09.07.2013
ЄУН 389/2493/13-ц
Провадження №2-о/389/62/13
9 липня 2013 року Знам'янський міськрайонний суд
Кіровоградської області
в складі:
головуючого судді Савельєвої О.В.
при секретарі Баланюк Т.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Знам'янка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою та просить винести рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, являється її матір'ю.
В обґрунтування своїх вимог зазначає, що після смерті її матері - ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яку вона має намір успадкувати, але не може це зробити у зв'язку з розбіжностями в написанні імені матері. В свідоцтві про смерть її матір записана, як ОСОБА_3. В свідоцтві про одруження її батьків, матір записана за дівочим прізвищем, як ОСОБА_3, а в свідоцтві про її народження матір записана російською мовою як «ОСОБА_3». Після одруження заявниця змінила дівоче прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». У зв'язку з розбіжністю в написанні імені її матері, була вимушена звернутися до суду.
Заявник в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги в повному обсязі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення вимог заявника.
Суд, вислухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, докази, встановив наступне.
Згідно зі свідоцтвом про народження заявника, її матір'ю російською мовою записано «ОСОБА_3» (а.с.7). В свідоцтві про одруження батьків заявника, її матір'ю записано «ОСОБА_3», яка після укладення шлюбу змінила прізвище на «ОСОБА_1» (а.с.8). В свідоцтві про народження матері заявника її записано як «ОСОБА_3» (а.с.9). Після укладення шлюбу заявник змінила прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с.10). В свідоцтвах про смерть матері заявника її записано як «ОСОБА_3» (а.с.11, 12).
Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердив той факт, що ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_3.
Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.
Враховуючи викладене, а також, що встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3.
Керуючись ст.ст.209, 213-215, 218, 256, 259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 18.12.2012, і яка в свідоцтві про народження заявника записана російською мовою «ОСОБА_3», дійсно є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Судові витрати віднести на рахунок заявника.
На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Кіровоградської області у десятиденний строк з дня оголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Знам'янського міськрайонного суду
Кіровоградської області О.В. Савельєва