Справа № 106/3490/13-ц
2о/106/142/2013
18 червня 2013 рокуЄвпаторійський міський суд АРК у складі:
головуючого судді Кротовой Л.В.
при секретарі Абрамян Е.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Євпаторія АР Крим цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Євпаторії АРК про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому: виписки з трудової книжки колгоспника, заповнену 22.02.1977 р., довідки Бричанського райфінвідділу від 12.08.1988 р., довідки сільської ради, акту зустрічної перевірки від 03.04.1989 р., довідок члена колгоспу «Росія» про заробітну плату від 12.08.1988 р. і 13.02.1989 р., а також довідки виробничого об'єднання «Колхозстрой» №317 від 12.08.1988 р. Заява мотивована тим, що він народився 21.07.1928 р. у Молдові. Все життя він проживав в с.Грозниця Бричанського району Молдові, працював в колгоспі чабаном і трактористом. Був громадянином Молдови. 04.08.2011 р. у його будинку сталася пожежа і будинок згорів повністю. Після пожежі донька забрала його до себе на Україну і він став проживати в м. Євпаторія. 12.02.2013 р. він отримав громадянство України. Зазначає, що в Молдові він отримував пенсію за віком і після його від'їзду на Україну пенсійна справа також була направлена до Пенсійного фонду України. Остання пенсія в Молдові йому виплачена 31.10.2012 р. Разом з пенсійною справою також були направлені документи: виписка з трудової книжки колгоспника, заповнена 22.02.1977 р., довідка Бричанського райфінвідділу від 12.08.1988 р., довідка сільської ради, акт зустрічної перевірки від 03.04.1989 р., довідки члена колгоспу «Росія» про заробітну плату від 12.08.1988 р. і 12.02.1989 р., а також довідка виробничого об'єднання «Колхозстрой» №316 від 12.08.1981 р. У всіх цих документах, що свідчать про його роботу в колгоспі були зазначені його прізвище ОСОБА_1, ім'я ОСОБА_1 та по батькові ОСОБА_1. Проте у свідоцтві про народження як і в паспорті громадянина України не зазначено ім'я по батькові, тому Управління пенсійного фонду України в м. Євпаторії АРК не приймає його пенсійну справу та не бере його на облік як пенсіонера. В результаті чого з листопада 2012 р. він не отримує пенсію. Документи колгоспу «Росія» являються архівними, оскільки в даний час цього підприємства не існує, тому за захистом праві він звернувся до суду.
В судовому засіданні заявник заяву підтримав в повному обсязі.
Представник Управління Пенсійного фонду України в м. Євпаторії АРК в судове засідання не з'явилась, надала клопотання про розгляд справи у її відсутність, вирішення справи залишає на розсуд суду.
Вислухавши заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає можливим задовольнити заяву.
Так, в свідоцтві|свідчення,посвідка| про народження НОМЕР_1 виданого 20.12.2011 р. відділом ЗАЦС Бричани, Республіка Молдова |укладення,ув'язненнзазначено, що батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_2.(а.с.4,5).
З копії паспорта громадянина Республіки Молдова, виданого 08.08.2011 р. простежується зазначення даних заявника без імені по батькові - ОСОБА_1 (а.с.6,7).
У паспорті громадянина України, в картці платника податків дані заявника зазначені як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8,9).
Листом від 01.04.2013 р. Національна каса Соціального Страхування Республіки Молдова переслала на адресу Управління Пенсійного фонду України в м.Євпаторії АРК відповідно надісланого запиту від 20.02.2013 р. пенсійну справу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який перебував на обліку як отримувач пенсії за віком та виплата якої припинена у зв'язку з виїздом на постійне місце проживання до України (а.с.10-11).
Оцінюючи надані|із||вміст,утриманн|уявлених| докази суд робить|чинити| висновок|виведення| про те, що виписка з трудової книжки колгоспника, заповнена 22.02.1977 р., довідка Бричанського райфінвідділу від 12.08.1988 р., довідка сільської ради, акт зустрічної перевірки від 03.04.1989 р., довідки члена колгоспу «Росія» про заробітну плату від 12.08.1988 р. і 13.02.1989 р., а також довідка виробничого об'єднання «Колхозстрой» №316 від 12.08.1988 р.
належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, оскільки в них прізвище, ім'я та рік народження співпадають з даними заявника.
Будь-яких доказів, які б спростували такий висновок суду,заінтересованою особою не надано і не зазначено, де б такі докази суд міг витребувати.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки необхідний йому для призначення пенсії.
При зазначених обставинах, суд вважає можливим задовольнити заяву.
Керуючись ст.ст.10,57-60, 209,212,215,259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1:
- виписки з трудової книжки колгоспника, заповненої 22.02.1977 р. в колгоспі «Россия» Балкауцької сільської ради Бричанського району Молдавської РСР на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.:
- довідки фінансового відділу виконавчого комітету Бричанської районної ради народних депутатів №06-14 від 12.08.1988 р. на ім'я ОСОБА_1;
- довідки Балкауцької сільської ради Бричанського району без номеру та дати на ім'я ОСОБА_1;
- акту від 03.04.1989 р. складеного інспектором Бричанського відділу соціального забезпечення Балабух З.В. в с.Грозниця відносно ОСОБА_1;
- довідки про заробітну плату, виданої виробничим об'єднанням «Колхозстрой» №317 від 12.08.1988 р., на ім'я ОСОБА_1;
- довідки про заробітну плату, виданої колхозом «Росія» №6 від 13.02.1989 р. виданих на ім'я ОСОБА_1 за період роботи з 1981 р. по 1985 р.;
- довідки №6 від 13.02.1989 р. виданої колхозом «Росія» про роботу ОСОБА_1 в колхозі;
- довідки виробничого об'єднання по будівництву «Колхозстрой» №316 від 12.08.1988 р. виданої ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1. про його роботу у Бричанській МСО-І в період з 20.05.1972 р. по 30.12.1972 р.
Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до Апеляційного суду АР Крим з подачею скарги через Євпаторійський міський суд.
Під час судового засідання, яке відбулося 18.06.2013 р., була оголошена вступна та резолютивна частини рішення. Відповідно до ст.209 ЦПК України рішення складено19.06.2013 р.
Суддя Кротова Л.В.