іменем України
Справа №377/709/13-ц
Провадження №2-о/377/16/13
08 липня 2013 року Славутицький міський суд Київської області у складі головуючого Малишенко Т.О., при секретарі Горобинській О.Г., за участі сторін: заявника ОСОБА_1, представника ОСОБА_2, заінтересованої особи: ОСОБА_3
Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -
встановив:
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, просив встановити те, що ОСОБА_4, 1932 року народження, уродженка с. Агана Ахалкалакського району, Грузія, останнім місцем реєстрації якої було АДРЕСА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Славутичі Київської області, є його, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, рідною матір"ю. Оскільки він як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері позбавлений можливості оформити своє право на спадщину. Тому з метою встановлення даного факту він змушений звернутися до суду з даною заявою.
В судовому засіданні заявник і його представник адвокат ОСОБА_2, підтримали вимоги вказані в заяві.
Заінтересована особа ОСОБА_3, в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, суду повідомив, що заявник є його рідним братом, а померла ОСОБА_4 є їх рідною матір,ю, під час отримання нею паспорта громадянки України її записали та видали паспорт на дівоче прізвище ОСОБА_4.
Заслухавши пояснення заявника, його представника, зацікавленої особи, та свідків ОСОБА_5,ОСОБА_6,ОСОБА_7,ОСОБА_8, які в судовому засіданні підтвердили, що померла є рідною матір,ю заявника, дослідивши матеріали даної справи, та цивільної справи №1023/1154/12 за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_5, зацікавлена особа ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Агана Грузія. Його батьки відповідно до його свідоцтва про народження були записані: батько ОСОБА_11, мати - ОСОБА_4. Дівоче прізвище його матері було ОСОБА_4. Дані обставини підтверджуються доданими до заяви копіями свідоцтва про народження заявника та свідоцтва про шлюб батьків заявника з офіційно завіреним перекладом з грузинської на українську мову. Батько заявника ОСОБА_11 помер в 1989 році. З свідоцтва про шлюб вбачається, що після укладення шлюбу згідно актового запису матері заявника було надано прізвище ОСОБА_4, проте як вбачається з наданих документів вона не змінила своїх особистих документів, у зв'язку з чим після переїзду на Україну під час отримання нею паспорта громадянки України її записали та видали паспорт на прізвище ОСОБА_4.
З наданих документів вбачається, що до переїзду на Україну у м. Славутич Київської області заявник - ОСОБА_1, його дружина ОСОБА_9, його син ОСОБА_10, його брат (зацікавлена особа по справі) ОСОБА_3 та їх мати ОСОБА_4 проживали всією сім'єю у радгоспі Лукашин Октябрського району Армянської РСР, підтвердженням чого є довідка /виписка з домової книги про склад сім'ї та прописки/ з житлово - експлуатаційної організації та довідки з Лукашинської сільради від 19.07.1991 року та від 18.03.1991 року про відсутність у заявника будинку у радгоспі та виписку їх сім'ї.
Відповідно до наказу № 283/04 від 22.05.1991 року ВО «Чорнобильська АЕС» та рішення виконкому Славутицької міської Ради Київської області № 135 від 23.05.1991 року заявнику на вищевказаний склад сім'ї, в тому числі і на матір заявника - ОСОБА_4, було надано у користування житлове приміщення у вигляді 5-ти кімнатної квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. З того періоду часу заявник, його дружина ОСОБА_9, його мати ОСОБА_4, та його брат ОСОБА_3, були прописані у ній. В подальшому в 2004 році в даному житловому приміщенні був зареєстрований його син ОСОБА_10, а в 2005 році і його дочка ОСОБА_5
Відповідно до Свідоцтва про право власності на житло від 05 вересня 1995 року, виданого на підставі розпорядження генерального директора ВО «Чорнобильська АЕС» за № 302 - пр. від 05.09.1995 року на склад сім'ї: ОСОБА_1, ОСОБА_9, ОСОБА_4, ОСОБА_10, ОСОБА_5 та ОСОБА_3 квартиру № 80, розташовану у будинку АДРЕСА_1 було передано у їх спільну сумісну власність. 23 жовтня 1995 року їх право спільної сумісної власності на вищевказане жиле приміщення було зареєстровано у Славутицькому міському бюро технічної інвентаризації Київської області за реєстровим № 168/80.
ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Славутичі Київської області померла ОСОБА_4, після смерті якої по цей час ніхто з спадкоємців офіційно не оформив своє право на спадщину.
З оглянутої цивільної справи № 1023/1154/12 вбачається, що під час оформлення та видачі Свідоцтва про право власності на житло від 05 вересня 1995 року були допущені помилки у написані анкетних даних майже всіх співвласників квартири, крім брата заявника ОСОБА_3 Згідно рішення Славутицького міського суду Київської області від 19 вересня 2012 року, яке набрало законної сили 30 вересня 2012 року, було підтверджено факт належності всім вищезазначеним співвласникам житла, правовстановлюючого документа - Свідоцтва про право власності на житло від 05 вересня 1995 року /справа № 1023/1154/12/.
Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності та співставленні, достовірності кожного доказу окремо, їх достатності і взаємному зв,язку, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлені обставини, які свідчать про те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець с. Агана, Грузія, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, є рідним сином ОСОБА_4, 1932 року народження, останнє місце проживання якої було: АДРЕСА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Славутичі, Київської області, у зв,язку з чим заява є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню. Оскільки крім показів свідків, вивчені в судовому засіданні письмові докази підтверджують вищевказаний факт, що має юридичне значення, а саме: паспорт громадянина України заявника; його свідоцтво про народження; свідоцтво про шлюб його батьків; довідка форми № 1 на ОСОБА_4, що оформлювалася під час отримання нею паспорта громадянки України; наказ № 283/04 від 22.05.1991 р. про надання на склад сім'ї заявника, в тому числі і матір квартири у м. Славутичі; ордер № 6851 від 06.08.1991 р. на службове житло - квартиру АДРЕСА_1; довідка житлово - експлуатаційної організації радгоспу Лукашин Армянської РСР від 19.07.1991р.; Свідоцтво про право власності на житло від 05.09.1995 р.; довідка ВП БТІ КП АРБ в м. Славутичі № 130 від 10.08.2012 р.; довідка форми №3 з КП «ЖКЦ» про склад сім'ї заявника; рішення Славутицького міського суду Київської області від 19.09.2012 р. по справі № 1023/1154/12.
Керуючись ст.ст.10, 11, 57- 60, 209, 213-215, 223, 234, 256-259 ЦПК України, суд. -
вирішив:
Заяву задовольнити повністю.
Встановити факт того, що ОСОБА_4,1932 року народження, уродженка с.Агана Ахалкалакського району, Грузія, останнє місце реєстрації якої було: АДРЕСА_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у м.Славутичі Київської області Україна, є рідною матір»ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця с.Агана, Грузія, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя Т. О. Малишенко