№678/23/13-к
№1-кп-23/13
07 червня 2013 року смт. Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Ходоровського І.Б.,
за участю секретаря Хмари Н.В.,
прокурора Христик Н.П.,
обвинувачених: ОСОБА_1,
ОСОБА_2,
представника потерпілого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12013240180000154 від 17.03.2013 року про обвинувачення:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Хмельницького, зареєстрованого по АДРЕСА_1, жителя АДРЕСА_2, громадянина України, не працюючого, з середньою спеціальною освітою, одруженого, на утриманні одна малолітня дитина, раніше не судимого в силу ст. 89 КК України,
- за ст. 185 ч. 3 КК України,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця м. Хмельницького, зареєстрованого по АДРЕСА_3, жителя АДРЕСА_4, громадянина України, не працюючого, з середньою освітою, одруженого, раніше не судимого,
- за ст. 185 ч. 3 КК України,
28.01.2010 року приблизно в 22 год. ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за попередньою змовою між собою, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, з допомогою металевої труби шляхом зриву навісного замка з вхідних дверей проникли в приміщення магазину Летичівського районного споживчого товариства, який знаходиться по вул. Річковій, 12 с. Ярославка Летичівського району Хмельницької області, звідки таємно викрали:
1) « 3 презервативи особливо тонкі «ЕДЕМ» - 12 шт. на загальну суму 39 грн.;
2) жувальні гумки «FRUTY CHEWING GUM» - 15 шт. на загальну суму 29,25 грн.;
3) жувальні гумки «DIROL з рідким центром» - 5 шт. на загальну суму 22,5 грн.;
4) вино «ВИНА ІЗМАЇЛ-КАБЕРНЕ» - 4 пляшки на загальну суму 63,4 грн.;
5) вино «КАБАРНЕ» 1л. - 9 пляшок на загальну суму 108 грн.;
6) «Немирівська горілка лимон» 0,5 л. - 11 пляшок на загальну суму 242 грн.;
7) «Українське вино - Чарівна ніч» 1 л. - 11 пляшок на загальну суму 132 грн.;
8) «Средство чистящее для стекол «СЕКУНДА» - 1шт. на суму 6,4 грн.;
9) «Бренді кола» 0,33 л. - 7 пляшок на загальну суму 45,5 грн.;
10) «ОБОЛОНЬ-БІРМІКС пиво+малина» - 2 пляшки на загальну суму 12 грн.;
11) слабоалкогольний напій «Kings Bridge» - 2 пляшки на загальну суму 15,3 грн.;
12) горілка «BLAGOFF ORIGINAL VODKA» 0,5 л. - 1 пляшка на суму 24,4 грн.;
13) «NEMIROFF горілка особлива» 0,5 л. - 3 пляшки на загальну суму 82,8 грн.;
14) «FLAMINGO-вино» 0,75 л. - 1 пляшка на суму 22,1 грн.;
15) «Древний монах-специальное белое вино» 0,75 л. - 9 пляшок на загальну суму 225 грн.;
16) олія рафінована 1 л. - 2 пляшки на загальну суму 20,8 грн.;
17) пиво «Хмельницьке» 0,5 л. - 21 пляшка на загальну суму 79,8 грн.;
18) «Настоянка з перцем-стандартна» 0,5 л. - 10 пляшок на загальну суму 188 грн.;
19) «Таврія» коньяк України ординарний 3 зірочки» 0,25 л. - 1 пляшка на суму 21,8 грн.;
20) горілка «Хортиця - горілка срібна прохолодна» 0,5 л. - 1 пляшка на суму 25,6 грн.;
21) напій «LONGER-CHERRY» 0,33 л. - 8 пляшок на загальну суму 52 грн.;
22) напій «Ё SAMBYKA ICE» 0,33 л. - 3 пляшки на загальну суму 19,5 грн.;
23) «Жувіленд» - 145 шт. на загальну суму 36,25 грн.;
24) «Молоко незбиране згущене з цукром варене» - 1 шт. на суму 7,6 грн.;
25) акумуляторні батареї «TOSHIBA R14 UG» - 9 шт. на загальну суму 18,45 грн.;
26) сухарики - 10 шт. на загальну суму 14 грн.;
27) цукерки «ТОРІТОР» - 22 шт. на загальну суму 55 грн.;
28) «Печиво цукрове «Запорізьке» - 9 шт. на загальну суму 18,9 грн.;
29) насіння соняшника смажене - 49 шт. на загальну суму 73,5 грн.;
30) сірники - 27,7 упаковки на загальну суму 45,4 грн.;
31) жувальна гумка «WINT» - 8 шт. на загальну суму 19,2 грн.;
32) «Человек ПАУК сладкие палочки» - 24 шт. на загальну суму 93,6 грн.;
33) вино «TELERO-SALENTO» - 1 пляшка на суму 60,7 грн.;
34) слабоалкогольний напій «REVO» 0,5л. - 8 пляшок на загальну суму 80 грн.;
35) вино «Портвейн» - 1 пляшка на суму 12 грн.;
36) вино «Ізабелла» - 3 пляшки на загальну суму 36 грн.;
37) пакети - 6 шт. на загальну суму 3,90 грн.;
38) горілка «Благов» - 3 пляшки на загальну суму 71,1 грн.;
39) горілка «Вільна» - 3 пляшки на загальну суму 61,8 грн.;
40) горілка «Франківська» - 7 пляшок на загальну суму 120,4 грн.;
41) вино «Тамянка» - 9 пляшок на загальну суму 97,2 грн.;
42) коньяк «Аквін» 4 зірковий - 1 пляшка на суму 42 грн.;
43) коньяк - 1 пляшка на суму 48 грн.;
44) вино «Кагор» - 11 пляшок на загальну суму 159,5 грн.;
45) вино «Ізабелла» - 5 пляшок на загальну суму 78,75 грн.;
46) вино «Сонце в бокалі» - 5 пляшок на загальну суму 57,75 грн.;
47) вино «Сонце в бокалі. «Тамянка» - 11 пляшок на загальну суму 137,5 грн.;
48) вино Мускат» - 1 пляшка на суму 15,5 грн.;
49) горілка «Львівська» - 3 пляшки на загальну суму 70,5 грн.;
50) горілка «Пшенична» - 10 пляшок на загальну суму 180 грн.;
51) горілка «Справжня» - 10 пляшок на загальну суму 120 грн.;
52) горілка «Популярна» - 1 пляшка на суму 39 грн.;
53) настойка «Рево» - 5 пляшок на загальну суму 48 грн.;
54) горілка «Львівська» - 10 пляшок на загальну суму 251,5 грн.;
55) горілка «Франків» - 10 пляшок по 11,2 грн. на суму 112 грн.;
56) горілка «Франків» - 7 пляшок по 21,8 грн. на суму 152,6 грн.;
57) горілка «Цісарська» - 9 пляшок на загальну суму 201,6 грн.;
58) бальзам - 1 пляшка на суму 32,25 грн.;
59) вино «Кадарка» - 5 пляшок на загальну суму 47 грн.;
60) горілка «Франківська» - 12 пляшок на загальну суму 382,68 грн.;
61) горілка «Благов» - 7 пляшок на загальну суму 166,6 грн.;
62) настойка - 2 пляшки на загальну суму 24 грн.;
63) вино «Слав'янське» - 10 пляшок на загальну суму 119 грн.;
64) настойка - 9 пляшок на загальну суму 117 грн.;
65) вино «Там'янка» - 10 пляшок на загальну суму 117 грн.;
66) вино «Мускат» - 2 пляшки на загальну суму 33 грн.;
67) сушка - 3 шт. на загальну суму 13,35 грн.;
68) горілка «Хлібний дар» - 8 пляшок на загальну суму 256,8 грн.;
69) горілка «Житомирська» - 2 пляшки на загальну суму 42,8 грн.;
70) жувальна гумка - 23 шт. на загальну суму 59,8 грн.;
71) жувальна гумка «Тік-Так» - 1 шт. на суму 1,9 грн.;
72) цукерки шоколадні - 0,57 кг. на загальну суму 19,44 грн.;
73) руський шоколад - 5 шт. на загальну суму 37,5 грн.;
74) какао - 3 шт. на загальну суму 9,45 грн.;
75) вафлі «Артек» - 22 шт. на загальну суму 39,6 грн.;
76) печиво «Танго» - 10 шт. на загальну суму 15 грн.;
77) печиво «Згущене молоко» - 9 шт. на загальну суму 29,25 грн.;
78) печиво «До кави» - 1 шт. на суму 3,2 грн.;
79) шоколадний батончик - 16 шт. на загальну суму 43,2 грн.;
80) «супер міні-цукерок» - 8 шт. на загальну суму 10,8 грн.;
81) «Мажор мід» - 4 шт. на загальну суму 10,8 грн.;
82) шипучка «Шок» - 14 шт. на загальну суму 9,1 грн.;
83) «Орешок» - 8 шт. на загальну суму 14 грн.;
84) «Бонжур» - 8 шт. на загальну суму 8 грн.;
85) «Ширка-цукерки» - 20 шт. на загальну суму 28 грн.;
86) «Штучка» - 19 шт. на загальну суму 24,7 грн.;
87) шоколад - 4 шт. на загальну суму 14 грн.;
88) шоколад «Кабаре» - 5 шт. на загальну суму 37,5 грн.;
89) шоколад «Рошен» - 5 шт. на загальну суму 48,5 грн.;
90) цукерки «Барбарис» - 1,6 кг. на загальну суму 27,68 грн.;
91) заряди - 8 шт. на загальну суму 44,8 грн.;
92) «Кальмари» - 5 шт. на загальну суму 43 грн.;
93) «Фісташки» - 1 шт. на суму 4,9 грн.;
94) свинина по домашньому - 1 шт. на суму 19,3 грн.;
95) курка по домашньому - 2 шт. на загальну суму 22,6 грн.;
96) шпроти - 4 шт. на загальну суму 32 грн.;
97) сардини - 3 шт. на загальну суму 23,4 грн.;
98) кава - 1 шт. на суму 17,6 грн.;
99) цукерки «Шарки» - 2,3 кг. на загальну суму 128,46 грн.;
100) цукерки «Корівка» - 2,5 кг. на загальну суму 139,63 грн.;
101) шоколад «Міленіум» - 5 шт. по 8,91 грн. на суму 44,55 грн.;
102) шоколад «Міленіум» - 6 шт. по 5,6 грн. на суму 33,6 грн.;
103) шоколад «Міленіум» - 2 шт. по 5,4 грн. на суму 10,8 грн.;
104) «Сухарики» - 9 шт. на загальну суму 12,6 грн.;
105) кава - 2 шт. по 14,65 грн. на суму 29,3 грн.;
106) кава - 2 шт. по 9,9 грн. на суму 19,8 грн.;
107) кава - 1 шт. на суму 18 грн.;
108) шоколад - 8 шт. на загальну суму 72,8 грн.;
109) паштет м'ясний - 4 шт. на загальну суму 30,2 грн.;
110) напій «Тигер» - 2 пляшки на загальну суму 16,8 грн.;
111) напій «Лонгер» - 7 пляшок на загальну суму 39,2 грн.;
112) напій «SHAKE» - 13 пляшок на загальну суму 84,5 грн.;
113) напій «BRIDGE» - 6 пляшок на загальну суму 32,4 грн.;
114) мішки - 2 шт., які не представляють матеріальної цінності, всього на загальну суму 6874,69 грн.
Обвинувачений ОСОБА_1 в судовому засіданні свою вину визнав повністю, кається у вчиненому, показав, що дійсно 28.01.2010 року близько 22 год., перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, за попередньою змовою з ОСОБА_2, з метою викрадення майна, за допомогою металевої труби зірвали колодку вхідного замка магазину в с. Ярославка Летичівського району і винесли звідти декілька пакетів з продуктами харчування перелік яких вказано в обвинувальному акті.
Обвинувачений ОСОБА_2 в судовому засіданні свою вину визнав повністю, кається у вчиненому, показав, що дійсно 28.01.2010 року близько 22 год., перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, за попередньою змовою з ОСОБА_1, з метою викрадення майна, проникли в приміщення магазину в с. Ярославка Летичівського району звідки викрали ті речі, які вказані в обвинувальному акті, при цьому вказав, що саме він знайшов металеву трубу та зірвав колодку навісного замка.
У зв'язку з тим, що обвинувачені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не оспорюють фактичні обставини вчиненого кримінального правопорушення, свою вину визнають повністю і судом встановлено, що вони правильно розуміють зміст цих обставин, відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності їх позиції, в судовому засіданні у відповідності до вимог ст. 349 ч. 3 КПК України проведено допит обвинувачених, досліджено докази матеріалів кримінального провадження, що надані стороною обвинувачення лише в тій частині, які характеризують особу обвинувачених.
Таким чином суд вважає, що своїми діями обвинувачені вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 185 ч. 3 КК України, а саме: таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинене за попередньою змовою групою осіб, поєднане з проникненням у інше приміщення.
При призначенні покарання обвинуваченим суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винних та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.
Обставиною, що обтяжує покарання суд визнає вчинення кримінального правопорушення особами, що перебували у стані алкогольного сп'яніння.
Обставинами, що пом'якшують покарання обвинуваченим суд визнає щире каяття і активне сприяння розкриттю злочину, про що свідчить повне визнання своєї вини і готовність нести передбачену законом відповідальність. ОСОБА_1 в силу ст. 89 КК України раніше не судимий, на утриманні одна малолітня дитина. ОСОБА_2 раніше не судимий, частково відшкодував завдану матеріальну шкоду.
ОСОБА_1, ОСОБА_2 за місцем свого проживання характеризуються позитивно.
Статтею 185 ч. 3 КК України передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк від трьох до шести років.
Суд вважає за необхідне призначити покарання в межах санкції означеного Закону.
Враховуючи обставини, що пом'якшують покарання обвинувачених, їх особу, побажання представника потерпілого про призначення покарання не пов'язаного із реальним його відбуванням, суд приходить до висновку, що до обвинувачених слід застосувати ст. 75 КК України, звільнивши їх від відбування покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку, а також застосувати ст. 76 КК України.
Летичівським районним споживчим товариством пред'явлено цивільний позов згідно якого просить суд стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 завдану майнову шкоду в сумі 6874,69 грн.
Обвинувачені цивільний позов визнали повністю, ОСОБА_2 вказав, що частково в сумі 200 грн. відшкодував завдану шкоду.
В судовому засіданні представник потерпілого ОСОБА_3, з урахуванням сплачених коштів, просить цивільний позов задовольнити частково.
Таким чином, враховуючи часткове відшкодування завданої майнової шкоди суд вважає, що цивільний позов підлягає задоволенню частково на суму 6674,69 грн.
Питання про речові докази (т. 1 а.кп. 98-110, т. 2 а.кп. 57-58) суд вирішує відповідно до ст. 100 КПК України.
Питання про судові витрати (т. 1 а.кп. 131, 150) суд вирішує відповідно до ст.118-126 КПК України.
Керуючись ст.ст. 368, 370, 374, п. 9 розділу XI «Перехідні положення» КПК України,
ОСОБА_1, ОСОБА_2 визнати винними у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України і призначити кожному покарання у виді 3 (трьох) років позбавлення волі.
На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_1, ОСОБА_2 від відбування покарання з випробуванням встановивши кожному іспитовий строк тривалістю 1 (один) рік із покладенням обов'язків передбачених ст. 76 ч. 1 п.п. 2-4 КК України, а саме: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції; повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи або навчання; періодично з'являтися для реєстрації в кримінально-виконавчій інспекції.
Цивільний позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Летичівського районного споживчого товариства (31500, смт. Летичів, вул. 50-річчя Жовтня 14, р/р 26008060016983 в ХФ «Приватбанку» смт. Летичів, МФО 315405, код ЄДРПОУ 01771107) солідарно 6 674 (шість тисяч шістсот сімдесят чотири) гривні 69 коп. завданої майнової шкоди.
Речові докази:
продукти харчування, алкогольні напої, які передані на зберігання голові правління Летичівського районного споживчого товариства - вважати повернутими власнику;
шматок металевої труби, дві пусті пляшки з-під вина, слабоалкогольний напій «REVO», пусті обгортки від сухариків, зернят і жувальних гумок, які знаходяться в кімнаті зберігання речових доказів Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області - знищити;
дві пари взуття ОСОБА_1, ОСОБА_2, які знаходяться в кімнаті зберігання речових доказів Летичівського РВ УМВС України в Хмельницькій області повернути власникам.
Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь держави судові витрати в сумі по 400,16 грн.
Міру запобіжного заходу ОСОБА_1, ОСОБА_2 у вигляді підписки про невиїзд залишити попередню до вступу вироку в законну силу.
Апеляційна скарга на вирок суду може бути подана до Апеляційного суду Хмельницької області через Летичівський районний суд протягом тридцяти днів з дня проголошення.
Суддя І.Б.Ходоровський