Справа № 372/2723/13-ц
№6-167/13
17 червня 2013 року Обухівський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді Потабенко Л.В.,
при секретарі Падалці А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про усунення помилки у виконавчому документі
Позивач звернувся до суду з заявою в порядку ст. 369 ЦПК України, в якій просить виправити помилку у виконавчому листі №2-410-12 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, вказавши місце проживання та реєстрації відповідача м. Київ замість м. Обухів.
В судове засідання заявниця не з»явилась на адресу суду подала клопотання про розгляд заяви у її відсутність, заяву підтримала та просила її задовольнити.
Боржник в судове засідання не з»явилась про причини неявки суд не повідомила, клопотань та заперечень на адресу суду не подавали.
Відповідно до ч.3 ст.369 ЦПК України неявка боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Перевіривши матеріали справи, суд встановив.
Рішенням Обухівського районного суду від 26.03.2012 року було задоволено позов по цивільній справі №2-410-12 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, та стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг в сумі 24000 доларів США, що еквівалентно 191714 грн. 40 коп. та 17183 грн. 39 коп. три відсотки річних, та судовий збір в сумі 2088 грн. 98 коп. а всього стягнуто 210986 грн. 77 коп.. У виконавчому листі №2-410-12 виданого Обухівським районним судом 14.01.2013 року помилково вказано місце проживання та реєстрації відповідача м. Обухів замість м. Київ.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки згідно зі ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. В такому випадку, суд своєю ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.
Керуючись ст.369 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Виправити помилку у виконавчому листі №2-410-12 по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, виданим Обухівським районним судом Київської області 14.01.2013 року, згідно до якого стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг в сумі 24000 доларів США, що еквівалентно 191714 грн. 40 коп. та 17183 грн. 39 коп. три відсотки річних, та судовий збір в сумі 2088 грн. 98 коп. а всього стягнуто 210986 грн. 77 коп.., та вказати місце проживання та реєстрації боржника ОСОБА_2 АДРЕСА_1.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області через Обухівський районний суд на протязі 5 днів з дня її проголошення, особами які не брали участь у справі на протязі 5 днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя