29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"08" липня 2013 р.Справа № 924/713/13
Господарський суд Хмельницької області у складі:
судді Субботіної Л.О., розглянувши матеріали справи
за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ
до Комунального підприємства "Тепловик" смт. Теофіполь Хмельницької області
про стягнення 11 526,94 грн., з яких 9 344,74 грн. - основний борг, 1 473,93 грн. - пеня, 591,17 грн. - 3 % річних, 117,10 грн. - інфляційні втрати
Представники сторін:
позивач: Ахметов Р.Р. - представник за довіреністю № 14-56 від 22.03.2013р.
відповідач: Рижак Г.І. - представник за довіреністю №97 від 07.06.2013р.
В судовому засіданні відповідно до ч. 2 ст. 85 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Суть спору: позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення 11 526,94 грн., з яких 9 344,74 грн. - основний борг, 1 473,93 грн. - пеня, 591,17 грн. - 3 % річних, 117,10 грн. - інфляційні втрати. В обґрунтування позову зазначає, що 01.01.2012р. між публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" та комунальним підприємством "Тепловик" був укладений договір №2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) на постачання природного газу за регульованим тарифом. Протягом січня - квітня 2012 року ПАТ "Хмельницькгаз" поставило відповідачу природний газ в обсязі 51 869 куб м. на загальну суму 67 906,17 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу. Відповідач лише частково розрахувався за поставлений природний газ на суму 58 561,43 грн. 31.10.2012р. публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" уклало з публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" договір №2860 про відступлення права вимоги, згідно з яким до нового кредитора перейшло право вимоги по договору №2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р. у сумі 9 344,74 грн., а також право вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків пов'язаних з неналежним виконанням своїх зобов'язань.
17.12.2012р. позивач надіслав відповідачу вимогу №26/2-456-12 про сплату заборгованості.
У зв'язку з несвоєчасною оплатою за надані послуги, позивач відповідно до ст. 625 ЦК України нарахував відповідачу 117,10 грн. інфляційних втрат, 591,17 грн. 3 % річних, а також на підставі п.6.2.2. договору пеню в розмірі 1 473,93 грн.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі.
Представник відповідача в письмовому відзиві на позов заборгованість по газу в сумі 9344,74 грн. визнає. Вказує, що даний борг не погашений, в зв'язку з відсутністю фінансування на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію. Зазначає, що у випадку стягнення коштів за рішенням суду підприємство втратить можливість отримати різницю в тарифі, тому просить розстрочити термін сплати боргу до моменту вирішення питання про погашення боргу по різниці в тарифі.
Судом під час розгляду матеріалів справи встановлено.
Згідно довідки ЄДРПОУ серія АБ № 637282 від 27.12.2012 року публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" зареєстроване як юридична особа за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, буд. 6, код 20077720.
Згідно витягу з ЄДРПОУ від 28.03.2013 року комунальне підприємство "Тепловик" зареєстроване як юридична особа за адресою: Хмельницька область, Теофіпольський р-н, смт Теофіполь, вул. Щорса, буд.25, код 14151286.
01.01.2012р. між публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (далі - Постачальник) та комунальним підприємством "Тепловик" (далі - Споживач) був укладений договір №2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) на постачання природного газу за регульованим тарифом для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями (далі - договір).
Відповідно до п. 1.1 договору Постачальник постачає природний газ для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями в обсягах і порядку, передбачених Договором для забезпечення потреб Споживача, а Споживач оплачує Постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених Договором.
Договірні обсяги постачання газу Споживачу наводяться в Додатку 2 до Договору. Акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків Споживача з Постачальником (п.п. 2.1, 2.10 договору).
Згідно п. 4.1 договору розрахунки за реалізований Споживачеві газ здійснюються за цінами, що встановлюються національною комісією, яка здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Вартість природного газу складає 725,686 грн. за 1000 м.куб. природного газу, крім того ПДВ - 145,137 грн. Тариф на розподіл 1000 м.куб. газу розподільчими газовими мережами становить 289,90 грн., крім того ПДВ - 57,98 грн. Тариф на розподіл 1000 м.куб. магістральними газопроводами становить 12,40 грн., крім того ПДВ складає 2,48 грн. Тариф на постачання 1000 м.куб. природного газу за розподільчими газовими мережами становить 48,50 грн., крім того ПДВ - 9,70 грн. 2 % цільова надбавка від вартості природного газу - 14,514 грн., крім того ПДВ- 2,903 грн. Всього до оплати 1 091,00 грн. за 1000 куб.м. поставленого та розподіленого природного газу, крім того ПДВ - 218,20 грн. (п. 4.3 договору).
Сторони домовились, що ціна газу, розрахована відповідно до пунктів 4.1 та 4.2 Договору, є обов'язковою для сторін з дати набрання нею чинності. Визначена на її основі вартість газу буде застосовуватись Сторонами при складанні актів приймання-передачі газу та розрахунках за газ згідно з умовами Договору. Розрахунковий період за договором становить один місяць - з 8.00 години першого дня місяця до 8.00 години першого дня наступного місяця включно (п.п.4.5, 4.6 договору).
Пунктом 4.7 договору визначено, що оплата вартості послуг з постачання газу здійснюється Споживачем грошовими коштами щодекадно, а саме: до 10 числа місяця поставки - 33 %, до 20 числа місяця поставки - 33 %, до 30-го (31-го) числа - 34 %. Остаточний розрахунок за фактично спожитий газ та надані послуги з його розподілу і постачання здійснюється Споживачем до 5 числа місяця наступного за звітним. У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу за розрахунковий період Споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Згідно п. 5.3.4 договору споживач зобов'язується оплачувати Постачальнику вартість поставленого газу на умовах та в обсягах, визначених договором.
У відповідності до п. 6.2.2 договору у разі порушення Споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 Договору, із Споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.
Пунктом 10.1 договору визначено, що договір набирає чинності з 1 січня 2012 року та укладається на строк до 31 грудня 2012 року. Договір вважається продовженим на аналогічний період, якщо за місць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.
Договір підписаний та скріплений печатками сторін.
01.01.2012 року між ПАТ "Хмельницькгаз" та КП "Тепловик" було підписано додаткову угоду № 1 до договору №2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) на постачання природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями від 01.01.2012 р., пунктом 1 якого визначено пункт 4.3 договору викласти в наступній редакції: "Вартість природного газу складає 731,765 грн. за 1000 м.куб. природного газу, крім того ПДВ - 146,353 грн. Тариф на розподіл 1000 м.куб. газу розподільчими газовими мережами становить 289,90 грн., крім того ПДВ - 57,98 грн. Тариф на розподіл 1000 м.куб. магістральними газопроводами становить 15,70 грн., крім того ПДВ складає 3,14 грн. Тариф на постачання 1000 м.куб. природного газу розподільчими газовими мережами становить 39,00 грн., крім того ПДВ - 7,80 грн. 2 % цільова надбавка від вартості природного газу - 14,635 грн., крім того ПДВ- 2,927 грн. Всього до оплати 1 091,00 грн. за 1000 куб.м. поставленого та розподіленого природного газу, крім того ПДВ - 218,20 грн.
Також у вищевказаній додатковій угоди сторони погодили пункт 4.7 договору викласти в наступній редакції: "Оплата вартості природного газу, послуг з його постачання, транспортування та розподілу газу здійснюється Споживачем грошовими коштами щодекадно, а саме: до 10 числа місяця поставки - 33 %, до 20 числа місяця поставки - 33 %, до 30-го (31-го) числа - 34 %. Остаточний розрахунок за фактично спожитий газ та надані послуги з його розподілу і постачання здійснюється Споживачем до 5 числа місяця наступного за звітним. У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу за розрахунковий період Споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим." Решта умов договору залишається незмінними і обов'язковими для виконання сторін.
На виконання умов договору протягом січня-квітня 2012 року ПАТ "Хмельницькгаз" поставило КП "Тепловик" природний газ в загальному обсязі 51 869 куб. м. на загальну суму 67 906,17 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу № 1 від 31.01.2012 р., № 2 від 29.02.2012 р., № 3 від 31.03.2012 р., № 4 від 30.04.2012 р. та рахунками № 3568-0112/16 ТКЕ/Н від 31.01.2012р., № 3568-0212/16 ТКЕ/Н від 29.02.2012р., № 3568-0312/16 ТКЕ/Н від 30.03.2012р., № 3568-0412/16 ТКЕ/Н від 30.04.2012р.
Відповідач розрахувався з ПАТ "Хмельницькгаз" лише частково на суму 58 561,43 грн., що підтверджується оборотною відомістю ПАТ "Хмельницькгаз" по КП "Тепловик" за період з 01.01.2012р. по 15.10.2012р. Станом на 15.10.2012р. заборгованість за договором № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р. складала 9 344,74 грн., що підтверджується актом звірки від 15.10.2012р.
10.08.2012 року між ПАТ "Хмельницькгаз" та КП "Тепловик" було підписано додаткову угоду № 2 до договору №2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) на постачання природного газу для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями від 01.01.2012 р., пунктом 1 якої сторони визначили: "Вважати договір № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р. таким, що припинив дію в частині передачі природного газу з 1 вересня 2012 року. Зобов'язання сторін стосовно взаємних розрахунків за договором діють до повного виконання сторонами цих зобов'язань."
31.10.2012 року між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (далі - первісний кредитор) та Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (далі - новий кредитор) було укладено договір №2860 про відступлення права вимоги, згідно з п. 1.1 якого первісний кредитор передає, а новий кредитор приймає на себе право вимоги до боржника первісного кредитора Теофіпольського комунального підприємства "Тепловик" за договором на постачання природного газу № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р. у сумі 9 344,74 грн. Крім передачі права вимоги оплати спожитого природного газу за зобов'язанням, зазначеним в п. 1.1 договору, до нового кредитора переходять права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків, пов'язаних з невиконанням або неналежним виконанням боржником своїх зобов'язань за зазначеним вище договором (п. 1.2 договору).
Пунктом 2.2 договору про відступлення права вимоги визначено, що право вимоги вважається переданим після фактичної передачі документів. Передача документів оформлюється актом приймання-передачі з зазначенням переліку переданих документів.
Договір набирає чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цим договором.
Договір підписаний та скріплений печатками сторін.
31.10.2012р. ПАТ по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" передало, а ПАТ "НАК "Нафтогаз України" прийняло документи, що підтверджують право вимоги, про що складено акт приймання-передачі документів.
05.11.2012р. ПАТ по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" надіслало на адресу Теофіпольського КП "Тепловик" повідомлення № 2907/9 про укладення договору №2860 від 31.10.2012р. про відступлення права вимоги за договором № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р.
19.12.2012р. публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" надіслало КП "Тепловик" вимогу № 26/2-456-12 про сплату заборгованості у розмірі 9 344,74 грн. за використаний природний газ, яка виникла на підставі договору № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р.
У зв'язку з несвоєчасною оплатою за надані послуги, позивач відповідно до ст. 625 ЦК України нарахував відповідачу 117,10 грн. інфляційних втрат, 591,17 грн. 3 % річних, а також на підставі п.6.2.2. договору пеню в розмірі 1 473,93 грн.
Аналізуючи надані докази, оцінюючи їх в сукупності, судом враховується наступне:
Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.
Відповідно до ст. 11 ЦК України та ст. 174 ГК України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.
В силу зобов'язання боржник зобов'язаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому числі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ч. 1 ст. 509 ЦК України, ч. 1 ст. 173 ГК України).
Згідно ст. 265 ГК України, ст. 712 ЦК України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (ст. 712 ЦК України).
Відповідно до п. 1 ст. 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Приписами ст. 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
На підставі договору №2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) на постачання природного газу за регульованим тарифом для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, від 01 січня 2012 року, укладеного між публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" та комунальним підприємством "Тепловик", в січні - квітні 2012 року ПАТ "Хмельницькгаз" поставило відповідачу природний газ в обсязі 51869 куб м. на загальну суму 67 906,17 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу № 1 від 31.01.2012 р., № 2 від 29.02.2012 р., № 3 від 31.03.2012 р., № 4 від 30.04.2012 р. та рахунками № 3568-0112/16 ТКЕ/Н від 31.01.2012р., № 3568-0212/16 ТКЕ/Н від 29.02.2012р., №3568-0312/16 ТКЕ/Н від 30.03.2012р., № 3568-0412/16 ТКЕ/Н від 30.04.2012р.
Пунктом 4.7 договору визначено, що оплата вартості природного газу, послуг з його постачання, транспортування та розподілу газу здійснюється Споживачем грошовими коштами щодекадно, а саме: до 10 числа місяця поставки - 33 %, до 20 числа місяця поставки - 33 %, до 30-го (31-го) числа - 34 %. Остаточний розрахунок за фактично спожитий газ та надані послуги з його розподілу і постачання здійснюється Споживачем до 5 числа місяця наступного за звітним. У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу за розрахунковий період Споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Таким чином, відповідач зобов'язаний був провести остаточний розрахунок за отриманий природний газ в наступні строки:
- за газ, отриманий в січні 2012 року - до 05 лютого 2012 року;
- за газ, отриманий в лютому 2012 року - до 05 березня 2012 року;
- за газ, отриманий в березні 2012 року - до 05 квітня 2012 року;
- за газ, отриманий в квітні 2012 року - до 05 травня 2012 року.
З матеріалів справи вбачається, що відповідач здійснював оплату за газ частинами, розрахунок за газ в кожному місяці проводився з порушенням строків, визначених договором. Станом на 31.10.2012р. заборгованість за договором № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р. складала 9 344,74 грн., що підтверджується актом звірки від 15.10.2012р.
Положеннями ст. ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України встановлено, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускається.
Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Невиконання зобов'язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає, як порушення зобов'язання.
Частиною 1 ст. 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Отже, суд приходить до висновку, що відповідач допустив порушення умов договору №2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) на постачання природного газу за регульованим тарифом для вироблення теплової енергії, яка споживається населенням та релігійними організаціями, від 01 січня 2012 року.
Згідно ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вичиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові (ч. 1 ст. 513 ЦК України).
Приписами ст. 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням (ст. 516 ЦК України).
31.10.2012 року між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (далі - первісний кредитор) та Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (далі - новий кредитор) було укладено договір №2860 про відступлення права вимоги, згідно з п. 1.1 якого первісний кредитор передає, а новий кредитор приймає на себе право вимоги до боржника первісного кредитора КП "Тепловик" за договором на постачання природного газу № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р. у сумі 9 344,74 грн. Крім передачі права вимоги оплати спожитого природного газу за зобов'язанням, зазначеним в п. 1.1 договору, до нового кредитора переходять права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків, пов'язаних з невиконанням або неналежним виконанням боржником своїх зобов'язань за зазначеним вище договором (п. 1.2 договору).
Пунктом 2.2 договору про відступлення права вимоги визначено, що право вимоги вважається переданим після фактичної передачі документів. Передача документів оформлюється актом приймання-передачі з зазначенням переліку переданих документів.
31.10.2012р. ПАТ по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" передало, а ПАТ "НАК "Нафтогаз України" прийняло документи, що підтверджують право вимоги, про що складено акт приймання-передачі документів.
05.11.2012р. ПАТ по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" надіслало на адресу КП "Тепловик" повідомлення № 2907/9 про укладення договору №2860 від 31.10.2012р. про відступлення права вимоги за договором № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р.
19.12.2012р. публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" надіслало КП "Тепловик" вимогу № 26/2-456-12 про сплату заборгованості у розмірі 9 344,74 грн. за використаний природний газ, яка виникла на підставі договору № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р.
Станом на 31.05.2013р. (день подачі позовної заяви) заборгованість за договором № 2012-ТКЕ/Н-(16)-(1) від 01.01.2012р., право вимоги по якому перейшло до позивача, складала 9 344,74 грн. Доказів, які б спростовували зазначене, в матеріали справи не подано.
Таким чином, позовні вимоги про стягнення 9 344,74 грн. заявлені обґрунтовано та підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивачем заявлено до стягнення 3 % річних в розмірі 591,17 грн. Нарахування 3 % річних здійснено по кожному періоду наявності заборгованості з урахуванням розміру боргу за вказаний період.
Проаналізувавши поданий позивачем розрахунок, суд приходить до висновку, що позивачем правомірно нараховано відповідачу 3 % річних в розмірі 591,17 грн.
Також позивачем правомірно заявлено до стягнення інфляційні втрати за період лютий-березень 2012 року в розмірі 117,10 грн.
Згідно з приписами ч. 1 ст. 230 ГК України, п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити штрафні санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня).
Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Частиною другою ст. 551 ЦК України визначено, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Сторонами в п. 6.2.2 договору передбачено, що у разі порушення Споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 Договору, із Споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.
Згідно ч. 6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
В зв'язку із несвоєчасною оплатою природного газу, позивач нарахував відповідачу пеню в сумі 1 473,93 грн. згідно поданого розрахунку. При проведенні розрахунку позивачем враховані положення ч. 6 ст. 232 ГК України та обґрунтовано заявлено до стягнення 1 473,93 грн. пені.
Таким чином, позовні вимоги ПАТ "НАК "Нафтогаз України" підлягають задоволенню в сумі 11 526,94 грн., з яких 9 344,74 грн. - основний борг, 1 473,93 грн. - пеня, 591,17 грн. - 3 % річних, 117,10 грн. - інфляційні втрати.
При розгляді клопотання відповідача про розстрочення терміну сплати боргу судом враховується наступне. Згідно ст.33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Відповідачем всупереч ст.ст. 33, 121 ГПК України не подано доказів, які підтверджують наявність виняткових обставин, що унеможливлюють чи ускладнюють виконання рішення суду. Саме лише посилання відповідача на відсутність фінансування для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію не може слугувати підставою для розстрочення виконання рішення суду. Тому суд не вбачає підстав для задоволення клопотання відповідача.
Згідно ст. 49 ГПК України витрати по оплаті судового збору покладаються на відповідача, в зв'язку із задоволенням позовних вимог.
Керуючись ст.ст. 1, 2, 12, 44, 49, 82, 84, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Позов Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ до Комунального підприємства "Тепловик" смт. Теофіполь Хмельницької області про стягнення 11 526,94 грн., з яких 9 344,74 грн. - основний борг, 1 473,93 грн. - пеня, 591,17 грн. - 3 % річних, 117,10 грн. - інфляційні втрати задовольнити.
Стягнути з Комунального підприємства "Тепловик" (Хмельницька обл., смт. Теофіполь, вул.Щорса, 25, код ЄДРПОУ 14151286) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (м. Київ, вул.Б.Хмельницького, 6, код ЄДРПОУ 20077720) 9 344,74 грн. (дев'ять тисяч триста сорок чотири гривні 74 коп.) основного боргу, 1 473,93 грн. (одна тисяча чотириста сімдесят три гривні 93 коп.) пені, 591,17 грн. (п'ятсот дев'яносто одна гривня 17 коп.) 3% річних, 117,10 грн. (сто сімнадцять гривень 10 коп.) інфляційних втрат, 1720,50 грн. (одна тисяча сімсот двадцять грн. 50 коп.) судового збору.
Видати наказ.
Повне рішення складено 08.07.2013р.
Суддя Л.О. Субботіна
Віддрук. 3 прим. :
1 - до справи,
2 - позивачу ( 01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького,6 )
3 - відповідачу (30600, Хмельницька обл., смт Теофіполь, вул. Щорса, 25) - рекомендованим.