/, суд вважає можливим розстрочити відповідачам сплату суми заборгованості у розмірі 395919,35 грн. на 6 місяців з виплатою щомісяця 65986,56 грн. (395919,35 грн. : 6 місяців = 65986,56 грн.).
Що стосується позову в частині стягнення судових витрат, то відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати.
Як вбачається з платіжних доручень / а. с. 1/, банком - позивачем сплачено судовий збір на користь держави у розмірі 3219 грн.
Таким чином, позовні вимоги в цій частині також підлягають задоволенню у повному обсязі.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 625, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 11, 27, 31, 60, 88, 212-215, 217 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства „ Дельта Банк" задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» суму заборгованості за кредитним договором №ФЛІ 1 26/24-07-06 від 24.07.2006 року станом на 05.08.2012 року у розмірі 395919,35 грн. /триста дев»яносто п»ять тисяч дев»ятсот дев»ятнадцять гривень 35 копійок/, розстрочивши сплату зазначеної суми на 6 /шість/ місяців з виплатою щомісяця по 65986,56 грн. /шістдесят п»ять тисяч дев»ятсот вісімдесят шість гривень 56 копійок/, починаючи з дня набрання рішенням чинності.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 3219 грн. /три тисячі двісті дев»ятнадцять гривень/.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги до апеляційного суду Луганської області через Жовневий районний суд м. Луганська.