Справа № 762/1921/13-к
про тимчасовий доступ до речей і документів
14 червня 2013 року Балаклавський районний суд м. Севастополя у складі:
Слідчого судді - Мурадян Р.П.,
за участю:
секретаря судового засідання - Черкасовій С.Р.,
прокурора - Альохіна О.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань приміщення Балаклавського районного суду м. Севастополя клопотання слідчого СВ Балаклавського РВ УМВС України в м. Севастополі старшого лейтенанта міліціії ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Балаклавського району м. Севастополя ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,
Слідчий СВ Балаклавського РВ УМВС України в м. Севастополі старший лейтенант міліції ОСОБА_1 14 червня 2013 року звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Балаклавського району м. Севастополя ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до інформації, яка знаходиться у мобільних операторів «МТС», «Київстар», «Лайф» про зв'язок абонента, який використовує термінал іmeі 353135053865730 та imei 351796033650390, у тому числі, отримання послуг, її тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.
В обґрунтування клопотання посилався на те, що ця інформація має суттєве значення для встановлення місцезнаходження ОСОБА_3, який 23 квітня 2013 року приблизно о 17-00 годин, діючи за попередньою змовою групою осіб, з невстановленою особою, знаходячись а магазині «Ручейок», розташованому за адресою: м. Севастополь, с . Орлине, вул. Тюкова, буд. 59, скоїли напад на ОСОБА_4 з метою заволодіння чужим майном, поєднане з погрозою застосування насилля, небезпечного для життя та майном, поєднане з погрозою застосування насилля, небезпечного для життя та здоров'я особи, що піддався нападу, погрожуючи предметом, схожим на пістолет, незаконно заволоділи майном, що належить ОСОБА_4, а саме, двома мобільними телефонами «Самсунг» imei 353135053865730, у який встановлено сім-карта оператора мобільного зв'язку «МТС» НОМЕР_1 та «Соні Еріксон» imei 351796033650390, у який встановлено сім-карта оператора мобільного зв'язку «Київстар» НОМЕР_2 та грошовими коштами у сумі 1600 гривень, які належить ОСОБА_5
Вислухавши прокурора, який вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню за период з 20 квітня 2013 року по закінчення строку дії ухвали суду, ознайомившись із матеріалами вищевказаного клопотання, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно п. 1 ч. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, у тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В провадженні СВ Балаклавського РВ УМВС України в м. Севастополі знаходиться матеріал досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013140030001024 від 23 квітня 2013 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
ОСОБА_6 16 травня 2013 року було оголошено про підозру в скоєні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Ухвалою слідчого судді Балаклавського районного суду м. Севастополя от 16 травня 2013 року надано дозвіл на затримання ОСОБА_3 з метою приводу до суду для розгляду клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою.
Постановою слідчого СВ Балаклавського РВ УМВС України в м. Севастополі старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1 від 29 травня 2013 року ОСОБА_3 був оголошений у розшук та у відносно нього була заведена оперативно-розшукова справа категорії «Розшук» № 13041.
Враховуючи те, що встановлення інформації про мобільні зв'язки, які здійснювались з мобільного терміналу imei 353135053865730 та imei 351796033650390 має істотне значення для встановлення місцезнаходження ОСОБА_3, а також беручи до уваги, що оператори мобільного зв'язку «МТС», «Київстар», «Лайф» володіють потрібною інформацією, а також враховуючи, що у разі будь-якого зволікання будуть створені можливості для її знищення, слідчий суддя вважає необхідним задовольнити вищевказане клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 30, 31 Конституції України, ст.ст. 162, 163, 164, 247 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання слідчого СВ Балаклавського РВ УМВС України в м. Севастополі старшого лейтенанта ОСОБА_1, погоджене з прокурором прокуратури Балаклавського району м. Севастополя ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації - задовольнити.
Надати слідчому СВ Балаклавського РВ УМВС України в м. Севастополі старшому лейтенанта міліції ОСОБА_1, тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні мобільних операторів «МТС», «Київстар», «Лайф» про зв'язки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, Таджикистан, громадянин України, зареєстрованого за адресою: м. Ялта, земельна ділянка № 100, який використовує термінал мобільного зв'язку з imei 353135053865730 та imei 351796033650390, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передання тощо за період з 20 квітня 2013 року до закінчення терміну дії ухвали (інформацію прошу надати на цифровому носії).
Строк дії ухвали - один місяць з дня її ухвалення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, що посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності або інших, за відсутності яких фізична особа-підприємець чи юридична особа позбавляється можливості здійснювати свою діяльність може бути оскаржена безпосередньо до Апеляційного суду м. Севастополя протягом 5 днів з дня її оголошення.
Слідчий суддя: