Номер провадження № 22-ц/785/4381/13
Головуючий у першій інстанції Грубіян Л.І.
Доповідач Миза Л. М.
27.06.2013 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі
головуючої судді Мизи Л.М.
суддів Дрішлюка А.І., Заїкіна А.П.
при секретарі Булгак Х.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_2 та Державного підприємства «Ізмаїльський морський торговельний порт» про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства «Ізмаїльський морський торговельний порт» про стягнення одноразової матеріальної допомоги та середнього заробітку за час затримки розрахунку,
встановила:
Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 25 березня 2013 року задоволено позов ОСОБА_2 та стягнуто на її користь з Державного підприємства «Ізмаїльський морський торговельний порт» одноразову матеріальну допомогу в зв»язку з виходом на пенсію в розмірі 22 331 грн. 69 коп., середній заробіток за час затримки розрахунку в сумі 10 381 грн. 56 коп. та моральну шкоду в розмірі 1000 грн.
На вказане рішення суду першої інстанції Державне підприємство «Ізмаїльський морський торговельний порт» подало апеляційну скаргу.
Апеляційним судом відкрито провадження по апеляційній скарзі Державного підприємства «Ізмаїльський морський торговельний порт» та справа призначена до судового розгляду в апеляційному суді.
20 червня 2013 року сторони подали до апеляційного суду спільну заяву про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди, за якою Державне підприємство «Ізмаїльський морський торговельний порт» зобов»язалося виплатити ОСОБА_2 одноразову матеріальну допомогу в сумі 22 331 грн. 69 коп. рівними частками щомісячно протягом 6 місяців з 01 травня 2013 року до 01 листопада 2013 року, а ОСОБА_2 з свого боку відмовляється від позовних вимог в частині середнього заробітку за час затримки розрахунку в сумі 10 381 грн. 56 коп. та моральної шкоди в розмірі 1000 грн.
Розглянувши заяву, колегія суддів приходить до висновку, що вона підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Статтею 306 ЦПК України сторонам надано право на укладення мирової угоди в стадії апеляційного розгляду справи.
Мирова угода укладається сторонами за правилами ст. 175 ЦПК України, виходячи з диспозитивності цивільного судочинства та права осіб, які приймають участь у справі, розпоряджатися своїми правами відповідно до ст. 11 ЦПК України.
Враховуючи викладене вище та те, що умови мирової угоди не виходять за межі позовних вимог і стосуються лише прав та обов»язків сторін у справі та предмета позову, мирова угода може бути визнана апеляційним судом.
Відповідно до ч.4 ст. 175 та ст. 310 ЦПК України в зв»язку з укладенням сторонами мирової угоди рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню, а провадження у справі підлягає закриттю.
Керуючись ст.ст. 175, 303, 306, п.4 ч.1 ст. 307, 315, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів
ухвалила:
Заяву ОСОБА_2 та Державного підприємства «Ізмаїльський морський торговельний порт» задовольнити.
Рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області 25 березня 2013 року скасувати.
Затвердити мирову угоду між ОСОБА_2 та Державним підприємством «Ізмаїльський морський торговельний порт», за якою:
- Державне підприємство «Ізмаїльський морський торговельний порт» зобов»язується виплатити ОСОБА_2 одноразову матеріальну допомогу в сумі 22 331 грн. 69 коп. рівними частками щомісячно протягом 6 місяців з 01 травня 2013 року до 01 листопада 2013 року;
- ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог в частині середнього заробітку за час затримки розрахунку в сумі 10 381 грн. 56 коп. та моральної шкоди в розмірі 1000 грн.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства «Ізмаїльський морський торговельний порт» про стягнення одноразової матеріальної допомоги, середнього заробітку за час затримки розрахунку та моральної шкоди закрити.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, однак може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.
Головуюча Миза Л.М.
Судді Дрішлюк А.І.
Заїкін А.П.